「式を挙げる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金婚式を挙げる例文帳に追加

to celebrate one's golden wedding  - 斎藤和英大辞典

結婚式を挙げる例文帳に追加

to hold a wedding ceremony  - EDR日英対訳辞書

…の定礎式を挙げる.例文帳に追加

lay the cornerstone of…  - 研究社 新英和中辞典

開業式を挙げる例文帳に追加

to hold the inauguration ceremony  - 斎藤和英大辞典

結婚式を挙げる例文帳に追加

to celebrate a wedding―solemnize a marriage （ceremony）  - 斎藤和英大辞典

婚姻式を挙げる例文帳に追加

to solemnize a marriage ceremony―celebrate a wedding  - 斎藤和英大辞典

いつ結婚式を挙げる?例文帳に追加

When should we have the wedding ceremony? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつ結婚式を挙げる?例文帳に追加

When shall we have our wedding ceremony? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おごそかな結婚式を挙げる.例文帳に追加

solemnize a marriage  - 研究社 新英和中辞典

私たちは挙式を挙げる。例文帳に追加

We are going to hold a ceremony.  - Weblio Email例文集

今夜結婚式を挙げる筈例文帳に追加

The wedding is to be celebrated this evening.  - 斎藤和英大辞典

はい。 来月 式を挙げる予定で。例文帳に追加

Yes, the ceremony is next month. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結婚式（華燭の典）を挙げる例文帳に追加

to celebrate a wedding―solemnize a marriage  - 斎藤和英大辞典

来週 ハワイで 結婚式を挙げるとか。例文帳に追加

They're getting married in hawaii next week. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吉辰を選んで式を挙げることにする例文帳に追加

We shall fix upon a day for the ceremony.  - 斎藤和英大辞典

この日に結婚式を挙げる人は少ない。例文帳に追加

Few people hold a wedding on that day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は来月結婚式を挙げる予定です。例文帳に追加

She plans on having a wedding ceremony next month.  - Weblio Email例文集

彼女は来月結婚式を挙げる予定です例文帳に追加

She plans to have a wedding ceremony next month.  - Weblio Email例文集

彼女は来月結婚式を挙げる予定です。例文帳に追加

She plans on having her wedding ceremony next month.  - Weblio Email例文集

今日 無事に 結婚式を 挙げる事が できました。例文帳に追加

Today we have made plans to get married. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夫が 本当に 結婚式を挙げるのかどうか。例文帳に追加

Whether or not my husband was really going to have the wedding. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちはその日に結婚式を挙げる予定です。例文帳に追加

We plan to throw a wedding ceremony on that day.  - Weblio Email例文集

真夜中に結婚式を挙げることもできるのです例文帳に追加

And you can even get married there late at night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の友達が結婚式を挙げることになりました。例文帳に追加

It was decided my friend would hold a wedding.  - Weblio Email例文集

あなたはミラノ市内で結婚式を挙げるつもりですか？例文帳に追加

Do you plan on holding your wedding in Milan city?  - Weblio Email例文集

天保7年（1836年）2月、千百子と婚礼の式を挙げる。例文帳に追加

In March 1836, he held a wedding ceremony with Chioko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日 夫が ここで 式を挙げる事になっているんです。例文帳に追加

My husband is having a ceremony here today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それ以来，彼女はフランスで結婚式を挙げるのを夢見ていた。例文帳に追加

Since then, she dreamed of holding her wedding in France.  - 浜島書店 Catch a Wave

解決するんです。 あの2人は 今日 式を挙げるべきなんです!例文帳に追加

Two are. those two will get married today! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日 ほかにも 式を挙げる方が いらっしゃるんですよね?例文帳に追加

There are other people holding ceremonies here today right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これ以外に挙げるコースについては公式サイトを参照されたし。例文帳に追加

Please check the official website for other tours outside of the following.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず一般的なストーリー漫画の表現形式と技法を以下に挙げる。例文帳に追加

Firstly, the expression form and technique used for common story manga are described below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、週末には同志社関係者に限り結婚式を挙げることもできる。例文帳に追加

Persons who are related to Doshisha can use it for wedding ceremonies during the weekend.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。例文帳に追加

The night before we were to be married, she had an affair with my best friend. - Tatoeba例文

フィリピンにも１０年ごとに結婚式を挙げる習慣があるようになりますか？例文帳に追加

Will there be a custom to make a wedding ceremony every ten years in the Philippines? - Weblio Email例文集

私たちはどこか遠い国の田舎の教会で結婚式を挙げるつもりだ。例文帳に追加

We plan on having a wedding ceremony in some country side church in a some country far away.  - Weblio Email例文集

一例を挙げると、電子部材は、受動式無線周波数識別トランスポンダである。例文帳に追加

For example, the electronic member is a passive type radio frequency discrimination transponder. - 特許庁

また、週末には同志社関係者に限り結婚式を挙げることもできる。例文帳に追加

Moreover, it is permissible for those who are related to the Doshisha to have wedding ceremonies there on weekends.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、週末には同志社関係者に限り結婚式を挙げることもできる。例文帳に追加

Also it is possible for those people related to Doshisha to have a wedding ceremony on the weekend.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被加工膜の形状を変化させる処理としては、枚葉式ウェットエッチングを挙げることができる。例文帳に追加

As the treatment of changing the form of the film to be processed, sheet-fed etching can be cited. - 特許庁

該蛍光プローブとしては、例えば次式（Ａ）で表される化合物を挙げることができる。例文帳に追加

The fluorescent probe is a compound expressed by formula (A) for example. - 特許庁

例えば、海外で結婚式を挙げる場合、国内からその海外式場に向けて祝電を送ることができる。例文帳に追加

When having a wedding ceremony outside the country, for example, a congratulatory telegram can be transmitted to the overseas reception hall from the home country. - 特許庁

例えば、株式会社ＡＤＥＫＡのＦＸ−Ｔ１５４等を例として挙げることができる。例文帳に追加

Such a commercial product as FX-T154 can be enumerated as an example. - 特許庁

この新作映画で，ベラ・スワン(クリステン・スチュワート)とエドワード・カレン(ロバート・パティンソン)は結婚式を挙げる。例文帳に追加

In this new movie, Bella Swan (Kristen Stewart) and Edward Cullen (Robert Pattinson) celebrate their wedding.  - 浜島書店 Catch a Wave

珠光流の現在の流儀のうち、文献に照らして古式と判断される点を挙げる。例文帳に追加

According to the context of the literature, some ancient styles would be listed among the present-day styles of the Juko school of tea ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス