「工程段階」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エッチングは第１エッチング工程と第２エッチング工程の２段階に分ける。例文帳に追加

The etching includes two steps of a first etching step and a second etching step. - 特許庁

微細繊維化工程の前の段階で、繊維原料の脱水を行う脱水処理工程を備える。例文帳に追加

A dehydration step for performing dehydration of the fiber material in a previous stage of the fibrillating step is equipped. - 特許庁

四段階の工程で浴槽設備の有機性付着物を洗浄する方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING ORGANIC FOULING OF BATHTUB BY FOUR-STAGE TREATMENT - 特許庁

前記脱墨工程で発生するフロスに対し、濃縮、物理的せん断及び洗浄の各処理を施したものを前記漂白工程の前段階のパルプに添加すると共に、漂白工程の前段階及び抄紙工程へ流送される前段階のうち少なくとも１つの段階において凝結剤を添加する。例文帳に追加

The floss generated in the ink removal is processed in condensing, mechanical shearing and washing, and is added to pulp in the runup to bleaching, and a coagulant is added at least one of the runup to bleaching or the runup to paper making. - 特許庁

デバイス製造工程情報を入手する段階と、対応したウエーハ製造工程を選択する段階と、選択された製造工程によりウエーハを製造する段階とから成る半導体ウエーハの製造方法。例文帳に追加

The method for producing a semiconductor wafer comprises a step for acquiring device fabrication process information, a step for selecting a corresponding wafer production process, and a step for producing a wafer by a selected production process. - 特許庁

次に、予備段階の充填工程の圧力上昇率（傾きａ_１）と第１段階の充填工程の圧力上昇率（傾きａ_２）との比から第２段階の充填工程の係数ｋ_２を演算する。例文帳に追加

Then a coefficient k_2 of a charging process of a second stage is operated on the basis of the proportion of a ratio of pressure increase (inclination a_1) in the charging process of the preparatory stage and the ratio of pressure increase (inclination a_2) of the charging process of the first stage. - 特許庁

二段階のクリーニング工程において、第１段階のクリーニング工程のエッチングレートを第２段階のクリーニング工程のエッチングレートよりも高速とし、真空チャンバ内に堆積する堆積膜が残存する間に第１段階のクリーニング工程から第２段階のクリーニング工程に変更する。例文帳に追加

In the two-stage cleaning steps, the etching rate of the first-stage cleaning step is made higher than the etching rate of the second-stage cleaning step, and the step is changed from the first-stage cleaning step to the second-stage cleaning step while a deposition film deposited in the vacuum chamber remains. - 特許庁

無段階変速機ベルトの製造方法は、リング部材形成工程Ｓ１０〜Ｓ１４と、浸炭・焼入れ工程Ｓ１５と、窒化工程Ｓ１７とを備える。例文帳に追加

The method for manufacturing the continuously variable transmission belt includes: ring member forming steps S10-S14; a carburization quenching step S15; and a nitriding step S17. - 特許庁

有機ＳＯＧ膜を目的深さまで改質する工程は、予備改質工程と本改質工程との２段階で行う。例文帳に追加

A process of reforming the organic SOG film to a target depth is carried out in two stages of a preliminary reforming process and a primary reforming process. - 特許庁

カットオフエネルギー値Ｅｃの各段階において、走査工程、フィルタ工程、及び、強度測定工程が行われる。例文帳に追加

The scanning step, the filtering step, and the intensity measuring step are performed at every stage of the cut-off energy value Ec. - 特許庁

製造前の段階（製品設計段階や製造工程の設計段階）で、ある部品や工程における不良の発生が他の部品や工程に及ぼす影響を推定し、不良の重要度を評価して製造工程の設計を支援する。例文帳に追加

To estimate influence affected to another component or process by generation of a defect in a certain component or process in a stage (a product design stage or a design stage of a production process) before production, and to estimate an importance level of the defect to support a design of the production process. - 特許庁

化学強化ガラスを予熱工程、化学強化処理工程、冷却工程の３工程で製造する場合において、２段階の冷却工程をもつ化学強化ガラスの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the chemically strengthened glass has two stages in a cooling process in the manufacture of the chemically strengthened glass by three processes of a pre-heating process, a chemically strengthening treatment process and the two stages cooling process. - 特許庁

設計工程１０のソフトウェア設計段階１１及び工程終了検査１２−１が行われると、次いで、製造工程２０の製造初期検査段階２３における製造初期検査２３−１が行われる。例文帳に追加

When a software design stage 11 and a process termination inspection 12-1 of a design process 10 are performed, a manufacturing initial inspection 23-1 in a manufacturing initial inspection stage 23 of a manufacturing process 20 is performed next. - 特許庁

第３段階は湿式蝕刻工程によりなされ、第４の段階はレーザービーム加工または反応性イオン蝕刻によりなされる。例文帳に追加

The third stage is performed by a wet etching process, and the fourth stage is performed by laser beam work or reactive ion etching. - 特許庁

生産工程が、製品の生産に関わる少なくとも１段階と、生産の各段階での少なくとも１入力とを含む。例文帳に追加

The production process includes at least on step about product production and at least one input in each production step. - 特許庁

まるめ工程の後半段階における回転羽根３２の回転数は、前半段階の回転数の１．５倍以上２倍未満とされる。例文帳に追加

The rotation speed of the rotary blade 32 in the second half stage of the rounding step is not less than 1.5 times and less than 2 times of the rotation speed of the first half stage. - 特許庁

少数の工程段階又はマスキング段階しか必要としないトランジスタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing transistors, requiring only a small number of process stages or masking stages. - 特許庁

（国内生産工程では製品を生み出す段階や顧客対応の段階で人材が必要）例文帳に追加

As a change in the competition environment surrounding the manufacturing industry, we can point out that the level of manufacturing in Asia has improved through modularization and popularization of 3D CAD, etc . - 厚生労働省

記録媒体に高浸透性のクリアインクを少量ずつ段階的に付与して記録媒体を目止めする為の１段階目の付与工程と、１段階目よりも多量のクリアインクを短時間に付与する２段階目の付与工程を用意する。例文帳に追加

The inkjet recording method includes an application step of a first phase for making a recording medium impenetrable by applying a highly penetrable clear ink stepwise by each small volume to the recording medium, and an application step of a second phase for applying the clear ink of a larger volume than that of the first phase in a short period of time. - 特許庁

半導体素子を形成するために所定の工程が行われた半導体基板１０１を提供する段階と、イオン注入工程でイオン注入層１０３を形成する段階と、洗浄工程でイオン注入層の不純物濃度を調節する段階とを含む。例文帳に追加

The manufacturing method comprises the stages of providing a semiconductor substrate 101 for which designated steps are taken to build a semiconductor device, forming an ion implantation layer 103 at the ion implantation step, and adjusting the impurities density of the ion implantation layer at the cleaning step. - 特許庁

だが、どの段階で「醪造り」の全工程の終了とみなすかは、杜氏の判断に任されている。例文帳に追加

It is left to toji's discretion as to which stages it should be judged that whole process of "moromi production" is completed  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

段階的に処理される以下の３つの反応工程を含むメタノールの合成方法。例文帳に追加

The synthesis method of methanol comprises three reaction steps operated in tandem. - 特許庁

ルテニウム膜は、工程条件を変化させつつ少なくとも二段階でルテニウム膜を形成する。例文帳に追加

This ruthenium film is deposited by at least two stages while process conditions are changed. - 特許庁

マイクロ波照射工程では、マイクロ波出力を段階的に制御しつつマイクロ波を照射する。例文帳に追加

In the microwave irradiation process, the microwave is applied while stepwise controlling the microwave output. - 特許庁

前記熱プレスは、異なる温度下で連続的に２段階の工程で行われことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the hot pressing is performed continuously in two steps under different temperatures. - 特許庁

そして、脱脂及び化成処理の実施後かつ電着塗装の実施前の段階で、研ぎ工程を実施する。例文帳に追加

A polishing process is carried out after degreasing process and chemical conversion treatment and before the electrodeposition coating. - 特許庁

切屑処理構造は、下層の一部を露出させるように、二段階工程で形成することができる。例文帳に追加

The cutting chip processing structure can be formed in two steps so as to expose part of the lower layer. - 特許庁

これによって基板レイアウト工程では早い段階でレイアウト作業に着手できる。例文帳に追加

Consequently, layout operation can be started early in the substrate layout process. - 特許庁

このエッチングによるクリーニングをエッチングレートが異なる二段階のクリーニング工程で行う。例文帳に追加

The cleaning by etching is performed in two-stage cleaning steps of different etching rates. - 特許庁

この手順を踏むことによって、製造工程の方法段階の複雑なシミュレーションが回避される。例文帳に追加

This procedure is followed to evade complicated simulation at a method stage of a manufacturing process. - 特許庁

キャパシタ製造工程の早期の段階でキャパシタの保持特性の評価を可能にする。例文帳に追加

To enable the evaluation of the holding characteristic of a capacitor at the early stage of the manufacturing process of the capacitor. - 特許庁

キャパシタ製造工程の早期の段階でキャパシタの保持特性の評価を可能にする。例文帳に追加

To enable the evaluation of the retaining characteristic of a capacitor at the early stage of the manufacturing process of a capacitor. - 特許庁

また、焼結工程の冷却段階を−３００〜−２０００℃／ｈｒの降温速度で冷却させた。例文帳に追加

Further, in the cooling step of the sintering process, the temperature is lowered at a temperature lowering speed of -300 to -2,000 °C/h. - 特許庁

直流モータの初期段階（馴染み工程中）の異音発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of unusual sounds of a DC motor in its initial stage (in the course of its aging process). - 特許庁

ＦＥＯＬ段階から製造工程中チャージアップに対して被保護素子を保護する。例文帳に追加

To protect an element to be protected against a charge-up in a manufacturing process from an FEOL stage. - 特許庁

電解めっき工程において、電流密度を少なくとも2段階に変化させてめっきを行う。例文帳に追加

Plating is conducted by changing the current density at at least two steps in an electrolytic plating step. - 特許庁

一段階工程で金属調を有する印刷された紙包装材が製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for a paper packaging material to which metal-like printing is applied by one stage process. - 特許庁

製造工程の早い段階でＭＲ読み取り素子の不具合は確実に発見されることができる。例文帳に追加

Any defect of the MR reading element can be discovered surely in early stage of the manufacturing step. - 特許庁

加熱段階にその加熱温度を１００℃以上に上昇させ、保持する工程を設ける。例文帳に追加

This method has a process for raising a heating temperature to ≥100°C and holding the temperature in a heating step. - 特許庁

封孔処理されたアルミナ膜２６は、大別して２段階の工程により形成することができる。例文帳に追加

The alumina film 26 sealed can be formed by a step having roughly classified two stages. - 特許庁

この第２のゲッタ層２２は、２段階で行われるエピタキシャル成長工程の中間でイオン注入工程によって形成される。例文帳に追加

The second getter layer 22 is formed through an ion implantation process carried out between epitaxial growth processes which are performed in two steps. - 特許庁

成形工程を簡易なものにするため、その前段階に資材シートの加工工程を設け、資材シートの折曲・固定成形を行う。例文帳に追加

In order to simplify the molding step, the processing step for the material sheet is set in the preceding stage to conduct the folding-fixing molding for the sheet. - 特許庁

このため、第２工程ＳＴ２を終えた段階で素子基板１０内部に残存する応力を第３工程ＳＴ３で消失させることができる。例文帳に追加

Accordingly, stress remaining in the element substrate 10 in a stage in which the second step ST2 has been finished can be eliminated in the third step ST3. - 特許庁

温間セッチングは、焼鈍工程中（特に最後の段階）及び／又は焼鈍工程後の冷却過程で行うことが望ましい。例文帳に追加

The warm setting is desirably performed during the annealing process (in the last stage in particular) and/or in the cooling process after the annealing. - 特許庁

ばね素線に２段階のショットピーニング（第１のショットピーニング工程と第２のショットピーニング工程）が行なわれる。例文帳に追加

Two-stage shot peening (a first shot peening process and a second shot peening process) is implemented on a spring element wire. - 特許庁