「当選券」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

クライアント端末２００は、当選表示印刷済み当選宝くじ券についてのイメージデータを、クライアント端末を特定するデータと共に当選金管理サーバ１１０に送信する。例文帳に追加

The client terminal 200 transmits image data about the winning lottery number with the winning display printed thereon as well as data prescribing the client terminal to a winning money managing server 110. - 特許庁

ユーザ端末上に表示される当選券画面の不正使用を防止し、更に、異業種と連携してキャンペーンを行うことを可能とする当選券システムを提供する。例文帳に追加

To provide a winning ticket system in which a winning ticket image displayed on a user terminal is prevented from being illegally used and a campaign can further be performed while connecting with a different type of industry. - 特許庁

サービス情報端末２は、抽選バーコード６のデータが読み取られると、このデータが抽選結果実績ファイル８に蓄積されていないことを条件に抽選処理を行い、当選すると当選券７を発行する。例文帳に追加

When data of the lottery barcode 6 is read, the service information terminal 2 performs lottery processing on condition that the data is not stored in the lottery result file 8, and issues a winning ticket 7 in the case of winning. - 特許庁

サーバー１は、回答情報の中から正解を探し、その正解者に当選メールや割引券を送る。例文帳に追加

The server 1 searches a correct answer from the answer information, and sends a winning e-mail or discount coupon to people who give the right answer. - 特許庁

抽選では、主催者側が作成した当り半券と画像特徴量の近似するものが当選となる。例文帳に追加

In the lottery, the one having the image featured values approximate to those of a winning stub created by a sponsor side, wins the lottery. - 特許庁

利用者がクジを選択した場合には、制御部１０１は予め定めた当選確率に応じて当たりを出し、賞品引き換え券やクーポン券を他の画像と同様に印刷する。例文帳に追加

If the user selects the lottery, the controller 101 gives a win depending on a predetermined winning probability, and prints a ticket such as a prize exchange ticket or a coupon ticket along with other images. - 特許庁

特に宝くじ売り場や馬券売り場等の窓口で保管金を狙った強盗や窃盗事件を防止することができ、当選金や配当金の支払いが短時間で効率良く行えるようにした紙幣搬出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a paper money carrying-out system which prevents burglary or theft aiming money on deposit in the window for a public lottery counter or a pari-mutuel ticket and efficiently pays money for winning or a dividend in a short time. - 特許庁

トータリゼータ端末１４は、全レースについての１着予想の馬番または枠番の奇数番号もしくは偶数番号を選択して投票券を発売する発券処理部１６と、投票券の払戻し金額を、購入総金額に対し所定割合となる払戻し総金額を当選数で除算して決定する払戻処理部１８とを備える。例文帳に追加

A totalizator terminal 14 includes a ticket issuing process part 16 for selling betting tickets as a betting person selects odd or even numbers as the horse or bracket numbers expected to win for all races, and a payback process part 18 which determines the odds of the betting tickets by dividing the total of money to be paid back by the number of winning tickets. - 特許庁

そして降車駅がその店舗の抽選を実施する駅である場合は、電鉄サーバ１１を参照して乗車券ＩＤに対応する乗降履歴を抽出し、乗車距離が一定以上の場合に、当選確率を高くして抽選を行う。例文帳に追加

If the getting off station is a station to draw lots for the store, the matching server 12 extracts the getting on/off histories corresponding to the ticket IDs with reference to the railway server 11, and when a boarding distance is longer than a prescribed distance, drawing of lots is performed by setting the winning probability high. - 特許庁