「弁案内」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

針弁２のリフト量が小さいときには、シールプレート１３がスワールチップ６から離れ、燃料案内溝１１が間隙１４に開放されているので、旋回成分は弱い。例文帳に追加

When the lifting amount of the needle valve 2 is small, a swirl component is small because the sealing plate 13 is away from the swirler chip 6 and the fuel guide groove 11 is opened to a clearance 14. - 特許庁

閉止要素は同心の腰部Ｔを有する球６であり、その腰部の直径ｄ１は弁の直径ｋよりより大きいがシリンダ・ブッシングの内側の案内直径ｄ３より小さい。例文帳に追加

The closing element E is a ball 6 having a concentric waist part T, and the diameter d1 of the waist part T is greater than the diameter (k) of the valve, but is smaller than the inside guide diameter d3 of cylinder-bushing Z. - 特許庁

さらに、ベースプレート１１に、逆流防止弁１４をガス案内通路１２の内圧に対して開き、外圧に対して閉じるように保持する軽量コイルバネ１６を設けた。例文帳に追加

The base plate 11 includes a lightweight coil spring 16 holding the check-valve 14 to be opened to the internal pressure of the gas guide passage 12 and to be closed to external pressure. - 特許庁

弁部材２１は、シート部１６より軸方向下流側に、リング状の噴孔から噴射される燃料の内側へ燃料の一部を案内する連通孔３２を有している。例文帳に追加

The valve member 21 includes a communication hole 32 guiding part of fuel to an inside of fuel injected from the ring shape injection hole in an axial direction downstream side of the seat part 16. - 特許庁

不正行為が検知されたときに、遊技球を排出通路２７へ案内するように切替弁３２を切り替えるとともに、島設備９から貯留タンク２４への遊技球の供給を遮断する。例文帳に追加

When the fraudulent act is detected, the switching valve 32 is switched so that the game balls are guided to the discharge passage 27, and blocks the game ball supplied from the bank installation 9 to the storage tank 24. - 特許庁

案内部１１はダクト本体１の軸線に対して傾斜しているため、弁部２がダクト本体１に対して回転することで、風受け部２１の吸気流路１５に対する突出高さが変化する。例文帳に追加

As the guide part 11 is inclined with respect to the axis of the duct body 1, by the valve part 2 rotating with respect to the duct body 1, the projecting height of the wind receiving part 21 with respect to the intake flow passage 15 is varied. - 特許庁

複数の空気入口案内翼５３の中心側には、吸気口２１１内への空気Ａ１の流れを受けて開き、空気Ａ１を通過させるよう構成した流速自動弁６が設けてある。例文帳に追加

A flow rate automatic valve 6 which is constituted to be opened with the flow of the air A1 into the intake port 211 and make the air A1 pass through is provided on the centers of a plurality of the air intake inlet guide blades 53. - 特許庁

同軸的に配列されたヨーク１２およびコア１３内に形成した内孔１１ａにより摺動自在に案内支持したプランジャ１６を、電磁コイル１７により移動させて弁部２０のスプール２２を作動させる。例文帳に追加

A spool 22 of a valve part 20 is operated by moving the plunger 16 slidingly guided and supported by the inner hole 11a formed in the coaxially arranged yoke 12 and core 13 by an electromagnetic coil 17. - 特許庁

また、チェック弁２１の開閉動作を行うためのシャフト２３１をピストン部２２とは別体とし、大径油路２１６ａの内周面にてシャフト２３１を保持しつつ往復動可能に案内する構造とする。例文帳に追加

Also, the shaft 231 for switching operation of a check valve 21 is made a separate body from a piston part 22, and the structure is made to reciprocatingly guide the shaft 231 while retaining it by the inner circumferential surface of the large diameter oil path 216a. - 特許庁

噴射制御弁２０は、外径寸法Ｄ_１を有する略円柱状の案内部２２と、外径寸法Ｄ_２を有する略円盤形の鍔状の拡径部２３と、外径寸法Ｄ_３を有する略円柱状の閉鎖部２４と、を備える。例文帳に追加

The injection control valve 20 has a substantially columnar guide part 22 having an outside diametrical dimension D_1, a substantially disk-like collar-shaped diametrically expanded part 23 having an outside diametrical dimension D_2, and a substantially columnar closing part 24 having an outside diametrical dimension D_3. - 特許庁

突出部８ｂが傾斜部５ｃに当接して内方に案内されると、弁体８のシール部８ａとシリンダ５の内壁との間に間隔が生じ、スプリング１０の付勢力により液体２がノズル４ａから吐出される。例文帳に追加

The protruded part 8b comes into contact with the inclined part 5c to be guided inwardly, an interval is generated between the seal part 8a of the valve disc 8 and the inner wall of the cylinder 5 and the liquid 2 is discharged from a nozzle 4a by the energizing force of the spring 10. - 特許庁

従って、ボビンを設けておらず可動鉄心２８を摺動案内するガイド面がないにもかかわらず、突条３３によって可動鉄心２８の傾きを抑制して、切換弁部１３において流路の切換を確実に行うことができる。例文帳に追加

The inclination of the movable iron-core 28 is inhibited by the projection 33, and a flow channel can be surely switched by a switching valve part 13, though the bobbin is not mounted, and a guide face for sliding and guiding the movable iron-core 28 does not exist. - 特許庁

案内部54は、弁ボディ40の内周面46に面接触する摺接面55ｂを有する摺接部55と、基体部53と摺接部55とを連結する連結部56とから構成される。例文帳に追加

The guide portion 54 consists of a sliding contact portion 55 having a sliding contact surface 55b in surface contact with an inner peripheral surface of the valve body 40, and a connection portion 56 for contacting a substrate 53 with the slide contact portion 55. - 特許庁

ロータ３０と一体化されているインサートメタル３６の回転は、底付き筒部３８がガイドブッシュ２６内に嵌入されていることによって案内され、弁軸ホルダ３２には安定した回転が伝達される。例文帳に追加

Rotation of an insert metal 36 integrated with the rotor 30 is guided by fitting a cylindrical part 38 with bottom into a guide bush 26 to transmit stable rotation to a valve shaft holder 32. - 特許庁

リリーフ弁１のバルブシート６にガイド部１４を延設し、シート穴６Ｂを開閉するボール５を、このガイド部１４の内周面１４Ａに摺接させて案内する。例文帳に追加

A guide part 14 is provided extensionally at the seat 6 of the relief valve 1 so that a ball 5 to open and close a seat hole 6B is guided in slide contact with the inside surface 14A of this guide part 14. - 特許庁

工具保持体６は押圧手段１に作用するピストン４を案内する円筒空洞８と、流体圧力媒体の作用を受ける加圧室５とを有していて、弁７を通して圧力媒体の作用を制御するようになっている。例文帳に追加

The tool holding body 6 is provided with a cylindrical cavity 8 to guide a piston 4 to act on the pressing means 1 and a pressurization chamber 5 under the action of the hydraulic pressure medium, and controls the action of the pressurized medium through a valve 7. - 特許庁

圧力室１２が配管１３を介してクラッチ１のクラッチ室２に接続され、弁スプール４の位置に応じて、系統圧ｐ＿ｓｙｓを案内する圧力供給管１４あるいは放圧管１５に接続される。例文帳に追加

A pressure chamber 12 is connected to a clutch chamber 2 of a clutch 1 through a pipe 13, and connected to a pressure supply pipe 14 or a pressure release pipe 15 guiding a system pressure p_sys, on the basis of the position of the valve spool 4. - 特許庁

雌ねじ部材１３０に螺合する雄ねじ部７６を有する弁軸７０は、案内部材６０の縦溝６２に係合する突起７４を有し、回転運動せずに軸方向のみに移動する。例文帳に追加

A valve stem 70 having a male screw 76 screwed to the female screw member 130 has a projection 74 engaged with a longitudinal groove 62 of the guide member 60, and moves only in the axial direction without the rotational movement. - 特許庁

また、バタフライ弁２０の燃料案内部２０Ｂにおける、取付部２０Ａ側には、給油時に燃料タンク側から発生する燃料泡を除去する複数の孔３０が形成されている。例文帳に追加

A plurality of holes 30 are formed in the fuel guide portion 20B of the butterfly valve 20 at the side of the mounting portion 20A for removing fuel bubbles which are produced at the side of a fuel tank during refueling. - 特許庁

自重により配管内に下降させた案内中空管は、長筒状容器に設けたベント弁を開として形成され差圧により上昇させることができる。例文帳に追加

The guide hollow pipe being lowered into piping by dead weight is formed by opening a vent valve being provided in the long cylindrical container, and is allowed to rise by differential pressure. - 特許庁

前記案内筒部５０の下端部にプランジャ４８が吸引子４７に吸引され、パイロット弁５６がパイロット通路５５を開放した直後に絞り通路５４を閉鎖するシールリング５７を取り付ける。例文帳に追加

A seal ring 57 to close the throttling passage 54 immediately after the plunger 48 is sucked by a suction element 47 and the pilot valve 56 opens the pilot passage 55 is installed on a lower end part of the guide cylinder part 50. - 特許庁

ここで、凹部１６の底面はすり鉢状を成しているため、粒状物２０は穴部５２へ案内され、一つの粒状物２０が弁体５６上に配置される。例文帳に追加

The bottom face of a recess 16 is conical, and a grain shape body 20 is guided to the hole 52 for only one grain shape body 20 to be placed on a valve body 56. - 特許庁

上部側の上食器かご左７０を洗浄槽内の上部に配置し、かご用水案内部８０の接続口８１を上部ノズル２３の給水口２６に接続すると、弁部材３１が開放状態となる。例文帳に追加

When an upper dish basket left 70 on the upside is disposed on the upper part in a washing vessel, and a connecting port 81 of a water guide part 80 for the basket is connected to a water feed port 26 of an upper nozzle 23, a valve member 31 is put in the open state. - 特許庁

さらに電磁弁装置１０では、案内壁３６が弾性変形可能に形成されて、径方向に変位した可動コア４０に押圧されるとき空間３８内に撓む。例文帳に追加

The guide wall 36 is formed to be elastically deformable, and deflects into the space 38 when pressured by the movable core 40 displaced in the radial direction. - 特許庁

駆動用コイル２７に通電がなされると、駆動部材１７は、ガイド部２６と挿通孔２２の孔壁との摺接によって案内されながら、弁体３０を開放する位置にスライド移動する。例文帳に追加

When electricity is conducted to the driving coil 27, the driving member 17 slides and moves to a position for opening a valve body 30 while being guided by sliding contact between the guiding section 26 and the hole wall of the insertion hole 22. - 特許庁

案内棒２１の下部に旋回室１６と排液弁室１７とを隔てる隔壁部材２３を弾性部材としてのコイルスプリング２４で上方に付勢して配置する。例文帳に追加

A partition wall member 23 partitioning the revolving chamber 16 from the drain valve chest 17 is energized upward by a coil spring 24 as an elastic member and disposed on the lower part of the guide rod 21. - 特許庁

よって、係合腕部６８が開口側周縁部７２を起点にフロート外周側に変形しても、この係合腕部６８は、弁室４２においてフロート浮沈動作を案内する凸条４３と接触しにくくなる。例文帳に追加

Therefore, this engagement arm part 68 is hardly brought into contact with a projection strip 43 guiding the float and sink movement of the float in a valve chamber 42 even if the engagement arm part 68 is deformed to the float peripheral side from the opening side circumference part 72. - 特許庁

パイプ２から飛び出したボール３はガイドブロック１６に当接した後、このガイドブロック１６に案内されて弾性帯状板かなる逆流阻止弁２９のガイド部３１に当接する。例文帳に追加

The ball 3 jumping out of a pipe 2 abuts on a guide part 31 of a back flow preventing valve 29 made of an elastic belt-shaped plate by being guided by a guide block 16 after being abutted on the guide block 16. - 特許庁

流量調整弁（２）による流量の調整に応じて、固定案内羽根水車の回転数を変化させる水車変速装置（９）を備えるようにした。例文帳に追加

A water turbine speed reducer (9) is provided that changes the revolutions of the water turbine of the fixed guide vane according to the adjustment of the flow rate by a flow rate adjusting valve (2). - 特許庁

送塵弁１５は、仕切り板１２の処理物排出通路に向けて処理物を流動案内する排出操作位置に調節できるように構成してある。例文帳に追加

The dust- discharging valve 15 can be adjusted to a discharging operation position for flow-guiding the treated material to the treated material-discharging passage of the partition plate 12. - 特許庁

それぞれのバイパスクラッチ３１，３２に油圧供給部からの油圧を案内する作動油路６９ｅ，６９ｆには電磁弁SOL２，SOL３が設けられている。例文帳に追加

Solenoid valves SOL2 and SOL3 are provided in working fluid paths 69e and 69f to guide hydraulic pressure from a hydraulic pressure supply part respectively to the bypass clutches 31 and 32. - 特許庁

針弁２のリフト量が大となると、シールプレート１３がスワールチップ６の先端面６ａに密接し、燃料案内溝１１が通路状となるので、旋回成分が強く与えられる。例文帳に追加

When the lifting amount of the needle valve 2 is large, the strong swirl component is imparted because the sealing plate 13 is close to the tip surface 6a of the swirler chip 6 and the fuel guidance groove 11 is shaped like a passage. - 特許庁

針弁２のリフト量が大となると、バイパス溝１３が閉塞され、燃料案内溝１１を通して燃料が流入するので、旋回成分が強く与えられる。例文帳に追加

When the lifting amount of the needle valve 2 is large, the bypassing grooves 13 are closed, the fuel flows in through the fuel guide groove 11, imparting strong swirl component. - 特許庁

そこで、案内路１０４が遊技球払出流路１１０と連通しているとき（切替弁１０８が第２の位置にあるとき）は、プレート１１８によって抜取りボタン１１４を遮蔽し、物理的に押圧操作不可能な状態とした。例文帳に追加

Therefore, while the guide passage 104 is communicated with the game ball putout channel 110 (when a changeover valve 108 is in a second position), the removal button 114 is shielded by a plate 118 so that it is physically impossible to be pushingly operated. - 特許庁

真空状態となった真空案内路２３ａの真空を破壊するために、真空破壊路６９には電磁弁６５の作動によって圧縮空気が供給される。例文帳に追加

In order to break vacuum state in the vacuum guide path 23a, compressed air is supplied to a vacuum breaking path 69 through action of a solenoid valve 65. - 特許庁

給湯機１０は、案内路８１と、蓄熱タンク２２と、第３熱交換器９２と、バーナ加熱装置９０と、第１バイパス水路８９と、分配弁９６と、第２バイパス水路９７を備えている。例文帳に追加

This water heater 10 includes a guide pathway 81, a heat storage tank 22, a third heat exchanger 92, a burner heating device 90, a first bypass water pathway 89, a distribution valve 96, and a second bypass water pathway 97. - 特許庁

案内溝部１２ａとピン１７により、第１ポート１１ａを高圧側としたとき弁体１２が中間にも保持できるようにし、冷房運転を行う。例文帳に追加

When the first port 11a is set to the high pressure side, the valve element 12 can be retained in an intermediate position by a guide groove 12a and a pin 17, thereby performing cooling operation. - 特許庁

弁孔７０からエバポ開口３１を通って噴出した液体燃料は、筒状の液受け部１１に衝突し、液受け部１１の側壁に案内されて下方へ落下してエバポ開口３１から燃料タンク １００内に戻る。例文帳に追加

The liquid fuel blown out from the valve hole 70 through the evaporator opening 31 is collided to the cylindrical liquid receiving part 11, guided by the side wall of the liquid receiving part 11, fallen down, and returned to the fuel tank 100 through the evaporator opening 31. - 特許庁

仕切り弁１１でつながるチャンバ２Ａ〜２Ｃに付設され、チャンバの中を通過させてキャリア１３等を連続搬送する案内棒１４を備える。例文帳に追加

It is furnished with a guide rod 14 attached on chambers 2A-2C connected to each other by partition valves 11 and to continuously carry carriers 13, etc., by passing them through chambers. - 特許庁

冷間始動直後にバイパス触媒コンバータ１８側に排気を案内して早期に排気浄化を開始するとともに、流路切換弁４を通して排気が漏洩した場合のＨＣの流出を防止する。例文帳に追加

To early start exhaust-emission control by guiding exhaust gas onto a bypass catalyst converter 18 side immediately after start in a cold condition and to prevent HC from flowing out when exhaust gas leaks through a flow passage switch-over valve 4. - 特許庁

弁３００は、流体流路内の流体の流量を制御するための流体流路内の制御要素３１６、３１８と、流体流路内の流体をよどみ領域３２４に案内するための渦発生構造３１４とを有している。例文帳に追加

The valve 300 includes control elements 316, 318 within the fluid passage to control the flow of fluid through the passage and a vortex generating structure 314 to guide a fluid within the fluid passage into the stagnation area 324. - 特許庁

弁部材４は、第２弁部が流入開口と流出開口との連通が開いたときに流入開口側の流体を流出開口側へ案内するガイド面47を有し、流入開口側の流体がガイド面47を介して流出開口側へ流れるように構成した。例文帳に追加

A valve member 4 has a guide face 47 guiding fluid on the inflow opening side to an outflow opening side when a second valve opens communication between the inflow opening and outflow opening, and the fluid on the inflow opening side flows to the outflow opening side through the guide face 47. - 特許庁

吸気弁１，２の最大リフト量は、可変動弁機構により負荷に応じて変化するので、小リフトのときには、スワール用マスク９，１０による吸気の案内によってスワールが生成され、中間リフトのときには、タンブル用マスク１１，１２によってタンブルが生成される。例文帳に追加

Since a maximum lift quantity of the intake valves 1 and 2 changes in response to the load by a variable valve train, in a small lift, the swirl is generated by an intake guide by the swirl masks 9 and 10, and in an intermediate lift, the tumble is generated by the tumble masks 11 and 12. - 特許庁

一方低圧弁１２７の開弁により低圧ノズル部１３３から流出するガスは、ガス案内通路１９５を経てガス出口通路６１にてバイパスノズル部１８１からのガスと同方向に流出してスムーズに合流する。例文帳に追加

Meanwhile, gas to be flowed out from a low pressure nozzle part 133 by opening a low pressure valve 127 is made to flow out in the direction being the same as that of the gas from the part 181 and smoothly merges with the gas from the part 181 at the outlet path 61 via a gas guiding path 195. - 特許庁

針弁４のリフト時に噴孔３へと向かう燃料流を噴孔に対して略接線方向に案内して旋回流を生起する第１の流路９と第２の流路１１とを設け、第２の流路にはその開度を加減する弁体１２を設ける。例文帳に追加

This system has e primary passage 9 which guides the fuel flow supplied to the injection hole 3 into the tangential direction to the injection hole and generates a swirl and the secondary passage 11, and the secondary passage a valve body 12 which adjusts the opening. - 特許庁