「市債」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

都市による負債の拒否例文帳に追加

the repudiation of the debt by the city  - 日本語WordNet

短期負債器具の市場例文帳に追加

a market for short-term debt instruments  - 日本語WordNet

満期が2年未満の市債例文帳に追加

a municipal debt instrument with a maturity of less than 2 years  - 日本語WordNet

ニューヨークの外債市場例文帳に追加

marketing of foreign bonds in New York  - EDR日英対訳辞書

ユーロ債が取り引きされる市場例文帳に追加

a market in which Eurobonds are traded  - EDR日英対訳辞書

ユーロ債が取引きされる市場例文帳に追加

a market in which Eurobonds are traded  - EDR日英対訳辞書

国債レポ市場の改善例文帳に追加

Improving the Japanese government bond repo market  - 金融庁

(6) 社債市場の活性化例文帳に追加

(6) Vitalization of the Corporate Bond Market  - 金融庁

アジア債券市場イニシアティブ例文帳に追加

Asian Bond Markets Initiative - 財務省

債券市場のインフラ整備例文帳に追加

Development of Bond Market Infrastructure - 財務省

（アジア債券市場の育成）例文帳に追加

(Development of Asian bonds market) - 経済産業省

社債市場に久しぶりに新顔債が登場した。例文帳に追加

The new face bond was issued on the corporate bond market after a long interval. - Weblio英語基本例文集

通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。例文帳に追加

Currency and bond markets are relatively calm. - Tatoeba例文

通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。例文帳に追加

Currency and bond markets are relatively calm.  - Tanaka Corpus

・ 貸出債権市場の活性化（不良債権のプライシング機能の拡充）例文帳に追加

Vitalization of loan markets (Enhancing the pricing function for NPLs)  - 金融庁

アジア債券市場イニシアティブ－債券市場育成に向けた包括的アプローチの提案例文帳に追加

Asian Bond Markets Initiative: A Comprehensive Approach to Fostering Bond Markets in Asia - 財務省

(債券市場で)市場価格が額面を下回っていること例文帳に追加

in the bond market, the condition of the market prices being below face value  - EDR日英対訳辞書

転換社債市場は拡大しつつある。例文帳に追加

The convertible bond market is growing. - Weblio英語基本例文集

変動はもはや技術系の株にはないが市債にある例文帳に追加

the action is no longer in technology stocks but in municipal bonds  - 日本語WordNet

外国の資本市場で発行する自国公債例文帳に追加

a loan issued at a foreign capital market, called foreign bond  - EDR日英対訳辞書

スイスフラン外債が取り引きされる市場例文帳に追加

a market where the Swiss franc foreign bonds are traded  - EDR日英対訳辞書

マルク建て外債が取り引きされる市場例文帳に追加

a market that deals in deutsche mark-denominated loans  - EDR日英対訳辞書

流通市場における債券の利回り例文帳に追加

an interest rate of a bond in a secondary market  - EDR日英対訳辞書

流通市場で売買されている公社債の利回り例文帳に追加

the yield of bonds in the circulation market  - EDR日英対訳辞書

市の公共負債は膨大で、予算管理はお粗末だ。例文帳に追加

The city has enormous public debt and poor budgetary control. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

債券市場における決済期間の短縮化例文帳に追加

Reducing the settlement interval in the bond market  - 金融庁

(1)プロ向け社債発行・流通市場の整備例文帳に追加

(1) Development of Debt Capital Markets for Professional Investors  - 金融庁

債券発行システムおよび新たな市場形成方法例文帳に追加

BOND ISSUING SYSTEM, AND NEW MARKET FORMING METHOD - 特許庁

債券市場の育成が課題となっている直接金融例文帳に追加

Fostering of bond markets becomes problem for direct financing - 経済産業省

４．地方債とは、州、市、郡などが資金調達のために発行する債券をいう。例文帳に追加

(4) refers to securities issued by States, Cities or Countries for their funds raising. - 経済産業省

これにより米国債以外の国債市場の流動性が減少し、国債発行のコストが上がることが懸念される。例文帳に追加

We are concerned about the possible rise in issuance costs of government bonds due to decrease in liquidity in the government bond markets other than the U.S. securities market, with the introduction of this regulation.  - 財務省

低所得国では、債券市場の育成際し、IMF・世銀の債務持続性分析にあるような、長期債務の持続性への潜在的な影響を考慮すべき。例文帳に追加

In low-income countries, the development of local bond markets must take into account their potential impact on long-term debt sustainability.  - 財務省

本来、企業ファイナンスの観点からは、社債市場の育成が必要となるが、その前提として、債券市場のベンチマーク（指標金利）となる国債市場を育成していくため、アジアの国債、政府系機関債に対して投資を行う基金を創設したのである。例文帳に追加

From a viewpoint of corporate finance, the development of a corporate bond market is necessary. As a premise for that, the EMEAP established a fund to invest in Asian government bonds and government agency bonds, with a view to developing a government bond market that would serve as a benchmark index (benchmark interest rate) for the bond market. - 経済産業省

一方、国債市場の流動性が下がったような状況では、中央銀行は国債を購入することで市場の安定を図ることがある。例文帳に追加

In the meantime, the central bank may pursue market stability by purchasing government bonds when the liquidity condition of government bonds markets deteriorates.  - 財務省

2003年にスタートしたアジア債券市場育成イニシアチブ（ABMI）のもと、この10年間でアジアの債券市場は着実に成長しています。例文帳に追加

Under the Asian Bond Markets Initiative (ABMI), launched in 2003, bond markets in Asia have been steadily growing over the past 10 years.  - 財務省

そのためには各国それぞれにおいて債券市場を育成するとともに、域内債券市場を育成することが必要です。例文帳に追加

For this purpose, it is essential to foster bond markets in each country as well as regional markets. - 財務省

その銀行はユーロ圏の市場でゼロクーポン転換社債を発行した。例文帳に追加

That bank issued zero coupon convertible bonds in the Euro Area Market. - Weblio英語基本例文集

くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。例文帳に追加

Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air. - Tatoeba例文

為替、持ち株、債券のようなものを流通からまたは市場から引き出す例文帳に追加

withdraw from circulation or from the market, as of bills, shares, and bonds  - 日本語WordNet

市中消化の原則という,公債発行に関する原則例文帳に追加

a principle of issuing bonds named the principle of consuming in the city  - EDR日英対訳辞書

ユーロボンドという,欧州の資本市場で発行される外債例文帳に追加

foreign bond that is issued in European capital markets, called Eurobond  - EDR日英対訳辞書

金融債保有者には市場規律がある証拠は多数ある。例文帳に追加

There is ample evidence that market discipline exists among bank bond holders. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは、企業株式と国債の店頭市場を運営した。例文帳に追加

It operated an over the counter market or company shares and government bonds. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。例文帳に追加

Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.  - Tanaka Corpus

市債残高は19年度末で718億円と対前年比2億円の減少。例文帳に追加

The balance for city bonds issued was \\71.8 billion, a decrease of \\0.2 billion from the previous year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス