「岡良」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

奈良県宇陀郡や静岡県などで出没するという。例文帳に追加

It is said to appear in Uda County of Nara Prefecture, Shizuoka Prefecture, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒634-0111　奈良県高市郡明日香村岡806例文帳に追加

806 Oka, Asuka-mura, Takaichi-gun, Nara Prefecture 634-0111  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒636-0100奈良県生駒郡斑鳩町大字岡本1873番地例文帳に追加

1873 Oaza Okamoto, Ikaruga-cho, Ikoma-gun, Nara Prefecture 636-0100  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金本良嗣・徳岡一幸によって提案された都市圏。例文帳に追加

It is the urban area proposed by Yoshitsugu KANEMOTO and Kazuyuki TOKUOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金本良嗣・徳岡一幸によって提案された都市圏。例文帳に追加

It is an urban area proposed by Yoshitsugu KANEMOTO and Kazuyuki TOKUOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月14日浜松市、岡崎市、奈良市、福山市例文帳に追加

On August 14, Hamamatsu City, Okazaki City, Nara City and Fukuyama City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和長岡　......　奈良時代の法律家。例文帳に追加

Yamato no Nagaoka: He was a law scholar in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡寺乾漆義淵僧正坐像（国宝）奈良時代例文帳に追加

Oka-dera Temple, dry lacquer seated statue of Gien Sojo (national treasure), Nara period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中御門尚良の子岡崎宣持が祖。例文帳に追加

The founder was Nobumochi OKAZAKI, the child of Hisayoshi NAKAMIKADO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1831年　福岡藩士・銃術指南役林直内の次男として早良郡福岡市に生まれる。例文帳に追加

In 1831, he was born in Fukuoka City, Sawara County, as the second son of Chokunai HAYASHI, a feudal retainer of Fukuoka Domain and instructor of gun shooting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は吉良満貞、吉良尊義、一色有義、岡山満康、橋田満長。例文帳に追加

His children included Mitsusada KIRA, Takayoshi KIRA, Ariyoshi ISSIKI, Mitsuyasu OKAYAMA and Mitsunaga HASHIDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳墓は吉良庄岡山の霊源寺（現・愛知県幡豆郡吉良町岡山花岳寺境内東条吉良氏墓所）。例文帳に追加

His tomb is located at Reigen-ji Temple in Kirasho Okayama (present Kita-cho, Hazu District, Aichi Prefecture, the burial ground of Tojojikira clan within a compound of Okayama Kagaku-ji Temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陵は玉手（たまで）の岡の上にあり（奈良県南葛城郡）。例文帳に追加

His Misasagi (Imperial mausoleum) is on the hill of Tamade (Minami Kazuraki-gun, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陵は片岡の馬坂の上にあり（奈良県北葛城郡）。例文帳に追加

His Misasagi (Imperial mausoleum) is in Kataoka no Umasaka (Kita Kazuraki-gun, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陵は剣池の中の岡の上にあり（奈良県高市郡）。例文帳に追加

His Misasagi (Imperial mausoleum) is on the hill in Tsurugi no Ike (Takaichi-gun, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陵は山邊（やまのべ）の道の勾（まがり）の岡の上にあり（奈良県磯城郡）。例文帳に追加

His Misasagi (Imperial mausoleum) is on a hill at the curve of the Yamanobe path (Shiki-gun, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史跡（国指定）佐久良東雄旧宅茨城県石岡市浦須314-1例文帳に追加

National historic site: Old residence of Asumao SAKURA in 314-1 Urasu, Ishioka City, Ibaraki Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871年　依願免職により藩職を辞し、早良郡福岡市に帰農。例文帳に追加

In 1871, he resigned the position at the Domain, and returned to Fukuoka City, Sawara County to farm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

79号経路京阪八幡～小西～上奈良～内里～美濃山口～松井～岡村～三野例文帳に追加

Route No. 79: Keihan Yawata - Konishi - Kami-Nara - Uchizato - Mino Yamaguchi - Matsui - Okamura - Sanno  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県明日香村岡にある飛鳥京跡にあったと伝えられている。例文帳に追加

It was reportedly located in the Asuka-kyo (an ancient capital of Asuka) Site in Oka, Asuka Village, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しずてつジャストライン（特急静岡相良線と中部国道線の全線および国道静岡清水線と静岡日本平線の一部を除く、静岡市内）例文帳に追加

Shizutetsu Justline (within Shizuoka City; excluding the entire line of the Tokkyu Shizuoka-Sagara Line and the Chubu-Kokudo Line, as well as a portion of the Kokudo Shizuoka-Shimizu Line and the Shizuoka-Nihondaira Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畝傍陵墓監区事務所（奈良県橿原市・神武天皇陵＝奈良・三重・岐阜・愛知・静岡）、例文帳に追加

Unebi Mausoleum Regional Office (Kashihara City, Nara Prefecture, Mausoleum of Emperor Jinmu=Nara, Mie, Gifu, Aichi, and Shizuoka Prefectures),  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父の平良文は武蔵国村岡に土着して村岡五郎と称して、下総国相馬郡(下総国)の大半を所領とした。例文帳に追加

His grandfather TAIRA no Yoshifumi settled in Muraoka, Musashi Province and called himself Goro MURAOKA, who possessed shoryo (territory) in the greater part of Soma County, Shimousa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1822年、備中国川上郡(岡山県)九名村（現在の岡山県井原市）で、代官所に勤めていた阪谷良哉の三男として生まれた。例文帳に追加

In 1822, Roro SAKATANI was born as the third son of Ryoya SAKATANI, who worked for a magistrate's office in Kumyo-mura Village (present-day Ihara City, Okayama Prefecture) of Kawakami County in Bicchu Province (Okayama Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府、京都府、兵庫県、奈良県、堺県、和歌山県、飾磨県、豊岡県、高知県、名東県、香川県、岡山県、滋賀県例文帳に追加

Osaka Prefecture, Kyoto Prefecture, Hyogo Prefecture, Nara Prefecture, Sakai Prefecture, Wakayama Prefecture, Shikama Prefecture, Toyooka Prefecture, Kochi Prefecture, Myodo Prefecture, Kagawa Prefecture, Okayama Prefecture, Shiga Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府、京都府、兵庫県、奈良県、堺県、和歌山県、飾磨県、豊岡県、高知県、名東県、岡山県、滋賀県例文帳に追加

Osaka Prefecture, Kyoto Prefecture, Hyogo Prefecture, Nara Prefecture, Sakai Prefecture, Wakayama Prefecture, Shikama Prefecture, Toyoka Prefecture, Kochi Prefecture, Myodo Prefecture, Okayama Prefecture, Shiga Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神武一行は筑紫の日向を出発して、岡の水門（みなと）（福岡県）、安芸の埃の宮（えいのみや・広島県）、吉備の高島の宮（岡山県）を経て、大阪湾から奈良盆地に攻め入ろうとする。例文帳に追加

The Jinmu troop left Himuka in Chikushi, passed through Oka no minato (Fukuoka Prefecture), Ei no miya in Aki (Hiroshima Prefecture), and Takashima no miya in Kibi (Okayama Prefecture), and arrived at the Osaka Bay from where they attempted to penetrate into Nara Basin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、福岡市の今津地区（西区(福岡市)）、生の松原（西区）、西新（百道）地区（早良区）、地行地区（中央区(福岡市)）などは国の史跡として整備され、露出した状態になっている。例文帳に追加

However, the borui in Imazu area (Nishi Ward, Fukuoka City), Iki-no-matsubara (Nishi Ward), Nishijin (Momochi) Area (Sawara Ward), Jigyo Area (Chuo Ward, Fukuoka City), and others has been maintained as a national historical site, and is kept exposed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菊岡検校とは名コンビ、良きライバルとして有名で、先に検校へと登官した菊岡から食事の残り物を食べさせられたのを遺恨に思い、菊岡との合奏の際に箏を縦横無尽に弾き菊岡を打ち負かしたが、菊岡も次には八重崎を圧倒するほどの即興演奏を行ない、そうこうする内に互いに打ちとけて良き楽友となったという。例文帳に追加

He was famous for being a good combination and rivalry with kengyo KIKUOKA, but he was forced to eat the leftovers of KIKUOKA who had assumed a kengyo earlier and bore a grudge against KIKUOKA, but when there was an ensemble with KIKUOKA he played the koto freely and beat KIKUOKA down and next time KIKUOKA improvised staggeringly blowing him out and at last they thawed and became good musical friends.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陵は大野の岡の上にありしを、後に科長の大き稜に遷しき（奈良県宇陀郡）。例文帳に追加

His Misasagi (Imperial mausoleum) was originally on the hill of Ono, and later it was transferred to the Misasagi in Shinaga (Uda-gun, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR加茂駅→奈良交通バス「和束町小杉」方面行きで3分、「岡崎」下車、徒歩30分例文帳に追加

Take the Nara Kotsu Bus from JR Kamo Station for 'Wazuka-cho Kosugi' for 3 minutes, alight at 'Okazaki' and walk for 30 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡寺（おかでら）は、奈良県高市郡明日香村にある真言宗豊山派の寺院。例文帳に追加

Oka-dera Temple located in Asuka-mura, Takaichi-gun, Nara Prefecture is a temple of the Shingo sect Buzan school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法起寺（ほうきじ、ほっきじ）は、奈良県生駒郡斑鳩町岡本にある聖徳宗の寺院。例文帳に追加

