「干子」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

使用する光学素子の数を抑えた干渉計を提供する。例文帳に追加

To provide an interferometer which includes a reduced number of optical elements to be used. - 特許庁

前記核酸分子がＲＮＡ干渉方向である方法。例文帳に追加

The method wherein, the nucleic acid molecule is RNA interference orientation, is also provided. - 特許庁

投影型表示装置及びそれに用いる干渉性変調素子例文帳に追加

PROJECTION TYPE DISPLAY DEICE AND INTERFERENCE MODULATION ELEMENT USED THEREFOR - 特許庁

ファイバ・ファブリ・ペロ光干渉素子および光波長フィルタ例文帳に追加

FIBER FEBRY-PEROT OPTICAL INTERFERENCE ELEMENT AND OPTICAL WAVELENGTH FILTER - 特許庁

格子干渉型変位測定装置において、部品点数を低減する。例文帳に追加

To decrease the number of components of a grating interference type displacement measuring instrument. - 特許庁

光学干渉式反射素子とその修理方法及び製造方法例文帳に追加

OPTICAL INTERFERENCE TYPE REFLECTION ELEMENT, ITS REPAIR METHOD AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁

前記干渉色顔料の平均粒子径が、３〜５０μｍの範囲にある。例文帳に追加

The optical interference color pigment has an average particle size in a range of 3-50 μm. - 特許庁

光学素子の干渉縞解析方法及び収差測定方法例文帳に追加

INTERFERENCE FRINGE ANALYTICAL METHOD AND ABERRATION MEASURING METHOD FOR OPTICAL ELEMENT - 特許庁

干渉光を発現する複合球状微粒子及びその製造方法例文帳に追加

COMPOSITE SPHERICAL FINE PARTICLES EMITTING INTERFERENCE LIGHT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

可干渉性低減光学素子およびこれを用いた光源装置例文帳に追加

COHERENCE REDUCTION OPTICAL ELEMENT AND LIGHT SOURCE DEVICE USING THE SAME - 特許庁

広帯域無線機における狭帯域妨害子の干渉のキャンセル例文帳に追加

CANCELLATION OF INTERFERENCE OF NARROW BAND INTERFERER IN WIDE BAND WIRELESS DEVICE - 特許庁

モノリシック光学素子(201,801)を含む光学干渉計(105)。例文帳に追加

The optical interferometer 105 comprises a monolithic optical element 201 having a polarized beam splitter (PBS) 204 and at least one reflecting surface 211 substantially parallel to the PBS 204. - 特許庁

シールド電極は、電子銃間の電界干渉を低減する。例文帳に追加

The shield electrode 24 is capable of reducing electric field interference between the electron guns. - 特許庁

隔離接地面により素子を隔離して電磁の干渉を防止する。例文帳に追加

The elements are separated by the separated ground surface to prevent the electromagnetic interference. - 特許庁

干渉抑圧が可能な、電子走査式レーダ装置の提供例文帳に追加

To provide an electronic scanning type radar apparatus allowing interference suppression. - 特許庁

格子干渉型変位測定装置において、部品点数を低減する。例文帳に追加

To reduce the number of parts in a grid interference type displacement measuring device. - 特許庁

干渉抑制機能のなる電動モータ用整流子を提供すること。例文帳に追加

To provide a commutator for electric motor having an interference suppressing function. - 特許庁

干渉縞を受光素子４４で検出し、変位を測定する。例文帳に追加

The interference fringe is detected by the photodetecting element 44 to measure the displacement. - 特許庁

マッハツェンダ干渉計型光学素子製造用治具、マッハツェンダ干渉計型光学素子製造方法、マッハツェンダ干渉計型光学素子および光通信システム例文帳に追加

TOOL FOR MANUFACTURING MACH-ZEHNDER INTERFEROMETER TYPE OPTICAL ELEMENT, MACH-ZEHNDER INTERFEROMETER TYPE OPTICAL ELEMENT MANUFACTURING METHOD, MACH-ZEHNDER INTERFEROMETER TYPE OPTICAL ELEMENT, AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

