「巣」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

鮭類の卵巣膜自体または該卵巣膜から抽出された成分の新たな用途を提供する。例文帳に追加

To provide a new use of the ovarian membrane itself of a salmon or an ingredient extracted from the ovarian membrane. - 特許庁

蜂の巣状蒟蒻および該蜂の巣状蒟蒻の製造に用いられる目皿装置例文帳に追加

HONEYCOMB KONNYAKU AND PERFORATED PLATE APPARATUS FOR PRODUCING HONEYCOMB KONNYAKU - 特許庁

ふぐの卵巣の処理方法および該処理方法により処理されたふぐの卵巣例文帳に追加

METHOD FOR TREATING GLOBEFISH OVARY, AND GLOBEFISH OVARY TREATED BY THE METHOD - 特許庁

巣やキズに入り込んだ樹脂５、６は硬化し、熱交換体２、３の表面にある巣を埋める。例文帳に追加

The resins 5, 6 intruding in the cavities and scratches are hardened to bury the cavities existing on the surfaces of the heat exchanging members 2, 3. - 特許庁

異形成と新生物病巣または前新生物病巣を区別するための方法例文帳に追加

METHOD FOR DISCRIMINATION OF DYSPLASIA FROM NEOPLASTIC OR PRENEOPLASTIC LESIONS - 特許庁

ひけ巣の有無を鋳造前に判定する方法およびひけ巣の発生しない鋳型と合金例文帳に追加

METHOD FOR JUDGING PRESENCE OF SHRINKAGE CAVITY BEFORE CASTING, AND MOLD AND ALLOY FREE FROM GENERATION OF SHRINKAGE CAVITY - 特許庁

巣の縁でのかすかな振動が、巣の中央に潜む汚らわしい蜘蛛の1匹を暴きだすように。例文帳に追加

as the gentlest tremors of the edges of the web remind one of the foul spider which lurks in the centre.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

夜になって、祖父が蜂の巣退治始めた例文帳に追加

When it became night, my grandfather began the beehive extermination.  - Weblio Email例文集

危険なので蜂の巣を除去したい。例文帳に追加

I want to remove the bee hive because it's dangerous.  - Weblio Email例文集

スズメバチの巣の中には300匹ほどスズメバチがいたそうです。例文帳に追加

There were apparently300 hornets in the hornets nest.  - Weblio Email例文集

屋根裏にスズメバチの巣があり駆除した。例文帳に追加

There was a hornets nest in the attic so we removed it.  - Weblio Email例文集

巣鴨にはほとんど行ったことがありません。例文帳に追加

I have hardly been Sugamo.  - Weblio Email例文集

その蜂の巣は窓と雨戸の間にありました。例文帳に追加

That beehive was between the window and the sliding door.  - Weblio Email例文集

私は蜂の巣の駆除の仕事があった。例文帳に追加

I had a job to destroy beehives.  - Weblio Email例文集

それは蜂の巣のすぐ前にありました。例文帳に追加

That was right in front of the beehive.  - Weblio Email例文集

コウウチョウはほかの鳥の巣に卵を産む。例文帳に追加

Cowbirds lay their eggs in the nests of other birds.  - Weblio英語基本例文集

巨大なハエがクモの巣に絡まっていた。例文帳に追加

A huge fly was enmeshed in the spider's web.  - Weblio英語基本例文集

彼は飼い犬の卵巣を除去するのをためらった。例文帳に追加

He hesitated to spay his dog.  - Weblio英語基本例文集

一人息子が家から引っ越し、空き巣家族が残された。例文帳に追加

Their only son moved out of their house, leaving an empty nest.  - Weblio英語基本例文集

私は巣を造っている鳥たちの邪魔をしないようにした。例文帳に追加

I tried not to disturb the nesters.  - Weblio英語基本例文集

ブユムシクイのつがいが巣作りをしていた。例文帳に追加

A pair of gnatcatchers were making a nest.  - Weblio英語基本例文集

そのハト小屋には巣箱の分室が10あった。例文帳に追加

There were ten pigeonholes in the dovecote.  - Weblio英語基本例文集

カッコウのひなは他のひな鳥を巣から追い出してしまう.例文帳に追加

Baby cuckoos oust other baby birds from the nest.  - 研究社 新英和中辞典

犬はそのキツネを巣まで追跡した.例文帳に追加

The dog traced the fox to its den.  - 研究社 新英和中辞典

クモは獲物を捕らえるために巣を張る.例文帳に追加

A spider weaves a web to catch prey.  - 研究社 新英和中辞典

ハトは帰巣能力の高いものを選んで育種されてきた.例文帳に追加

Pigeons have been selectively bred for their homing ability.  - 研究社 新和英中辞典

親鳥はひな鳥が成長すると巣立ちを促す.例文帳に追加

The parent bird encourages its chicks to leave the nest once they are grown.  - 研究社 新和英中辞典

多くの鳥は巣の回りに縄張りを持っている.例文帳に追加

Many birds hold territory around the nest.  - 研究社 新和英中辞典

蜂の巣をつついたような騒ぎだった.例文帳に追加

The place was like an overturned anthill.  - 研究社 新和英中辞典

船体には蜂の巣のように弾痕がある例文帳に追加

The hull is riddled with shot.  - 斎藤和英大辞典

船体には蜂の巣のように弾痕があった例文帳に追加

The hull was riddled with shot.  - 斎藤和英大辞典

悪い習慣が蜘蛛の巣のようにからまる例文帳に追加

A bad habit gets wound round you like a spider's web.  - 斎藤和英大辞典

家は荒れ放題で鼠の巣になっている例文帳に追加

The house is left to dilapidate and abandoned to the rats.  - 斎藤和英大辞典

東京には電線がクモの巣ように掛かっている例文帳に追加

Tokyo is cobwebbed with electric wires.  - 斎藤和英大辞典

あの家は破落戸｛ごろつき｝の巣窟だ例文帳に追加

That house is a haunt of loafers―haunted by loafers.  - 斎藤和英大辞典

蜂の巣の内部の組織を研究すると面白い例文帳に追加

It is interesting to study the internal economy of a bee-hive.  - 斎藤和英大辞典

この木の根に鼠が巣を食っている例文帳に追加

A mouse lives under the roots of this tree.  - 斎藤和英大辞典

その家は今は住む人も無く鼠の巣になっている例文帳に追加

The house is deserted and abandoned to the rats.  - 斎藤和英大辞典

蜂の巣をそっくり熱湯へ突っ込んだ例文帳に追加

He plunged the whole wasps' nest into boiling water.  - 斎藤和英大辞典

飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。例文帳に追加

It is in the nature of birds to fly and build nests. - Tatoeba例文

彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。例文帳に追加

She carefully watched the bird in the nest. - Tatoeba例文

鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。例文帳に追加

Birds make a nest in the springtime to raise their babies in. - Tatoeba例文

巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。例文帳に追加

Although the web looks soft and delicate, it is strong. - Tatoeba例文

めんどりは巣で卵を抱いていた。例文帳に追加

The hen was sitting on the eggs in the nest. - Tatoeba例文

あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。例文帳に追加

Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter. - Tatoeba例文