「幼さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

幼いころ陳善院僧撲に師事して学んだ。例文帳に追加

During his childhood, Chido learned under Soboku of the Chinzen-in Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼少の頃より祖父・親鸞から、教えを授かる。例文帳に追加

Since his childhood, he had been taught and trained by his grandfather, Shinran.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼くして比叡山に登って出家した。例文帳に追加

He left home for Mt. Hiei at a young age to enter into priesthood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある長者の子供が幼い時に家出した。例文帳に追加

A child of one Choja ran away from home at an early age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼くして延暦寺に入り、喜慶に師事する。例文帳に追加

He entered Enryaku-ji Temple when he was small and studied under Kikei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サンショウの木にはアゲハチョウの幼虫が付くことがある。例文帳に追加

The Sansho trees is sometimes infected with swallowtail worms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

または一般の幼い女子や少女の履き物。例文帳に追加

Or, small and young girls also generally put on this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼いころは鴈治郎を兄のように慕っていたという。例文帳に追加

He yearned for Ganjiro like his brother when he was a child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芳年とは幼馴染みでよく世話（ちょっかい？）を焼いている。例文帳に追加

Honen's childhood friend who often takes care of (interferes with?) him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本作では、知的障害を持った幼女として描かれる。例文帳に追加

In this story, she was portrayed as a little girl with intellectual disabilities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「昔この国には幼なじみの男女がいました。」例文帳に追加

In this province, there was once a man and a woman who had known each other since childhood.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公家や武家の幼い娘に結われた。例文帳に追加

It was dressed by the young girls of both kuge and the samurai families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芥子坊主：幼い少年少女の髪型。例文帳に追加

Keshibouzu: A hairstyle of young boys and girls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町人の幼い少女に結われた。例文帳に追加

It was worn by the young girls of townspeople.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀次の幼児、妻妾たち39人の五輪の塔例文帳に追加

Five-ring pagoda for 39 of Hidetsugu's children and concubines;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大仏殿西隣には幼稚園（三年保育）もある。例文帳に追加

There is a kindergarten (three-year education) on the west of the Great Buddha Hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼称は七宮といい、後に三宮に改める。例文帳に追加

His childhood name was Shichinomiya and he changed it into Sannomiya later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼称は幸宮、若宮、又は阿古麿（あこまろ）。例文帳に追加

His childhood name was Yuki no miya (or Sachi no miya), Wakamiya, or Akomaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼いながらも大姫は義高を慕うようになる。例文帳に追加

Young as she was, Ohime became attached to Yoshitaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼少の頃、父・谷三治郎より剣術を学んでいた。例文帳に追加

He learned swordsmanship from his father, Sanjiro TANI, during his childhood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『貞信公記』によれば、幼名は大徳。例文帳に追加

According to 'Teishin-ko ki (FUJIWARA no Tadahira's diary),' his childhood name was Daitoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼い懐仁親王が即位（一条天皇）。例文帳に追加

Imperial Prince Yasuhito ascended the throne (as Emperor Ichijo) at an early age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼い懐仁親王が即位する（一条天皇）。例文帳に追加

The young Imperial Prince Yasuhito ascended the throne (the Emperor Ichijo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉家の嫡男であったが、幼くして夭折。例文帳に追加

He was the legitimate son of the Iwakura family, but died at an early age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は吉丸、通称は左衛門尉。例文帳に追加

His childhood name was Yoshimaru (吉丸), and he passed by the name of Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼い娘を置き去りにしての逃亡であったという。例文帳に追加

It is said that they left Gunemon's young daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼いころより武芸に親しむ。例文帳に追加

From early in his childhood he became intimately acquainted with the martial arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため竹千代は幼くして母と生き別れになった。例文帳に追加

Therefore, at his tender age, Takechiyo parted from his mother in life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼稚園唱歌（作曲は1900年から）例文帳に追加

Songs for kindergarten students (Taki began to compose these songs in 1900)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼い娘は和田に背負われて逃げ延びた。例文帳に追加

Wada carried the little daughter of Hidenobu on his shoulders and survived.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は万之助、通称は三四郎。例文帳に追加

His childhood name was Mannosuke, and he was commonly known as Sanshiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名を千鶴丸、通称を孫三郎と称す。例文帳に追加

His childhood name was Sentsurumaru and he was commonly called Saburo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は聡明丸、通称は三郎。例文帳に追加

His childhood name was Someimaru, and he was commonly called Saburo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼時より漢学・仏典の才に優れる。例文帳に追加

Since his childhood, he had been talented in Sinology and Buddhist scriptures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼少期より父三治郎から武術を学ぶ。例文帳に追加

He started learning martial arts from his father, Sanjiro, since his infancy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-幼名不明：結婚後に馬場貞子となる。例文帳に追加

Her childhood name is unknown and she became Teiko BABA after marriage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は珍王丸、仮名は三郎。例文帳に追加

His name during childhood was 珍王丸, and he also went by the name of Saburo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼い頃は漢文学者の豊島洞斎に師事。例文帳に追加

During his childhood, he studied under a Chinese classical literary scholar Tosai TOYOSHIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名駒之助、維新後宰平と改名した。例文帳に追加

His childhood name was Komanosuke and was changed to Saihei after Meiji Restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は鬼王丸で、別名は貞重、盛重。例文帳に追加

His childhood name was Kiomaru, and other names were Sadashige and Morishige.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ土佐藩士後藤象二郎とは幼な馴染みである。例文帳に追加

Shojiro GOTO, another retainer of the Tosa Domain, was Itagaki's childhood friend.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名・平作、官位は飛騨守。例文帳に追加

His childhood name was Heisaku and his official court rank was Hida no kami (Provincial Governor of Hida).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は素三郎、通称として希八郎も用いた。例文帳に追加

His childhood name was Motosaburo and he was also known by his nickname Kihachiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「とても幼いときは，外国語を習得するのが早い。」例文帳に追加

“They are quick to acquire a foreign language when they are very young.”  - 浜島書店 Catch a Wave

勢藤選手は高梨選手の幼なじみだ。例文帳に追加

Seto is Takanashi's childhood friend. - 浜島書店 Catch a Wave