「弁案内」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、このガイド部２６によって被ガイド部３６を案内することにより、弁体３２の弁座２４への当接を案内する。例文帳に追加

The contact of the valve element 32 with the valve seat 24 is guided by guiding the guided part 36 by the guide part 26. - 特許庁

スプレー装置100は、ガン塗料流路170内において、ノズル114に対してノズル開閉弁150を案内する弁案内部材192を備える。例文帳に追加

The spray apparatus 100 is provided with a valve guide member 192 for guiding the nozzle on-off valve 150 to the nozzle 114 in the gun coating material flow passage 170. - 特許庁

また、弁部材の後端部を後方斜め下方へ案内する案内機構を設けて弁部材の引き出しを行う如く構成した。例文帳に追加

A guide member guiding a rear end part of a valve member obliquely backward and upward is provided to construct a structure drawing out the valve member. - 特許庁

弁体の上面側断面は略四角形とし、そのＲ形状の角部が本体の弁案内部１３によって案内される。例文帳に追加

The upper surface cross section of the valve element is formed in an approximately square shape, and the rounded corner parts thereof are guided by a valve guide part 13. - 特許庁

案内開口５８が他方の弁装置７４の弁エレメント７２内に形成され、案内区分６０及び／又は案内開口の周面が少なくとも１つの切欠８８を有し、該切欠によって案内区分６０と案内開口５８との間の接触面が減少させられる。例文帳に追加

A guide opening 58 is formed in a valve element 72 of the other valve device 74, and peripheral faces of the guide section 60 and/or the guide opening have at least one notch 88, and a contact face between the guide section 60 and the guide opening 58 is decreased by the notch. - 特許庁

エンジン用途向けの高温腐食／酸化抵抗性弁案内例文帳に追加

HIGH TEMPERATURE CORROSION AND OXIDATION RESISTANT VALVE GUIDE FOR ENGINE APPLICATION - 特許庁

燃料噴射弁１は、孔対応案内面１５ｇを備える。例文帳に追加

A fuel injection valve 1 includes a hole corresponding guide surface 15g. - 特許庁

蒸気タービン弁の流れ案内蒸気ストレーナを提供する。例文帳に追加

To provide a flow guided steam strainer for a steam turbine valve. - 特許庁

弁体１５の上面に一体に上案内棒１６を形成する。例文帳に追加

An upper guide bar 16 is integrally formed on the upper surface of the valve body 15. - 特許庁

上弁体１５の下面に一体に下案内棒１７を形成する。例文帳に追加

A lower guide bar 17 is formed integrally with the lower surface of the upper valve body 15. - 特許庁

冷間始動後は、切換弁により副排気管７へ排気が案内される。例文帳に追加

After the cold starting, the exhaust is guided to the auxiliary exhaust pipes 7 by a switching valve. - 特許庁

これにより、弁体７０が閉弁方向に移動する際、弁部７０ｂは弁座４７に案内されて弁部７０ｂの先端（中心部）が弁座４７の中心部側に案内され、閉弁時の漏れを防止できる。例文帳に追加

Thereby, when the valve element 70 moves to the valve closing direction, the valve part 70b is guided to the valve seat 47 and a tip (a center part) of the valve part 70b is guided to a center part side of the valve seat 47 to prevent leak at the time of closing the valve. - 特許庁

弁体１２０は、弁座１１０に着座して弁孔１１１を閉鎖可能な磁性材料からなる蓋体１２１と、案内部材１３０に案内される非磁性材料からなる被案内部材１２５とを有する。例文帳に追加

The valve body 120 has a cover body 121 made of a magnetic material capable of closing the valve hole 111 by being seated on the valve seat 110, and a guiding member 125 made of a non-magnetic material to be guided by the guide member 130. - 特許庁

仕切弁の分解点検補助装置およびその案内治具、並びに仕切弁の分解点検方法例文帳に追加

GATE VALVE DISASSEMBLY AND INSPECTION AUXILIARY DEVICE, GUIDE HOLDER THEREOF, AND GATE VALVE DISASSEMBLY AND INSPECTION METHOD - 特許庁

貫通孔には弁体案内部より上の位置で弁座２３が形成されている。例文帳に追加

A valve seat 23 is formed in the through-hole in a position upper than the valve element guide part. - 特許庁

弁体９の外周を弁口６の軸方向に摺動案内するシリンダ８を設ける。例文帳に追加

A cylinder 8 is provided to slide and guide an outer circumference of the valve element 9 in an axial direction of the valve port 6. - 特許庁

案内棒１５の周囲に弁部材１４を閉弁方向に付勢するバネ２０を配置する。例文帳に追加

A spring 20 is arranged around a guide rod 15 for energizing the valve member 14 in a valve closing direction. - 特許庁

弁棒シール部品は吸気弁案内４６に挿入するように設計される。例文帳に追加

This valve seal component is designed to be inserted into the intake valve guide 46. - 特許庁

弁軸１２は弁保持部材１３の軸案内部１３ａで昇降自在に保持される。例文帳に追加

The valve stem 12 is ascendably/descendably held by a stem guiding part 13a of a valve holding member 13. - 特許庁

下弁体１５の上面に一体に下弁体上案内棒１６を形成する。例文帳に追加

A lower element upper guide rod 16 is formed on the upper surface of the lower valve element 15 in one piece. - 特許庁

連結部３３は、弁座と弁体案内部との間の位置で貫通孔に連通している。例文帳に追加

A connection part 33 communicates with the through-hole in the position between the valve seat and the valve element guide part. - 特許庁

側壁開口部６８の先端側には案内弁８２が設けられており、案内弁８２に案内されて挿入部１２が側壁開口部６８から容易に導出されるようになっている。例文帳に追加

A guiding valve 82 is provided on the distal end side of the side wall opening 68 so that the insertion part 12 is guided by the guide valve 82 and is easily extruded from the side wall opening 68. - 特許庁

弁ハウジング５と、該弁ハウジング５の弁案内路５１内を所定圧にて摺動する弁本体６の摺動方向と同一方向で且つ吐出流路４と前記弁案内路５１とを連通する案内流入路７とからなること。例文帳に追加

The relief valve comprises: a valve housing 5; and a guide inflow passage 7 in the same direction as a sliding direction of a valve main body 8 sliding in a valve guide passage 51 of the valve housing 5 with predetermined pressure, and connecting a discharge flow passage 4 with a valve guide passage 51. - 特許庁

整流器４４は、弁座１１よりも上流側に配置され、板状案内部４６と筒状案内部４８とを有する。例文帳に追加

The rectifier 44 is arranged upstream of the valve seat 11, and provided with a plate-shaped guidance part 46 and a cylindrical guidance part 48. - 特許庁

環状をなす案内部１１をダクト本体１に設け、板状の風受け部２１を持つ弁部２を案内部１１に取り付ける。例文帳に追加

An annular guide part 11 is provided to a duct body 1, and the valve part 2 having a plate-like wind receiving part 21 is mounted on the guide part 11. - 特許庁

案内部材の軸方向に作用する引張力を軽減し、案内部材の径方向の厚みの増大を抑制し得る電磁弁を得る。例文帳に追加

To obtain a solenoid valve inhibiting increase of the thickness in the radial direction of a guide member by reducing tensile force acting in the axial direction of the guide member. - 特許庁

弁本体６０に形成される案内孔６８に径大部８２ａの周部が摺接状態で案内される。例文帳に追加

It is guided to a guide hole 68 of the valve body 60 with the periphery of the large diameter portion 82a being in slide contact therewith. - 特許庁

該弁案内路５１は、前記案内流入路７と共に前記吐出流路４の直交断面上方に位置してなること。例文帳に追加

The valve guide passage 51 is positioned at an upper part together with the guide inflow passage 7 in an orthogonal cross-section of a discharge flow passage 4. - 特許庁

伸び側及び縮み側弁体３２、３３を共通の案内ボア１９で案内して構造をシンプルにする。例文帳に追加

The elongation and shrinkage side valve elements 32, 33 are guided by a common guide bore 19 to simplify the construction. - 特許庁

装置はまた、パネルに対する弁座の移動を案内する弁ガイド１２０をも含み、弁座は弁ガイドとパネルとの間を摺動することができる。例文帳に追加

The device further includes a valve guide 120 for guiding movement of the valve seat relative to the panel and the valve seat can slide between the valve guide and the panel. - 特許庁

血液の逆流を防止するための耐圧限界向上とカテーテル挿入時の動摩擦抵抗低減の両立が困難という課題があり、本発明は前記課題を解決した案内器具用逆止弁、特にカテーテル案内用逆止弁、および該逆止弁をカテーテル案内器具に関する。例文帳に追加

To provide a check valve for a guide appliance which solves the problem of a difficulty existing heretofore in the compatibility of a reduction in the dynamic friction resistance in inserting a catheter with an improvement in the pressure resistance threshold for preventing the backflow of blood, more particularly a check valve for catheter guide and a catheter guide appliance for this check valve. - 特許庁

本発明は、血液の逆流を防止するための耐圧限界向上とカテーテル挿入時の動摩擦抵抗低減の両立という課題を解決した案内器具用逆止弁、特にカテーテル案内用逆止弁、および該逆止弁をカテーテル案内器具。例文帳に追加

The check valve for the guide appliance which solves the problem of the difficulty in the compatibility of the reduction in the dynamic friction resistance in inserting the catheter with the improvement in the pressure resistance threshold for preventing the backflow of the blood, more particularly the check valve for the catheter guide and the catheter guide appliance for this check valve. - 特許庁

案内部材と、渦流部材と、弁座部材とが互いに素材結合により結合されており、案内部材３５が渦流部材４７よりも小さな外径を有しており、該案内部材と該渦流部材との間の前記結合が案内部材の外周の領域で行われている。例文帳に追加

The guide member, the swirl member and the valve seat member are joined together by material bonding, the guide member 35 has an outer diameter smaller than that of the swirl member 47, and the bonding between the guide member and the swirl member is performed in an outer peripheral area of the guide member. - 特許庁

『平家物語』によれば、義経の郎党の武蔵坊弁慶が道案内を探した。例文帳に追加

According to "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike), Musashibo BENKEI, a retainer of Yoshitsune, looked for a guide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高温応用の弁案内として使用するのに特に適した粉末金属構成部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a powder metal component particularly suited for use as a valve guide in high temperature applications. - 特許庁

案内通路２５と排出通路２７との分岐点に切替弁３２を設ける。例文帳に追加

A branch point between the guide passage 25 and the discharge passage 27 is provided with a switching valve 32. - 特許庁

先端にほぼ半球状凸部２０を有する案内棒１６ａを弁体１５に設ける。例文帳に追加

A guide bar 16a having a substantially semi-spherical protruding part 20 at the chip is provided in the valve element 15. - 特許庁

バルブハウジングはさらに、弁座とは反対側のディスク上部に案内面を画定する。例文帳に追加

The tilted face further demarcates a guide face at the upper part of the disk on the opposite side of the valve seat. - 特許庁

このガイド部２ｅによって弁体５が通路３ａを開閉可能となるように案内されている。例文帳に追加

The valve element 5 is guided by the guide part 2e to open and close a passage 3a. - 特許庁

真空案内通路を開閉するダイヤフラム弁の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability of a diaphragm valve, opening and closing a vacuum guide passage. - 特許庁

第４の粘着防止装置が弁軸及び軸受案内と動作可能に関連される。例文帳に追加

A fourth adhesion preventing device is operably related to the valve stem and a bearing guide. - 特許庁

弁体は、上板及びこの板の縁部に配置された垂直下方に向けられた案内脚からなる。例文帳に追加

The valve body comprises an upper plate and a vertically downward directed guide leg disposed on the edge part of this plate. - 特許庁

弁部１０ｂにおける前記連結ロッド１０ｃと反対側には案内ロッド１０ｅを突設する。例文帳に追加

A guide rod 10c is provided projectingly on the opposite side of the connecting rod 10e of the valve part 10b. - 特許庁

この電磁弁装置１０では、案内壁３６の径方向内側に空間３８が形成される。例文帳に追加

The solenoid valve device 10 has a space 38 formed on the inside in the radial direction of the guide wall 36. - 特許庁

棒状の弁支持部材１３０は、案内部材１４０に摺動自在に挿入される。例文帳に追加

The rod valve supporting member 130 is slidably inserted into a guide member 140. - 特許庁