「廉い」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

廉価で高性能かつ信頼性の高いオートスイングドアの開閉速度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an open/close speed controller for an automatic swing door at a low cost having high performance and high reliability. - 特許庁

製造過程が容易であり、製造コストが低廉な多元系ナノワイヤーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing multi-component nanowires in an easy manufacturing process and at a low manufacturing cost. - 特許庁

廉価で体格が小さく信頼性の高い回転角度検出精度を提供する。例文帳に追加

To provide a rotational angle detection device which is low in price, small in size, and high in reliability. - 特許庁

私は、大部分の日本の企業は、高い規律と廉潔性を備えているというふうに考えております。例文帳に追加

I believe that most Japanese companies have a high degree of discipline and integrity.  - 金融庁

可溶性で改性しやすいポリアミド及びポリイミドの容易且つ低廉な調製方法。例文帳に追加

To provide a method for readily and inexpensively preparing a polyamide and a polyimide which have solubility and are readily modified. - 特許庁

プレス成形装置において、生産性を高めて製品コストの低廉化を実現する。例文帳に追加

To realize the reduction of the cost of products by raising productivity in a press forming device. - 特許庁

廉価で信頼性があり、耐用年数の長い大気検体検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and reliable atmospheric air specimen detection system with a long service life. - 特許庁

低廉な装置構成で高い信頼性を実現可能な光式位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical position detection device achieving high reliability with inexpensive device constitution. - 特許庁

生産量は最も多いが、旨味成分が少ないために一般向けの廉価品。例文帳に追加

While boasting the largest production among kelp, L. longissima is regarded as kelp for general use and sold at a low price, because it contains a little umami (a kind of flavor) ingredient.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

より簡便且つ廉価な構成で、計測精度の高い血圧計を提供する。例文帳に追加

To provide a sphygmomanometer which is high in measurement precision with a simpler and inexpensive structure. - 特許庁

製造するのに廉価でかつ高い可用性を呈するハイブリッド遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid breaker that can be manufactured with low cost and has high usability. - 特許庁

１次元写像化と速度推定により高精度性と低廉性とを同時に実現することができる。例文帳に追加

One-dimensional mapping and velocity estimation can realize simultaneously high precision and inexpensiveness. - 特許庁

セラミックスを用いた蓄熱体の製造コストの低廉化、生産性の向上を図る。例文帳に追加

To reduce manufacturing costs of a heat reservoir using ceramics and to improve productivity. - 特許庁

公害を発生せず、かつ内燃機関をきれいに維持できしかも廉価な新液体燃料例文帳に追加

To produce a novel liquid fuel which causes no environmental pollution and is capable of keeping an internal combustion engine clean and furthermore inexpensive. - 特許庁

画像形成装置の製造コストの低廉化を図ることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of reducing manufacturing cost therefor. - 特許庁

廉価で高性能かつ信頼性の高いオートスイングドアの挟み込み検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a catching detector for an automatic swing door at a low cost having high performance and high reliability. - 特許庁

磁気ヘッド等の物体を位置決めするための廉価で安定度の高い位置決め装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and high-stability positioning device for positioning an object such as a magnetic head. - 特許庁

戸車装置において、車輪の左右位置調整構造が簡易であり、かつ、低廉に製造できる。例文帳に追加

To provide a sash roller device simple in the right and left position adjusting structure of a wheel and manufactured at a low cost. - 特許庁

簡易かつ低廉な構成によって液晶をスプレイ配向からベンド配向に転移させる。例文帳に追加

To transit a liquid crystal from spray alignment to bend alignment with simple and inexpensive constitution. - 特許庁

放熱性が良好で高い信頼性を有する廉価なＬＥＤ発光ユニットを提供することにある。例文帳に追加

To provide an inexpensive LED light-emitting unit with superb heat radiation properties and high reliability. - 特許庁

冷凍回路の製造コストの低廉化及び省冷媒化を図ることができる圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor with a refrigerating circuit requiring lower manufacturing costs and less refrigerant. - 特許庁

寿命が長く、製造が比較的廉価な、信頼性及び調節性の高いソールの提供。例文帳に追加

To provide a sole having an extended life, being relatively inexpensive to manufacture, and having high reliability and turnability. - 特許庁

集成材を用いて廉価で見栄えに優れる梁材、桁材を提供する。例文帳に追加

To provide a beam material and a girder material being inexpensive and excellent in outward appearance by using glued laminated wood. - 特許庁

本来は叔父の武田信廉が継ぐことになっていたが、それでは勝頼が納得しないため、信玄と信廉の協議の上で勝頼の息子の武田信勝を信廉の養子にした上で勝頼を後見として躑躅ヶ崎館に移り、信玄病死の際に信勝が後を継いだともいわれる異説がある。例文帳に追加

One story has a different explanation as follows: originally, his uncle Nobukado TAKEDA was to be the successor, but that would be unacceptable for Katsuyori, and so Shingen and Nobukado discussed and decided that Nobukado would adopt Katsuyori's son Nobukatsu TAKEDA and move Katsuyori to Tsutsujigasaki-yakata (Tsutsujigasaki Mansion), and when Shingen died of illness, Nobukatsu succeeded him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古典『太平記』は、廉子が後醍醐天皇から寵愛を受け、皇后と同じ扱いであったとしている。例文帳に追加

The Japanese classic "Taiheiki" notes that Yasuko received affection from Emperor Godaigo and was treated the same as the Empress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加藤景廉の弟と伝わるが、その実像については不明な点が多い。例文帳に追加

Although it is said that he was a younger brother of Kagekado KATO, there were a lot of uncertain points about his real picture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廉価であり、且つ水素爆発の危険も無い発泡／多孔質金属製造用発泡剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a foaming agent for producing inexpensive foamed/porous metal which has no danger of hydrogen explosion. - 特許庁

廉価であって、角膜傷害に対する修復効果が高い角膜保護剤及び眼科用組成物。例文帳に追加

To provide a cornea protective agent which is inexpensive and has a high repairing effect on cornea damage and an ophthalmic composition. - 特許庁

オゾン発生装置のサイズを小型化し、製造コストが低廉で簡易な製造方法に刷新する。例文帳に追加

To miniaturize the size of an ozone generating apparatus, and to reform to an easy production method having inexpensive production cost. - 特許庁

高硬度鋼に対する腐食性がない高潤滑性グリースを廉価に提供する。例文帳に追加

To inexperxsively obtain a highly lubricating grease without having corrosivity to a high-hardness steel. - 特許庁

廉価な費用で容易に形成でき、しかも防音効果の高い防音カバー構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a soundproof cover structure which is capable of being easily formed at a low cost and has a high soundproof effect. - 特許庁

製品の低廉化と信頼性の向上を図ることが出来るフラットディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flat display device that can be made low-priced as a product and improved in reliability. - 特許庁

圧力低下の低い、また、製作費が比較的低廉な側面出口バルブを提供すること。例文帳に追加

To provide a side outlet valve with low pressure drop at a relatively low manufacturing cost. - 特許庁

電源の電圧変動の影響を受けない低廉なスイッチング増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive switching amplifier that is not affected by variations in the voltage of a power supply. - 特許庁

簡明且つ低廉な装置構成でスループットの高い検査が可能な表面検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface inspection device allowing inspection of high through-put by simple and inexpensive device constitution. - 特許庁

体外循環回路の製造コストの低廉化を図ることが可能なシャントキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a shunt cap capable of reducing the manufacturing cost of an extracorporeal circulation circuit. - 特許庁

廉価に製造できるリン酸カルシウム系水質浄化材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a calcium phosphate water cleaning material and method for manufacturing the same, capable of attaining low-cost manufacture. - 特許庁

部材数が少なく、製造コストがより廉価で、かつデザイン性に優れたジョイントマットを提供する。例文帳に追加

To provide a joint mat having a smaller number of components, a lower production cost, and excellent designability. - 特許庁

低廉なコストで製造が可能な撥水性サテンめっき製品を提供する。例文帳に追加

To provide a water repellent satin plated product which can be manufactured at a low cost. - 特許庁

製作が廉価かつ容易である、タバコ産業の物品を製造するための製造機械を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing machine for producing tobacco industry articles, which is inexpensively and easily produced. - 特許庁

製造のための成形型を簡易に済ませることができて、製品価格の低廉化ができるようにする。例文帳に追加

To easily form a forming mold for manufacturing and to reduce the cost of a product. - 特許庁

低消費電力で運用可能で、低廉なきのこの人工栽培装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive artificial cultivation apparatus for mushroom, operable at a low electric power consumption. - 特許庁

製造コストの低廉な合成樹脂製歯車及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin gear, of which the manufacturing cost is low, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

廉価にして信頼性があり専有体積が小さい液晶表示装置を得る。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device with the small occupying volume which is inexpensive and have reliability. - 特許庁

本発明は、軽量で製造が容易で廉価な太陽電池モジュールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a light, inexpensive solar cell module that can be easily manufactured. - 特許庁