「島台」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

パチンコ島台への組み付け作業が容易でありながら各遊技機へ適切なパチンコ玉の供給を実現することができる玉流下経路分岐構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ball flow-down path branched structure which facilitates assembling work to a Pachinko bank platform and can achieve proper Pachinko ball supply to each game machine. - 特許庁

パチンコ島台内の狭い限定箇所に、細幅状流出樋によって直線状に最短距離で落下するようにした為、部品数も軽減され保守、管理の点で大幅に簡略化される。例文帳に追加

Balls are linearly dropped in the shortest distance by the narrow outflow gutter 30 at a narrow limited place in the pachinko island board A, thus the number of part items is reduced, and this pachinko machine is sharply simplified in maintenance and control. - 特許庁

可搬性や設置の容易性を損なうことなく、かつ少数の揚送装置で多くの遊技機にパチンコ玉を供給することが出来る遊技島台を提供すること。例文帳に追加

To provide a game island pedestal which can supply pachinko balls to a number of game machines by a small number of lifts without harming conveyability and easiness of installation. - 特許庁

アウトタンク自体の取付作業を円滑に行うことができると共に、遊技機島台上にパチンコ機を円滑に設置することができるアウトタンクの取付装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an attaching device for an external tank by which the attaching work of the external tank itself can smoothly be performed, and at the same time, a pachinko game machine can smoothly be installed on a game machine island base. - 特許庁

したがって、開放検知装置７は遊技盤４の入れ替えとは無関係な島台２側に装着されるため、そのまま使用し続けることが可能である。例文帳に追加

Thus, the opening sensor 7 is mounted on the side of the island free from the replacement of the game board 4, thereby enabling continuous use thereof as intact. - 特許庁

従来にない斬新な装飾効果を発揮するとともに、遊技に関係する情報を報知する機能を備えた遊技機島台の欄間装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transom device for a game machine which yields unique and original decoration effect along with a function of announcing information related to game. - 特許庁

玉返却計数装置へのパチンコ玉の返却が増えたとしても、アウト玉計数ボックスからのパチンコ玉の排出に支障を来すことのないパチンコ島台を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for a bank of Pachinko game machines, which does not obstruct the discharge of Pachinko game balls from an out-ball counting box, even when the number of Pachinko game balls returned to a returned ball counting device is increased. - 特許庁

開放検知装置７は、パチンコ島台２側へ取り付けられる取付け板１０と、パチンコ機本体１の開放を検知する検知部９が取り付けられたスライド板１１から構成されている。例文帳に追加

The opening sensor 7 is constituted of a mounting plate 10 to be put on the side of a Pachinko island unit 2 and a slide plate 11 with a sensing part 9 for sensing the opening of the body 1 of the Pachinko machine mounted thereon. - 特許庁

パチンコ島台１０の構造体を、下段ユニット２０、中段ユニット３及び上段ユニット４に３分割して、それぞれを予め工場にて製作する。例文帳に追加

The structural body of a pachinko island 10 is divided into three parts of a lower unit 20, a middle unit 3 and an upper unit 4, and each is preliminarily manufactured in a factory. - 特許庁

パチンコ機２の背面側の遊技機島台Ａ上に固設するベース部材３０と、ベース部材３０に連結され、アウトタンク１０を着脱自在に取り付ける支持部材４０と、を備える。例文帳に追加

This attaching device for the external tank is equipped with a base member 30 to be fixed onto the game machine island base A on the back surface side of the pachinko game machine 2, and a supporting member 40 which is connected with the base member 30 and freely detachably attaches the external tank 10. - 特許庁

複数の表示器による複雑かつ多様な連動表示を、より簡単な構成で実現することができる遊技機島台の電飾表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination display device for a game machine island capable of achieving complicated and varied interlock display by a plurality of displays in simplified constitution. - 特許庁

見やすく且つどのような情報が報知されているのかが容易に理解できると共に装飾効果の高い装飾表示部を有する遊技機設置島台を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine installation island platform equipped with a decorative display part, easy to see, easy to understand what kinds of information are announced, and with a high decoration effect. - 特許庁

これら各ユニットを島工事の現場に搬入し、まず下段ユニット２０を床上の所定位置に据え付けた後、中段ユニット３、上段ユニット４を順次、接合してパチンコ島台１０を組み立てる。例文帳に追加

Each unit is carried to the construction site of the island work, the lower unit 20 is installed in a prescribed position on a floor, and the middle unit 3 and the upper unit 4 are successively connected to assemble the pachinko island 10. - 特許庁

遊技機を設置する島台に設けられる表示装置であって、模様自体が明るく発光して高い装飾効果が得られ、表示プレートの交換や取り外しが容易であり、低価格で実現可能なものを提供する。例文帳に追加

To provide a display device, on an island where the game machines are installed, which achieves the inexpensive realization with the easier work of replacing or removing a display plate and the higher decoration effect by making the pattern itself lumious brightly. - 特許庁

パチンコ島台内に貯留するパチンコ玉が予め定めた所定貯留量を超えた場合、所定貯留量を超えた分のパチンコ玉は、オーバーフロー通路９０から玉分離部９３に分離して貯留され、該玉分離部９３内に貯留されたパチンコ玉は、抜取口から抜き取られる。例文帳に追加

When the Pachinko balls stored inside a Pachinko island base exceed a predetermined storage amount, the Pachinko balls exceeding the predetermined storage amount are separately stored in a ball separation part 93 from an overflow path 90, and the Pachinko balls stored inside the ball separation part 93 are withdrawn from a withdrawing port. - 特許庁

操作レバー４１は下皿８の下方へ突出していて、貯留箱２０を下皿８の下方の島台２１の所定の位置へセットすると、操作レバー４１が貯留箱２０で押されて第一シャッター４０がスライドし、排出口８ｂを開放する。例文帳に追加

An operation lever 41 is projected to the lower part of the lower tray 8, and when the storage box 20 is set to the prescribed position of an island base 21 below the lower tray 8, the operation lever 41 is pushed by the storage box 20, the first shutter 40 is slid and the discharge port 8b is opened. - 特許庁

島台の欄間などに設ける表示装置８を、アクリル板などの導光板に光を拡散する性質の塗料で模様を印刷した表示プレートと、この表示プレートの端面に光を照射する光源部とで構成する。例文帳に追加

The display device 8 which is installed on a transom or the like of the island is constituted of a display plate in which the pattern is printed with a paint in the nature of diffusing the light onto a light guide board such as an acrylic board and a light source part which irradiates the end face of the display plate with the light. - 特許庁

島台の欄間などに設ける表示装置８を、アクリル板などの導光板に光を拡散する性質の塗料で模様を印刷した表示プレートと、この表示プレートの端面に光を照射する光源部とで構成する。例文帳に追加

The display device 8 which is installed on a transom or the like of the island is consisted of the display plate in which the pattern is printed with a paint in the nature of diffusing the light onto a light guide board such as an acrylic board and a light source part which irradiates the end face of the display plate with the light. - 特許庁

遊技機を設置する島台に設けられる表示装置であって、模様自体が明るく発光しかつ発光する模様の色や場所を変えて変化に富む高い装飾効果が得られ、表示プレートの交換や取り外しが容易であり、低価格で実現可能なものを提供する。例文帳に追加

To provide a display device, on an island where the game machines are installed, which achieves the inexpensive realization with the easier work of replacing or removing a display plate and the higher decoration effect with higher variety by varying the color and location of the luminous pattern while making itself luminous brightly. - 特許庁

補給樋２７ａ、２７ｂは予めパチンコ島台１にハの字状に所定の勾配（例えば４度）でジョイントされて取り付けられ、その後、この補給樋２７ａ、２７ｂのジョイント箇所を覆うように上方から補給中継箱２６を補給樋２７ａ、２７ｂに嵌着する。例文帳に追加

The supply chutes 27a, 27b are previously joined and attached to a Pachinko bank platform 1 with a predetermined gradient (for example, 4 degrees) in a truncated chevron shape, and then the supply relay box 26 is fitted and mounted to the supply chutes 27a, 27b from the upper part so as to cover joint locations of the supply chutes 27a, 27b. - 特許庁

遊技媒体が必要なときに補給樋から遊技媒体が抜き取られることを防止すると共に、必要に応じて補給樋の遊技媒体の循環を自動で積極的に行なうことにより、補給樋のパチンコ玉が不足する事態を回避すると共に、常に綺麗な遊技媒体を遊技者に提供することができる遊技機島台を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine island stand capable of evading the situation that the Pachinko balls of a replenishing gutter lack and providing a player with clean game media at all times by preventing the game media from being taken out from the replenishing gutter when the game media are needed and automatically and positively circulating the game media of the replenishing gutter as needed. - 特許庁

特定の躯体ユニット９ａと他の躯体ユニット９ｂとを連設することで、１つの揚送手段１２で遊技媒体を前記両躯体ユニット９ａ、９ｂ内にて還流させることが出来るようになるため、隣り合う少なくとも２つの躯体ユニット９ａ、９ｂそれぞれに揚送手段１２を設けることなく遊技島台１を形成できる。例文帳に追加

Since one lifting unit 12 is enabled to circulate game media in both body units 9a, 9b by installing a specific body unit 9a and another body unit 9b in combination, the game island pedestal can be formed without equipping each lift means 12 on at least neighboring two body units 9a, 9b. - 特許庁