「建築・物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ル・コルビュジエ氏の建築物，世界遺産認定を待つ例文帳に追加

Le Corbusier Buildings Await World Heritage Recognition - 浜島書店 Catch a Wave

建築物の遮熱・断熱構造及びその施工法例文帳に追加

HEAT SHIELDING AND HEAT INSULATING STRUCTURE OF BUILDING AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME - 特許庁

ウレタン樹脂、土木・建築材料及び硬化性組成物例文帳に追加

URETHANE RESIN, CIVIL ENGINEERING AND BUILDING MATERIAL, AND CURABLE COMPOSITION - 特許庁

建築および土木構造物計測・解析システム例文帳に追加

CONSTRUCTION AND CIVIL ENGINEERING STRUCTURE MEASUREMENT/ANALYSIS SYSTEM - 特許庁

小規模建築物の基礎・地盤補強設計プログラム例文帳に追加

FOUNDATION/GROUND REINFORCEMENT DESIGN PROGRAM FOR SMALL-SCALE BUILDING - 特許庁

建築物における柱・梁の接合部の構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR CONNECTION PART BETWEEN COLUMN AND BEAM IN BUILDING - 特許庁

既存建築物修復・復元管理システム例文帳に追加

EXISTING BUILDING REPAIR/RESTORATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

既存建築物の修復・復元作業時などに，既存建築物修復・復元管理装置１は，建築部材４に取り付けられたＩＣタグ３からタグＩＤを取得し，建築部材４の建築部材情報や建築物情報を記憶するデータベースから該当する情報を取得する。例文帳に追加

In the repair/restoration operation of the existing building, the tag ID is acquired from the IC tag 3 mounted on the building member 4, and the pertinent information is acquired from the database in which the building member information or building information of the building member 4 is stored by the existing building repair/restoration management device 1. - 特許庁

本発明は建築設計・総合建築工事・専門建築工事・土木設計・土木工事・建築物付帯設備設計・建築物付帯設備工事請負において入札制度を十分に機能させる為に発注希望者、本発明は請負希望者の双方にとり、必要な情報の管理・提供を課題とする。例文帳に追加

To manage and provide necessary information for both an orderer and a contractor so that a bidding system sufficiently functions for contracts for construction designing, general construction, special construction, civil engineering designing, civil engineering construction, building furnished facility designing, and building furnished facility construction. - 特許庁

透湿・防水・排水・換気の機能を備え、施工を簡略化でき、工期を短縮し、コストを低減することができる建築用シート及びその建築用シートを用いる建築物、建築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a building sheet equipped with functions of moisture transmission/waterproof/drainage/ventilation, capable of simplifying work, shortening a construction period and reducing costs, a building making use of the building sheet and a construction method. - 特許庁

従来の建築はコンクリート基礎及び地杭に直接土台を施し建築物を構築するが、コンクリート基礎に埋設する基礎柱を高くする事により土台を施して建築物と土地・建築物の空間を利用目的とした高床式建築法。例文帳に追加

To provide a high-floor type building method for constructing a sill by elevating a foundation column embedded in a concrete foundation above the ground level so as to utilize the space between the building and the ground while in an existing building method the building is constructed directly on the concrete foundation and a ground pile. - 特許庁

従来の建築は基礎コンクリート及び地杭に直接土台を施し建築物を構築するが、基礎コンクリートを埋設し基礎柱を高くする事により土台を施して建築物と土地・建築物の空間を利用目的とした高床式建築法。例文帳に追加

To provide a construction method for a building having an elevated floor above ground by embedding foundation concrete and installing a ground sill and a high column thereby permitting to utilize a space created between ground surface and an elevated floor of the building being differently from conventional buildings which are usually built by directly installing the ground sill to foundation concrete and piles. - 特許庁

既存建築物の修復・復元作業を容易にするための既存建築物修復・復元管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an existing building repair/restoration management system for facilitating the repair/restoration operation of an existing building. - 特許庁

建築物の部位別・機能別の証券化方法、証券販売方法、部位別・機能別の建築物証券及び記憶媒体例文帳に追加

METHOD FOR MAKING BUILDING INTO SECURITY BY INDIVIDUAL PARTS AND INDIVIDUAL FUNCTIONS, SECURITY SELLING METHOD, BUILDING SECURITY BY INDIVIDUAL PARTS AND INDIVIDUAL FUNCTIONS AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

壁画（へきが）は、建築物や洞窟の壁・天井などに描かれた絵画。例文帳に追加

Wall paintings are paintings applied to the surface of walls and ceilings of buildings and caves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＣＧ画像による建築物の配線・配管廻りの表示方法例文帳に追加

DISPLAY METHOD AROUND WIRING/PIPING OF BUILDING BY CG PICTURE - 特許庁

室内を望見し難い室内照明・窓調光システム及び建築物例文帳に追加

INDOOR ILLUMINATION AND WINDOW DIMMING SYSTEM DIFFICULT TO SEE INSIDE OF ROOM AND BUILDING - 特許庁

建築物用の水害・雪害および土砂災害対策構造例文帳に追加

FLOOD DAMAGE, SNOW DAMAGE AND SEDIMENT DISASTER COUNTERMEASURE STRUCTURE FOR BUILDING - 特許庁

土木・建築仕上げ用組成物及びアミンブラッシング抑制方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR FINISHING CIVIL ENGINEERING WORK AND CONSTRUCTION WORK AND METHOD FOR SUPPRESSING AMINE BLUSHING - 特許庁

建築物における制震・免震装置及びその製造方法例文帳に追加

VIBRATION DAMPING-AND-ISOLATION DEVICE IN BUILDING AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

木造建築物の床・軸組構造、床組構造及び軸組構造例文帳に追加

FLOOR/FRAMEWORK STRUCTURE, FLOOR FRAMING STRUCTURE AND FRAMEWORK STRUCTURE OF WOODEN BUILDING - 特許庁

土木・建築物の表面処理方法及び表面材の製造方法例文帳に追加

SURFACE TREATING METHOD FOR CIVIL ENGINEERING AND BUILDING AND MANUFACTURE OF SURFACE MATERIAL - 特許庁

クラブはペル・メル街に建っており、素晴らしい大建築物であった。例文帳に追加

an imposing edifice in Pall Mall,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

選定地域内部とその周辺には、建築家ウィリアム・メレル・ヴォーリズの設計した近代建築物も多い。例文帳に追加

In the inside of the selected district and its vicinity, there are many modern buildings designed by William Merrell Vories, architect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧電・焦電素子を内蔵した合せ透光板及びこれを用いた建築物・構造物・乗物例文帳に追加

LAMINATED TRANSLUCENT PLATE INCORPORATED WITH PIEZOELECTRIC OR PYROELECTRIC ELEMENT, AND BUILDING, STRUCTURE AND VEHICLE USING THE SAME - 特許庁

圧電・焦電素子を備えた透光板及びこれを用いた建築物・構造物・乗物例文帳に追加

TRANSLUCENT BOARD EQUIPPED WITH PIEZOELECTRIC/PYROELECTRIC ELEMENT AND BUILDING/STRUCTURE/VEHICLE USING THE SAME - 特許庁

インターネット上でＷＥＢサーバーとして建築設計・総合建築工事・専門建築工事・土木設計・土木工事・建築物付帯設備設計・建築物付帯設備工事請負の入札を実施する装置において発注希望者、本発明は請負希望者双方にとり必要な、支払いの確実性・技術力・事業の継続性等の情報の管理・提供を行う。例文帳に追加

The device implementing bidding for contracts for construction designing, general construction, special construction, civil engineering designing, civil engineering construction, building furnished facility designing, and building furnished facility construction as a WEB server on the Internet manages and provides information on the certainty of payment, technical capability, the continuance of business, etc., needed for both the orderer and contractor. - 特許庁

透湿・防水・排水・換気の機能を備え、一つの工程で施工でき、工期を短縮し、コストを低減することができる建築用シート及びその建築用シートを用いる建築物を提供する。例文帳に追加

To provide a building sheet having functions of moisture transmission/ waterproofing/drainage/ventilation, capable of carrying out work with one process, shortening a construction period and reducing costs and a building making use of the building sheet. - 特許庁

オンライン医療情報管理サーバー・システム及びサーバー・システムを備える建築物の構造例文帳に追加

ON-LINE MEDICAL INFORMATION MANAGEMENT SERVER SYSTEM AND STRUCTURE OF BUILDING EQUIPPED WITH THE SAME SERVER SYSTEM - 特許庁

接着剤・塗料・金属類その他の夾雑物を含む建築木質廃材の処理方法例文帳に追加

TREATMENT METHOD OF WOODEN WASTE OF BUILDING CONTAINING ADHESIVE, PAINT, METAL AND OTHER IMPURITIES - 特許庁

木造建築物を建築する作業で、建築に詳しくない者でも設計・施工業者の仕事を理解し、作業工程をチェックして、施主と施工業者簡の金銭トラブルの発生を減少させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing the occurrence of a money trouble between a client and a contractor by making even a person, unfamiliar with a building, understand a designer/contractor's job and check operation processes, in operations for building a wooden building. - 特許庁

建築基準法は、設計段階での建築物の安全性を審査することを求めているが、今回の建築基準法の改正は、2005年11月に発覚した構造計算書偽装問題の再発を防止するため、建築確認・検査を厳格化したものであった。例文帳に追加

The law had required checkups on the safety of buildings during the design process, to which the amendment toughened building certification and inspection requirements to prevent structural calculation frauds, after false sheets were found in November 2005. - 経済産業省

構造物、住宅、建築物等に生ずる歪み・変位量の計測精度を向上させる。例文帳に追加

To improve measurement precision of the quantities of strain.displacement - 特許庁

住宅の有害揮発物質の除去・低減方法、ユニット建物の建築方法及び保護カバー例文帳に追加

ELIMINATING/DECREASING METHOD OF HARMFUL VOLATILE SUBSTANCE IN HOUSING, CONSTRUCTION METHOD OF UNIT BUILDING AND PROTECTIVE COVER THEREOF - 特許庁

貝殻粉砕物を主成分とする多孔質改質硫黄固化体及び土木・建築用構造物例文帳に追加

POROUS MODIFIED SULFUR SOLIDIFIED BODY COMPOSED MAINLY OF SHELL PULVERIZED PRODUCT AND CIVIL ENGINEERING/BUILDING STRUCTURE - 特許庁

桧皮葺・宝形の屋根と格子状の側面をもつ、禅風の様式による建築物。例文帳に追加

A Zen style building with a hinoki cypress bark covered pavilion roof and lattice sides.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一建築金物、十能・鍬、花器、金箔瓦、壁土等が発見された。例文帳に追加

A metallic building material, a juno (fire pan), a hoe, flower vases, gilded tiles, wall clay, etc. were included in the relics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同美術館の本館はル・コルビュジエ氏によって設計された国内唯一の建築物だ。例文帳に追加

The museum's main building is the only structure in Japan that was designed by Le Corbusier. - 浜島書店 Catch a Wave

建築物における天井の構築方法及び天井・屋根構造の施工方法例文帳に追加

METHOD OF CONSTRUCTING CEILING OF BUILDING, AND METHOD OF CONSTRUCTING CEILING/ROOF STRUCTURE - 特許庁

中・大規模建築物における塵芥の排出量削減に対する意識を向上させること。例文帳に追加

To improve consciousness on reduction of discharge amount of trash in a middle/large-scale building. - 特許庁

木造建築物の横架材接合構造、柱・土台接合構造およびその用具例文帳に追加

HORIZONTAL MEMBER CONNECTING STRUCTURE AND COLUMN-SILL CONNECTING STRUCTURE FOR WOODEN BUILDING, AND TOOL FOR IMPLEMENTING THE SAME - 特許庁

鉄骨・鉄筋コンクリート造建築物のリアルタイムライフサイクルメンテナンス手法例文帳に追加

REAL TIME LIFE CYCLE MAINTENANCE METHOD OF STEEL FRAME/ REINFORCED CONCRETE CONSTRUCTED BUILDING - 特許庁

地盤の緩み・沈下の発生しない既存建築物の免震化工法を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation construction method for an existing building for preventing subsidence and loosening of the ground. - 特許庁

建築構造物の柱・梁架構における上下の梁間に設置される制振間柱を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control stud installed between upper and lower beams in a column/beam frame of a building structure. - 特許庁

木造建築物において木部の乾燥により、使用されているボルト・ナットの緩みを解決する。例文帳に追加

To eliminate loosening of a bolt and a nut used in a wooden building due to drying of wooden parts. - 特許庁