「幼さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

輻射加熱器は、幼児及び世話係の邪魔にならないよう配置されているが、全体として一様な輻射パターンで熱を幼児に与える。例文帳に追加

Although the radiation heater is arranged in a manner not to become an obstacle for the toddler and the carer, heat is applied to the toddler by a uniform radiation pattern as a whole body. - 特許庁

エゾウコギ細胞培養による幼植物体の大量生産方法及びその幼植物体の保管方法例文帳に追加

MASS-PRODUCTION OF SEEDLING BODY BY CELL CULTURE OF ELEUTHEROCOCCUS SENTICOSUS MAX AND STORAGE OF SEEDLING BODY - 特許庁

携帯性に優れるとともに、幼児を安定してかつ幼児にとって心地よく保持される子守帯を提供する。例文帳に追加

To provide a baby sling which excels in portability, stabilizes an infant and can protedt the infant comfortably. - 特許庁

母親が乳幼児を優しく抱きかかえるかのように、座席上の乳幼児を座席マットで優しく包み込むことができるようにする。例文帳に追加

To gently wrap an infant on a seat with a seat mat as if a mother gently holds a child in the arms. - 特許庁

また、本発明はシクロデキストリンを有効成分とする鞘翅目昆虫幼虫の防除剤を鞘翅目昆虫幼虫に作用させることを特徴とする鞘翅目昆虫幼虫の防除方法である。例文帳に追加

The method of controlling such insect larvae is characterised by making the agent act on the insect larvae. - 特許庁

乳幼児を抱っこ中に睡眠状態になった場合、それを寝具に移す際に、乳幼児の頭部を支えている腕を引き抜く時，その振動、摩擦等により乳幼児を目覚めさせることのない寝具を提供する。例文帳に追加

To provide a bedclothing for an infant with which the infant is not awakened by the vibration, the friction or the like caused by drawing out of an arm which supports the head of the infant when the infant who is hugged and in a sleeping situation is moved to the bedclothing. - 特許庁

まぐろの幼魚２を育成する養殖槽５に、まぐろの幼魚２よりも小さい鯛の仔魚１５が、給餌装置６によって放出され、まぐろの幼魚２に鯛の仔魚１５が餌として与えられる。例文帳に追加

Young fishes 15 of small sea breams smaller than young fishes 2 of tuna are released into a culturing tank 5 for rearing young fishes 2 of tuna by a feeding apparatus 6 and these young fishes 15 of small sea breams are given as feed to the young fishes 2 of tuna. - 特許庁

チャイルドシート１の背もたれ部３で、着座した乳幼児の背中によって押圧される部分に、乳幼児の体温を検出する温度センサ８と、乳幼児の発汗状況を検出する湿度センサ９を取り付ける。例文帳に追加

In a backrest 3 of the child seat 1, a temperature sensor 8 for detecting the body temperature of the infant and a humidity sensor 9 for detecting the perspiration state of the infant are attached on a portion to be pressed by the back of the infant taking the child seat 1. - 特許庁

そして私は幼い頃からの夢だった看護師を目指そうと決めました。例文帳に追加

And then I decided to pursue my childhood dream of becoming a nurse.  - Weblio Email例文集

そして幼い頃からの夢だった看護師を目指そうと決めました。例文帳に追加

And then I decided to pursue my childhood dream of becoming a nurse.  - Weblio Email例文集

彼女を彼女の幼馴染がいない所へ連れて行きました。例文帳に追加

I took her to a place where her old friend wouldn't be found.  - Weblio Email例文集

幼い頃から人の役に立つ仕事がしたいと考えていた。例文帳に追加

I've wanted to do a job that helped people ever since I was young.  - Weblio Email例文集

私が幼かった頃、父は私を毎週公園へ連れて行ってくれた。例文帳に追加

When I was a child, my father took me to the park every week.  - Weblio Email例文集

私はあなたが幼い頃から辛い経験をしてきたことを悲しく思います。例文帳に追加

I feel sorry that you have had terrible experiences since you were young.  - Weblio Email例文集

彼の悪擦れは彼が幼かったころの環境に起因すると考えられる。例文帳に追加

His over-sophistication is attributed to the environment of his young age.  - Weblio英語基本例文集

幼いころから平和について考えるのは大事なことです。例文帳に追加

It is important to think about peace from an early age. - 時事英語例文集

僕と彼とは幼馴染みで, 切っても切れない縁を感じる.例文帳に追加

We were childhood friends, and there is a sort of unbreakable [indissoluble] tie between us.  - 研究社 新和英中辞典

幼い子供たちが観光客にお金をねだるのを見ると悲しくなった.例文帳に追加

I was sad to see little children pestering the tourists for money.  - 研究社 新和英中辞典

彼は幼い時に世の中へ出てずいぶん苦労している例文帳に追加

He was thrown upon the world in his infancy, and had many difficulties to contend with.  - 斎藤和英大辞典

彼は幼い時に母に死に別かれて継母の手にかかった例文帳に追加

He lost his mother in his infancy, and was handed over to the tender mercies of a stepmother.  - 斎藤和英大辞典

幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。例文帳に追加

It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. - Tatoeba例文

私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。例文帳に追加

I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young. - Tatoeba例文

私はまるで幼女のように大声で叫びたい気持ちだった。例文帳に追加

I feel like crying out loud as if I were a little girl. - Tatoeba例文

五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。例文帳に追加

My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. - Tatoeba例文

幼い頃の夢がひとつ叶いました。私はトラックの運転手です。例文帳に追加

One of my childhood dreams came true: I'm a truck driver. - Tatoeba例文

幼い子どもは、耳にした言葉をすぐに覚えてしまうのです。例文帳に追加

Young children pick up words they hear very early on. - Tatoeba例文

幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。例文帳に追加

An infant isn't capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants. - Tatoeba例文

年を取るにつれ、彼女の幼い頃の不幸な思い出は薄れていく例文帳に追加

the unhappy memories of her childhood receded as she grew older  - 日本語WordNet

通常、尾部領域に限られる幼虫の被嚢類の動物の脊索例文帳に追加

a notochord of a larval tunicate typically confined to the caudal region  - 日本語WordNet

普通変態をしないメキシコの山の湖に生息するサンショウオの幼生例文帳に追加

larval salamander of mountain lakes of Mexico that usually lives without metamorphosing  - 日本語WordNet

幼虫は菌類または腐敗した草木を主食にする蚊のような昆虫例文帳に追加

mosquito-like insect whose larvae feed on fungi or decaying vegetation  - 日本語WordNet

淡緑色で不快な臭いのするクサカゲロウで、幼虫は肉食性例文帳に追加

pale green unpleasant-smelling lacewing fly having carnivorous larvae  - 日本語WordNet

多数で移動し、特に草と穀物を破壊する夜蛾の幼虫例文帳に追加

noctuid moth larvae that travel in multitudes destroying especially grass and grain  - 日本語WordNet

イエバエと腐った有機物の中で一般的に見つかるクロバエの幼虫例文帳に追加

the larva of the housefly and blowfly commonly found in decaying organic matter  - 日本語WordNet

鳥は幼い頃に鳥の鳴き声を聞かないとそれを覚えないだろう例文帳に追加

a bird will not learn its song unless it hears it at an early age  - 日本語WordNet

幼児の洗礼を否認し、信徒のみに洗礼を授けるプロテスタントの一派例文帳に追加

a Protestant sect denying infant baptism and baptising only believers  - 日本語WordNet

米国で最初の幼稚園を設立した教育者（1804年−1894年）例文帳に追加

educator who founded the first kindergarten in the United States (1804-1894)  - 日本語WordNet

幼い相続者が成長するまでの間だけ家督を継ぐ例文帳に追加

to temporarily succeed an infant heir's estate until that infant comes of age  - EDR日英対訳辞書

幼いころから彼女は小説を書くことに興味があった例文帳に追加

From an early age, she was interested in writing a novel. - Eゲイト英和辞典

ジャックは幼い少年のころ１マイル泳ぐことができた例文帳に追加

Jack could swim a mile when he was just a little boy. - Eゲイト英和辞典

幼い子どもは簡単に人種間の境界線を無視することができる例文帳に追加

Younger children can easily ignore racial lines. - Eゲイト英和辞典

私は両親が戻るまで幼い弟の面倒をみなければならない例文帳に追加

I have to sit my little brother until my parents return. - Eゲイト英和辞典

彼は乳幼児の育児についての著作を手直しし続けた。例文帳に追加

He continued to make changes in his baby and child care book. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。例文帳に追加

It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.  - Tanaka Corpus

私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。例文帳に追加

I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.  - Tanaka Corpus