Hoki-ji (also pronounced as Hokki-ji) is a temple of the Shotoku sect located at Okamoto, Ikaruga Town, Ikoma County, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良義成は、永禄年間、伏見に寓し、西岡のひと貞光久左衛門について笛をまなんだ。例文帳に追加

Yoshinori NARA who lived temporarily in Fushimi during the Eiroku era, learned the flute under Kyuzaemon SADAMITSU of Nishioka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長良（宮内）には、藤孝息女で長岡孝以室であった千が再嫁した。例文帳に追加

Nagayoshi (also known as Kunai), another son of Hidekiyo, married Sen, who was a daughter of Yusai HOSOKAWA and a wife of Takayuki NAGAOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生まれた場所は母方大叔父と言われる尾張衆（津島衆）の岡本良勝の屋敷とされている。例文帳に追加

He may have been born at a residence belonging to his maternal granduncle, Yoshikatsu OKAMOTO, of the Owari people (people of Tsushima).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県北葛城郡王寺町本町の片岡山達磨寺(北葛城郡王寺町)例文帳に追加

It is also in Daruma-ji Temple on Mt. Kataoka in Oji-cho Hon-machi (Oji-cho, Kitakatsuragi-gun) Kitakatsuragi-gun, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登呂遺跡（静岡県）、唐古遺跡（奈良県）、荒神谷遺跡（島根県）、吉野ヶ里遺跡（佐賀県）など例文帳に追加

Toro Archaeological Site (in Shizuoka Prefecture), Karako Archaeological Site (in Nara Prefecture), Kojindani Archaeological Site (in Shimane Prefecture), Yoshinogari Archaeological Site (in Saga Prefecture), and so on  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥京跡（あすかきょうあと）は奈良県高市郡明日香村岡にある飛鳥時代の遺跡。例文帳に追加

The Asuka Capital site, located in Oka, Asuka Village, Takaichi County, Nara Prefecture, is an Asuka-period archaeological site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衝田岡（つきだのおか）は奈良県橿原市四条町字田ノ坪に所在する綏靖天皇の陵墓。例文帳に追加

Tsukida no oka is the imperial mausoleum of the Emperor Suizei located in Aza Tanotsubo, Shijo Town, Kashihara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両者とも奈良県明日香村岡にある飛鳥京跡にあったとされている。例文帳に追加

Both are deemed to have been located at the Asuka-kyo (the capital of Asuka) Site in Oka, Asuka Village, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒船石遺跡（さかふねいしいせき）は、奈良県明日香村岡にある、いくつかの石造物からなる遺跡。例文帳に追加

The Sakafuneishi Archeological Site is a dig consisting of several pieces of stonework located in Oka, Asuka-mura, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小治田安萬侶の墓（おはりだのやすまろのはか）は、奈良県都祁村甲岡（現在は奈良市都祁甲岡町）で発見された奈良時代の官僚である小治田朝臣安萬侶の火葬墓で、国の史跡になっている（1969年11月29日指定）。例文帳に追加

Found in Koka, Tsuge-mura Village, Nara Prefecture (present Tsugekoka-cho, Nara City), the grave of OHARIDA no Yasumaro was for cremated remains of OHARIDA no Ason Yasumaro who was a government officer in the Nara period, and was designated as a national historical sit (on November 29, 1969).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲大社（島根県出雲市）の摂社大神大后神社（御向社）や春日大社（奈良県奈良市）の末社夫婦大国社をはじめ、國魂神社(いわき市)（福島県いわき市）、那売佐神社（島根県出雲市）、総社宮（岡山県岡山市）、總社（岡山県総社市）などで祀られている。例文帳に追加

With Okami Okisaki-jinja Shrine (Mimukai-no-yashiro Shrine), sessha (an auxiliary shrine) of Izumo-taisha Shrine (Izumo City, Shimane Prefecture) and Meoto-daikokusha Shrine, massha (a branch shrine) of Kasuga-taisha Shrine (Nara City, Nara Prefecture) at the top of the list, she is enshrined at Okunitama-jinja Shrine (Iwaki City, Fukushima Prefecture), Namesa-jinja Shrine (Izumo City, Shimane Prefecture), Soja-gu Shrine (Okayama City, Okayama Prefecture) and Soja Shrine (Soja City, Okayama Prefecture), etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、翌785年造長岡京使藤原種継が何者かによって暗殺され、その容疑が桓武天皇の皇太弟早良親王にかけられたため、早良親王が配流される事件が起きる。例文帳に追加

In 785, a 'zo-nagaoka-kyo-shi' (造長岡京使) (one of the extra statutory officers who was in charge of building Nagaoka-kyo), FUJIWARA no Tanetsugu was murdered, and Emperor Kanmu's kotaitei (brother and the first heir to the throne), Imperial Prince Sawara became a suspect and was banished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス