「弁案内」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

弁棒案内片と弁棒との隙間への異物粒子の流入防止に改良を加えた蒸気弁を提供する。例文帳に追加

To provide a steam valve improved in preventing foreign matter particles from flowing into a gap between a valve rod guide piece and a valve rod. - 特許庁

急速空気弁２０は、案内部材２１と、フロート弁体２２と、遊動弁体２３と、フロート押え２４とによって構成されている。例文帳に追加

The rapid air valve 20 comprises a guide member 21, a float valve body 22, a free moving valve body 23 and a float holder 24. - 特許庁

弁２の弁胴２１から弁ヨーク２２を引き抜くには、引き抜き方向に沿い案内部材１００を配置する。例文帳に追加

In order to draw a valve yoke 22 from a valve body 21 of the valve 2, a guide member 100 is arranged along the drawing direction. - 特許庁

逆止弁の弁ボディ40内に摺動可能に収容される弁体50は、径方向外方に突出する３つの案内部54を有する。例文帳に追加

The valve element 50 slidably stored in the valve body 40 of the check valve, includes three guide portions 54 radially outwardly projected. - 特許庁

弁シートに弁体を所定の収容位置へ案内するスリットを設けてもよく、弁体を楕円板状に形成することが好ましい。例文帳に追加

A slit for guiding the valve element to a predetermined storage position may be arranged in a valve seat, and the valve element is desirably formed in an elliptic plate shape. - 特許庁

弁部材４０は、弁座部１９に対する離着座により噴孔１８からの燃料噴射を断続する弁部４１、並びに弁部４１の燃料上流側から径外側へ突出して弁ボディ１１により案内される案内部４４を有する。例文帳に追加

A valve member 40 includes a valve part 41 for intermitting fuel injection from the nozzle port 18 by seating-leaving to the valve seat part 19 and a guide part 44 guided by the valve body 11 by projecting to the radial outside from the fuel upstream side of the valve part 41. - 特許庁

弁押えを案内棒と弁受け部材とから別体で構成し、弁受け部材および案内棒の逆止弁との接触面を研磨仕上げすることにより、逆流を確実に防止し、騒音を低減すると共に、逆止弁の摩耗を軽減することができるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of certainly preventing reverse flow and reducing noise, and also capable of reducing abrasion of a check valve, by designing a valve stopper separately from a guide rod and a valve receiving member, and polishing the contact surfaces of the valve receiving member and guide rod with the check valve. - 特許庁

弁ボディ２１は、噴孔６０を形成する内壁の上面６３に弁ボディ２１の外部から噴孔６０の出口６２を通じて流入する燃焼ガスを案内する案内溝５０を有する。例文帳に追加

The valve body 21 includes a guide groove 50 guiding combustion gas flowing in through an outlet 62 of the injection hole 60 from the outside of the valve body 21 on an upper surface 63 of the inner wall forming the injection hole 60. - 特許庁

孔対応案内面１５ｇは、ノズルプレート２１の各噴射孔２１ｃ毎に設けられ、弁座１５ｃと弁体１７との間を通過した燃料をノズルプレート２１へ向けて案内する。例文帳に追加

The hole corresponding guide surface 15g is provided for each injection hole 21c of a nozzle plate 21, and guides fuel passing through a section between a valve seat 15c and a valve element 17 toward a nozzle plate 21. - 特許庁

案内筒５は、内部に遊動弁体８とフロート弁体９を収納し、上部に案内筒５の内部と流路間隙７とを連通する連通口１０を形成する。例文帳に追加

In the guide tube 5, a floating valve element 8 and a float valve element 9 are housed, and a communication port 10 making the interior of the guide tube 5 communicate with the passage gap 7 is formed in an upper part. - 特許庁

ディスク状弁体７の両側に弁棒８の外周が摺接する流入口側ガイド部材１０の案内管１２と大気口側ガイド部材１３の案内管１５を設ける。例文帳に追加

A guide pipe 12 of an inflow port side guide member 10 where the outer periphery of the valve stem 8 is brought into sliding contact and a guide pipe 15 of an open air port side guide member 13 are provided on both sides of the disk-like valve element 7. - 特許庁

遮断弁１４を通過したガスが分配室４に流入する部分の弁室４内に、ガスの流れを案内してスムーズにするための案内壁１５を設ける。例文帳に追加

A guide wall 15 for guiding flow of gas smoothly is provided in a valve chest 4 in a part where the gas passing through a shut-off valve 14 flows into a distribution chamber 4. - 特許庁

流体中の析出物等を弁本体の摺動面に案内しない形状とすると共に、仮に、案内しても、弁体がロックしないようにする。例文帳に追加

To provide a control valve having a shape for preventing the guide of deposits in fluid to the sliding face of a valve body or preventing the lock of the valve element, if guiding them. - 特許庁

案内部材２１の外形は第２弁棒９の内径よりも小さく、案内部材２１の外周面と第２弁棒９の内周面との間に、水ないし空気が入る隙間が形成された状態に配置される。例文帳に追加

An external form of the guide member 21 is smaller than the inside diameter of the second valve rod 9, and the guide member and the second valve rod are arranged in a state to form a gap wherein water or air is entered between the outer circumferential surface of the guide member 21 and the inner circumferential surface of the second valve rod 9. - 特許庁

上弁体２２が上弁口１２に着座し下弁体１５が下弁口１３に着座した位置において、下弁体上案内棒１６の上端面は上弁体２２の下端面に当接する。例文帳に追加

The upper end face of the lower valve element upper guide rod 16 comes into contact with the lower end face of the upper valve element 22 at a position where the upper valve element 22 is seated at the upper valve port 12 and the lower valve element 15 is seated at the lower valve port 13. - 特許庁

弁体が弁収容空間部内を移動することによってガスの流通ポートを開閉するフロート弁を備える圧縮機において、弁収容空間部における弁体の移動を案内する弁ガイド面の摩耗の低減を図る。例文帳に追加

To reduce abrasion of a valve guide surface guiding movement of a valve element in a valve receiving space part, in a compressor having a float valve opening/closing a circulating port of gas by moving the valve element in the valve receiving space part. - 特許庁

一対の磁石を、弁体の移動を案内するための弁ホルダ（円筒状部材）１１の内部に配置することができる。例文帳に追加

A pair of magnets can be disposed inside a valve holder (cylindrical member) 11 for guiding a shift of the valve element. - 特許庁

そしてその案内板１５により、遮断弁１４を通過したガスが弁室４の中央部方向に導かれる。例文帳に追加

The gas passing through the shut-off valve 14 is led in the direction of central part of the valve chest 4 by the guide wall 15. - 特許庁

そしてワイヤ４３ａにより弁ヨーク２２を引き上げ、弁ヨーク２２を案内部材１００に沿いスライド移動させる。例文帳に追加

The valve yoke 22 is pulled up by a wire 43a, and the valve yoke 22 is slid for movement along the guide member 100. - 特許庁

開弁時において入口ポートから弁ポートを介して出口ポートに流体を案内させ得るバルブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve device capable of guiding a fluid from an inlet port to an exit port via a valve port, when opening a valve. - 特許庁

弁体７を開いた後、開閉弁体２１を開くと、ホッパー２０内の粉粒体は、ガイド筒１４に案内されて連通路１１に入り込む。例文帳に追加

After a valve element 7 is opened, when an opening/closing valve element 21 is opened, the powder within a hopper 20 is guided to a guide cylinder 14, and enters a communicating passage 11. - 特許庁

オイルポンプ８１から吐出される作動油は、出力制御弁８２を経て油路切換弁８３に案内される。例文帳に追加

Working fluid discharged from the oil pump 81 is guided to an oil passage selector valve 83 through an output control valve 82. - 特許庁

作動部３５に対して弁体５１よりも遠ざかる位置となるように弁口３０内に配設された案内部材８０が設けられている。例文帳に追加

A guide member 80 disposed in the valve port 30 is installed so as to be back away from the operation part 25 more than the valve element 51. - 特許庁

前記弁本体６が下向きでリリーフ開口部５１ａを閉鎖するようにして前記弁案内路５１が設置されること。例文帳に追加

The valve main body 6 is installed to the valve guide passage 51 so as to close downward a relief opening part 51a. - 特許庁

シャフト部材１５０はガイド部材１７０により案内され、弁室１６１内の弁体１６０を操作する。例文帳に追加

The shaft member 150 is guided by a guide member 170 and operates a valve element 160 in a valve chest 161. - 特許庁

弁案内筒体の下部には、弁座部３１ａと、オリフィス３２と、オリフィスと入口通路を連通させる通孔３７とが形成される。例文帳に追加

In the lower part of the valve guide cylinder body, there are formed a valve seat portion 31a, an orifice 32, and a through-hole 37 for communicating the orifice with the inlet passage. - 特許庁

弁体50には、周方向で隣接する１対の案内部54により作動油が流通する弁内油路58が形成される。例文帳に追加

The valve oil path 58, in which operating fluid flows through by a pair of guide portions 54 which adjoin in a circumferential direction to each other, is formed in the valve element 50. - 特許庁

シャフト部材１５０はガイド部材１７０により案内され、弁室１６１内の弁体１６０を操作する。例文帳に追加

The shaft member 150 is guided by a guide member 170, and operates a valve element 160 in a valve chest 161. - 特許庁

弁棒シール部品１０は、弁案内４４、４６の上部への適正な取付けの確実にできる一体の位置決め体を備える。例文帳に追加

This valve stem seal component 10 is provided with an integral locator capable of surely and appropriately fitting in the upper parts of valve guides 44 and 46. - 特許庁

弁ボディ３０は、弁部材４０の軸部４１を摺動可能に案内する第１挿通孔３５１を有する第１ガイド部３５を備えている。例文帳に追加

The valve body 30 includes a first guide 35 including a first insertion hole 351 slidably guiding the shaft 41 of the valve member 40. - 特許庁

シャフト部材１５０はガイド部材１７０により案内され、弁室１６１内の弁体１６０を操作する。例文帳に追加

The shaft member 150 is guided by the guide member 170 to operate a valve element 160 in a valve chamber 161. - 特許庁

この案内ピンの一端は弁体１に連結され、他端は開放ばね１２に連結され、案内ピン１０と弁体１の間に弁隙間ＶＳが設けられ、アーマチュア５の振動する質量ｍ_A ＊が、弁体１の振動する質量ｍ_V ＊の少なくとも２倍である。例文帳に追加

One end of each guide pin 10, 11 is connected to the valve element 1, the other end is connected with an open spring 12, valve gap VS is provided between the guide pins 10 and the valve element 1 and mass mA* that the armature 9 vibrates is at least twice as much as mass mV* that the valve element 1 vibrates. - 特許庁

一方、微小開弁域では、弁体４３は弁座面４５ａに案内されて弁棒４６の中心軸に近づくため、弁棒４６に対するモーメントは小さくなる。例文帳に追加

On the other hand, in a minute valve open range, the needle 43 comes close to the center axis of the valve rod 46, being guided by the valve seat face 45, so the moment to the valve rod 46 becomes small. - 特許庁

弁室３の内径を弁体８の外径よりも少し大径に形成して弁室３の内壁で弁体８の外周を環状弁座７の軸方向に案内する。例文帳に追加

The inner bore of the valve room 3 is formed a little bit larger than the outside diameter of the valve body 8, which leads the outer circumference of the valve body 8 to the axial direction of the annular valve seat 7 by the inner wall of the valve room 3. - 特許庁

弁室３の内径を弁体８の外径よりも少し大径に形成して弁室３の内壁で弁体８の外周を環状弁座７の軸方向に案内する。例文帳に追加

The inner diameter of the valve chamber 3 is formed slightly larger than the outer diameter of the valve body 8 and the outer periphery of the valve body 8 is guided in an axial direction of the annular valve seat 7 in the inner wall of the valve chamber 3. - 特許庁

下弁体２１が下弁口１３に着座し上弁体１５が上弁口１２に着座した位置において、下案内棒１７の下端面は下弁体２１の上端面に当接する。例文帳に追加

When the lower valve body 21 is seated on the lower valve port 13 and the upper valve body 15 is seated on the upper valve port 12, the lower end face of the lower guide bar 17 is brought into contact with the upper end face of the lower valve body 21. - 特許庁

電磁式膨張弁１Ａは、オリフィス１８と弁室１６を有する弁本体１０を備え、案内部材４０に設けた弁座４２に離接する弁軸３０が挿入される。例文帳に追加

This solenoid expansion valve 1A has a valve body 10 with an orifice 18 and a valve chamber 16, and a valve shaft 30 that moves toward and away from a valve seat 42 provided at a guide member 40 is inserted therein. - 特許庁

そのため、分配弁９６によって分配弁９６を通過して流れる案内路内の水が減少した場合でも、第２バイパス水路９７を設けることで、分配弁９６よりも下流へと流れる案内路８１内の水を増加させることができる。例文帳に追加

The water in the guide pathway 81 flowing downstream with respect to the distribution valve 96 can be increased by disposing the second bypass water pathway 97, even when the water in the guide pathway flowing through the distribution valve 96 by the distribution valve 96 is decreased. - 特許庁

弁体３は、自身の弁座８に対する移動を案内するために、入口６に沿って摺動可能な複数の中央リブ１０と、ケーシング２に対する弁体３の移動を案内するためにケーシング２に沿って摺動可能な複数の外周リブ１１とを有する。例文帳に追加

The valve element 3 includes multiple center ribs 10 slidable along the inlet 6 to guide the valve element 3 itself toward the valve seat 8, and multiple outer ribs 11 slidable along the casing 2 to guide the valve element 3 toward the casing 2. - 特許庁

弁ヨーク２２が上方に位置したら、案内部材１００を分離し、案内上側部分１００Ｕを弁ヨーク２２と共に回動させて垂直にし、その後、ワイヤ４３ａを緩めて弁ヨーク２２を降下させ床面５０に降ろす。例文帳に追加

When the valve yoke 22 arrives in a position in an upper part, the guide member 100 is separated, and a guide upper part 100U is turned with the valve yoke 22 so as to be arranged vertically, and thereafter, the wire 43a is loosened so as to lower the valve yoke 22 to a floor surface 50. - 特許庁

吸気側案内孔18に嵌合されて、吸気弁13を閉弁方向に付勢する弁ばね21を収容する吸気側容積可変部材17は、吸気弁13により、吸気弁13の開弁時に燃焼室９内で後退位置を占め、吸気弁13の閉弁時に燃焼室９内で突出位置を占める。例文帳に追加

The intake side volume adjusting member 17 fitted into the intake side guide hole 18 to accommodate a valve spring 21 energizing the intake valve 13 in a closing direction holds a retreat position in the combustion chamber 9 by the intake valve 13 when the intake valve 13 is opened, and holds a projecting position in the combustion chamber 9 when the intake valve 13 is closed. - 特許庁

弁部材の摺動案内部を、操作ボタン１に直接設けずに、ヒケの生じにくい筒状のノズル２の内面部分を当該摺動案内部としている。例文帳に追加

Without providing with a sliding guide of the valve member on an operation button 1 directly, the inner part of a cylindrical nozzle 2 in which a sink mark hardly appears is the sliding guide. - 特許庁

そして、油案内溝３ｂ、油案内孔３ｃ、第１孔３７、流出孔３９、弁孔４１、連通口４９ｂ、収納室１ｃ及び絞り孔９ａが第１通路である。例文帳に追加

The oil guide groove 3b, the oil guide hole 3c, the first hole 37, the outflow hole 39, the valve hole 41, the communication port 49b, the receiving chamber 1c and the throttle hole 9a constitute a first passage. - 特許庁

弁体４は、互いに平行する２つのスライド軸７を介して施錠体３の上部に設けられ、施錠体３には、２つのスライド軸７，７をその軸方向に移動案内する軸案内路３６，３６が形成される。例文帳に追加

The valve body 4 is arranged on an upper portion of the locking body 3 via two slide shafts 7 in parallel with each other, and the locking body 3 has shaft guide passages 36, 36 for moving and guiding the two slide shafts 7, 7 in an axial direction. - 特許庁

本発明の斜板式圧縮機は、油案内溝３ｂ、油案内孔３ｃ、第１孔３７、流出孔３９、弁孔４１、連通口４９ｂ、収納室１ｃ、絞り孔９ａ及び第２孔５５が逃し通路である。例文帳に追加

In the swash plate compressor, an oil guide groove 3b, an oil guide hole 3c, a first hole 37, an outflow hole 39, a valve hole 41, a communication port 49b, a receiving chamber 1c, a throttle hole 9a and a second hole 55 constitute a release passage. - 特許庁