通常、薄茶席では干菓子を、濃茶席では生菓子（主菓子）を供される。例文帳に追加

Normally, dried confectionary is eaten when partaking of light green tea whereas, fresh confectionary is provided with the fuller-bodied green tea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＲＮＡ干渉による遺伝子発現抑制のためのターゲット遺伝子としてのＵＧＴ遺伝子の使用例文帳に追加

USE OF UGT GENE AS TARGET GENE FOR INHIBITION OF GENE EXPRESSION BY RNA INTERFERENCE - 特許庁

ＲＮＡ干渉による遺伝子発現抑制のためのターゲット遺伝子としてのｃａｒ遺伝子の使用例文帳に追加

USE OF car GENE AS TARGET GENE FOR INHIBITING GENE EXPRESSION BY RNA INTERFERENCE - 特許庁

RNA干渉による遺伝子発現抑制のためのターゲット遺伝子としてのUGT（UDP glucuronosyltransferase）遺伝子の使用等。例文帳に追加

There are disclosed the use of UGT (UDP glucuronosyltransferase) gene as a target gene for inhibition of gene expression by RNA interference, and others. - 特許庁

干渉性変調（ＩＭＯＤ）素子を用いるシャッター素子及び色分解素子を提供する。例文帳に追加

To provide a shutter device and a color separating device which use an interferometric modulation(IMOD) device. - 特許庁

水分量20%以下の和菓子を干菓子（ひがし）または乾菓子（ひがし）、40%以上の和菓子（羊羹は30％以上）を生菓子、その中間を半生菓子という。例文帳に追加

If the moisture content of the wagashi is less than 20 %, it is called higashi (干菓子 or 乾菓子, dried or desiccated wagashi) and, ones above 40 % (yokan (adzuki-bean jelly) is over 30 %) is nama-gashi (fresh wagashi), ones from 20 % to 40 % is hannama-gashi (soft, semi-baked wagashi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分岐素子の不完全性により生ずる偏光依存性（ＰＤＦＳ）を低減することができる干渉計、当該干渉計を備える復調器、及び当該干渉計で用いられる分岐素子を提供する。例文帳に追加

To provide an interferometer capable of reducing polarization dependency (PDFS) resulting from incompleteness of a splitting element, a demodulator equipped with the interferometer, and a splitting element used for the interferometer. - 特許庁

光制御デバイス１は、干渉計部２と、干渉計部２に接合された歪発生素子３と、干渉計部２および歪発生素子３の周囲に配置されたコイルとを備えている。例文帳に追加

The optical control device 1 includes an interferometer part 2, a strain generating element 3 which is joined with the interferometer part 2, and a coil which is arranged around the interferometer part 2 and strain generating element 3. - 特許庁

セルロース誘導体のコレステリック液晶溶液を、非溶媒中で凝固させ、可視光線の一部の波長を干渉するコレステリック液晶構造を有する光干渉粒子（鱗片状干渉顔料粒子）を製造する。例文帳に追加

The optically coherent particles (scaly coherent pigment particles) having a cholesteric liquid crystal structure which interfers with part of the wavelengths of a visible light can be manufactured by solidifying a cholesteric liquid crystal solution of a cellulose derivative in a non-solvent. - 特許庁

光干渉変調器アレイ装置は、複数の光干渉変調器素子を具備し、ここでは、光干渉変調器素子の各々は、光学的キャビティを具備する。例文帳に追加

The interferometric modulator array device comprises a plurality of interferometric modulator elements, where each of the interferometric modulator elements is provided with an optical cavity. - 特許庁

光干渉変調器アレイ装置は、複数の光干渉変調器素子を具備し、ここでは、光干渉変調器素子の各々は、光学的キャビティを具備する。例文帳に追加

The interferometric modulator array device includes a plurality of interferometric modulator elements, wherein each of the interferometric modulator elements includes an optical cavity. - 特許庁

被検光と参照光との干渉光は、回折格子板の傾斜角度と干渉光の波長とが所定の関係を満たす場合のみ撮像カメラ２８内に入射し、撮像素子２９上に干渉縞画像が形成される。例文帳に追加

Only when an inclination angle of a diffraction grating plate and a wavelength of the interference light satisfy a prescribed relationship, the interference light between the target light and the reference light is incident into an imaging camera 28 to form an interference fringe image on an imaging device 29. - 特許庁

短干渉核酸（ｓｉＮＡ）を用いるＣ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）遺伝子発現のＲＮＡ干渉媒介性阻害例文帳に追加

RNA INTERFERENCE MEDIATED INHIBITION OF HEPATITIS C VIRUS (HCV) GENE EXPRESSION USING SHORT INTERFERING NUCLEIC ACID (siNA) - 特許庁

両光ヘテロダイン干渉装置３０、４０からの干渉信号により、測長位置Ｘにおける格子ピッチＰ（Ｘ）が計測できる。例文帳に追加

Those interference signals from both optical heterodyne interference devices 30 and 40 enable to measure a grid pitch P (X) at a measuring position X. - 特許庁

被測定光学素子を移動することなく複数の波長による干渉測定が可能な多波長干渉計を得る。例文帳に追加

To provide a multi-wavelength interferometer capable of carrying out an interference measurement using multiple wavelengths without moving an optical element to be measured. - 特許庁

プリント回路基板上の電子部品を電磁干渉（ＥＭＩ）／無線周波干渉（ＲＦＩ）から遮蔽するのに適したシールドを提供する。例文帳に追加

To provide a shield suitable for shielding electronic parts on a printed circuit board from electromagnetic interference (EMI)/radio frequency interference (RFI). - 特許庁

マルチモード干渉カプラ、これを用いた光半導体素子およびマルチモード干渉カプラの設計方法例文帳に追加

MULTIMODE INTERFERENCE COUPLER, OPTICAL SEMICONDUCTOR ELEMENT USING THE SAME, AND METHOD FOR DESIGNING THE MULTIMODE INTERFERENCE COUPLER - 特許庁

化学的に修飾した短干渉核酸（ｓｉＮＡ）を用いる遺伝子発現のＲＮＡ干渉媒介性阻害例文帳に追加

RNA INTERFERENCE-MEDIATED INHIBITION OF GENE EXPRESSION BY USING CHEMICALLY MODIFIED SHORT INTERFERING NUCLEIC ACID (siNA) - 特許庁

レシーバチャネルの前方に配置される干渉フィールド生成格子が、所望のピッチを有する干渉フリンジを生成する。例文帳に追加

An interference field forming grid arranged ahead of the receiver channel forms an interference fringe having a desired pitch. - 特許庁

アクチュエータ内に電力用電子回路を一体化した場合に発生する電磁干渉（ＥＭＩ）を防止する電磁干渉フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic interference filter to prevent electromagnetic interference (EMI) that is caused by integration of power electronic circuits into an actuator. - 特許庁

光干渉粒子は、媒体（溶媒、溶媒に可溶な重合体）などと組み合わせて、干渉性組成物として用いてもよい。例文帳に追加

The optically coherent particles may be used as the coherent composition in combination with a medium (a solvent or a solvent-soluble polymer). - 特許庁

干渉しないため、術者の作業性が低下することが無く、干渉させないようにするために、鉗子挿入口を複数設ける必要も無くなる。例文帳に追加

Since the forceps do not interfere, the workability of the operator is not reduced, and the need to provide a plurality of forceps insertion portions to avoid the interference is eliminated. - 特許庁

混ぜ合わされた波面１２９は、偏光素子５１０ａ，５１０ｂを通過し、干渉光を備える２つ以上の干渉部分を発生する。例文帳に追加

The mixed wavefront 129 passes through these polarizing elements 510a, 510b to generate two or more interference sections equipped with interference light. - 特許庁

速結端子１１へ電線が差し込まれると、干渉部１２が電線に干渉して回動表示部材３が回動する。例文帳に追加

When the wire is plugged into a quick-connection terminal 11, the interfering part 12 interferes with the wire to turn the turning display member 3. - 特許庁

両回折光は互いに干渉し、主信号受光素子６は干渉縞に応じて強弱を繰り返す正弦波信号を出力する。例文帳に追加

The both diffracted lights interfere each other, and the main signal photoreceiving element 6 outputs a sine wave signal repeated with strong and weak intensities in response to an interference fringe. - 特許庁

ダウンロード時干渉源は、各SSが干渉源となるBSもしくはRSの識別子を接続先のBSへ通知することで生成される。例文帳に追加

The interference source at download is generated by informing the BS at connection destination of an identifier of the BS or RS to be the interference source by each SS. - 特許庁