「後位」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

孫の一条天皇の即位後の永延元年（987年）に正一位を贈位された。例文帳に追加

In 987, after her grandchild Emperor Ichijo ascended to the throne, she was posthumously raised to Shoichii (Senior First Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は従五位下、従四位下、丹後国守、佐渡国守、内匠頭。例文帳に追加

His ranks were Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Tango no kuni no kami (the governor of Tango Province), Sado no kuni no kami, and takumi no kami (the head of Bureau of Skilled Artisans).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は従五位下、従四位下、美濃国守、丹後国守、長門国守。例文帳に追加

His ranks were Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Mino no kuni no kami (the governor of Mino Province), Tango no kuni no kami, and Nagato no kuni no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も正四位、正四位上、従三位と光仁朝では順調に昇進する。例文帳に追加

After that, he was smoothly promoted to Shoshii (Senior Fourth Rank), Shoshiinojo (Senior Fourth Rank Upper Grade) and Jusanmi (Junior Third Rank) in the era of Emperor Konin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武天皇10年（681年）冠位・官位制度の変遷（後の従五位下に相当）となる。例文帳に追加

In 681, he became hensen (corresponding to Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]) in the cap rank and official rank system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

允（従七位上相当）後に大允（正七位下相当）・少允（従七位上相当）例文帳に追加

Jo (Jushichiinojo (Junior Seventh Rank, Upper Grade)), later Daijo (Shoshichiinoge (Senior Seventh Rank, Lower Grade)), Shojo (Jushichiinojo (Junior Seventh Rank, Upper Grade))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位相角を決定した後は、電力を消費することなく、位相角を決定した位相角に保持すること。例文帳に追加

To hold a phase angle to a decided angle without consuming electric power after the phase angle is decided. - 特許庁

基板のセンター位置決めキャリア治具、センター位置決め方法およびセンター位置決め後保持方法例文帳に追加

CENTER-POSITIONING CARRIER JIG FOR SUBSTRATE, METHOD FOR POSITIONING CENTER AND HOLDING METHOD AFTER CENTER POSITIONING - 特許庁

ＧＰＳ測位演算において測位が中断された直後の測位精度を高めること。例文帳に追加

To increase positioning accuracy immediately after the interruption of positioning in GPS positioning calculations. - 特許庁

その後基準面の２位置の位置測定を行って基準面の精密な回転位置決めを行う。例文帳に追加

Then, position measurement of two positions on the standard surface is carried out to accurately position the rotating position on the standard surface. - 特許庁

また、移行後のパターンの縫い始め位置を最終針位置に近い方の針位置とする（Ｃ）。例文帳に追加

The pattern sewing start position after the shifting should be the needle position close to the final needle position (C). - 特許庁

私たちは3時間位遊んだ後帰りました。例文帳に追加

After hanging out for 3 hours, I returned.  - Weblio Email例文集

私がパリに行くのは2年後位になると思います。例文帳に追加

I think it will be in about two years when I go to Paris.  - Weblio Email例文集

私は午後3時位からが都合がいいです。例文帳に追加

I am available from around 3 o'clock in the afternoon.  - Weblio Email例文集

私は午後3時位からが都合がいいです。例文帳に追加

It would be convenient for me from around 3 o'clock in the afternoon.  - Weblio Email例文集

入社後3ヶ月は研修期間の位置づけとなります。メールで書く場合 例文帳に追加

The first three months are a training period for new recruits.  - Weblio Email例文集

ケネディーの死後ジョンソンが大統領の地位を継いだ.例文帳に追加

On Kennedy's death, Johnson succeeded (as President).  - 研究社 新英和中辞典

メアリー女王の後にはエリザベス 1 世が即位した.例文帳に追加

Queen Mary was succeeded by Elizabeth I.  - 研究社 新英和中辞典

構造の後部、の付近、端付近、あるいは端に位置する例文帳に追加

located at or near or behind a part or near the end of a structure  - 日本語WordNet

背中または後部に、その方向に向かって位置する例文帳に追加

located in or toward the back or rear  - 日本語WordNet

前後に動くことによって位置を変えること例文帳に追加

changing location by moving back and forth  - 日本語WordNet

文中の別の構成要素の後に位置する例文帳に追加

place after another constituent in the sentence  - 日本語WordNet

その通常の位置への整復（手術後の骨折）例文帳に追加

reposition (a broken bone after surgery) back to its normal site  - 日本語WordNet

2番目の直後で、4番目の直前の位置に来るさま例文帳に追加

coming next after the second and just before the fourth in position  - 日本語WordNet

4番目の直後で、6番目の直前の位置に来る例文帳に追加

coming next after the fourth and just before the sixth in position  - 日本語WordNet

5番目の直後で、7番目の直前の位置に来る例文帳に追加

coming next after the fifth and just before the seventh in position  - 日本語WordNet

6番目の直後で、8番目の直前の位置に来る例文帳に追加

coming next after the sixth and just before the eighth in position  - 日本語WordNet

7番目の直後で、9番目の直前の位置に来る例文帳に追加

coming next after the seventh and just before the ninth in position  - 日本語WordNet

8番目の直後で、10番目の直前の位置に来る例文帳に追加

coming next after the eighth and just before the tenth in position  - 日本語WordNet

9番目の直後で、11番目の直前の位置に来る例文帳に追加

coming next after the ninth and just before the eleventh in position  - 日本語WordNet

10番目の直後で、12番目の直前の位置に来る例文帳に追加

coming next after the tenth and just before the twelfth in position  - 日本語WordNet

11番目の直後で、13番目の直前の位置に来る例文帳に追加

coming next after the eleventh and just before the thirteenth in position  - 日本語WordNet

14番目の直後で、16番目の直前の位置に来る例文帳に追加

coming next after the fourteenth and just before the sixteenth in position  - 日本語WordNet

彼女は、国王の死の後、玉位についた例文帳に追加

She ascended to the throne after the King's death  - 日本語WordNet

クジラの頭蓋のはるか後方に位置する呼吸孔例文帳に追加

the spiracle of a cetacean located far back on the skull  - 日本語WordNet

胃の背後に位置する大きく細長い外分泌腺例文帳に追加

a large elongated exocrine gland located behind the stomach  - 日本語WordNet

他の飛行機の側面またはちょうど後部に位置する例文帳に追加

a position to the side and just to the rear of another aircraft  - 日本語WordNet

順番または連続の中の最後または最下位例文帳に追加

the last or lowest in an ordering or series  - 日本語WordNet

器官または部位を回転する、あるいは後傾すること例文帳に追加

a turning or tilting backward of an organ or body part  - 日本語WordNet

衣服が肩の位置で前後に分かれる中心の部分例文帳に追加

the centre line on the shoulder of clothes  - EDR日英対訳辞書

競走の順位が決まる最後の地点例文帳に追加

in a game or sport, a scored point that determines victory  - EDR日英対訳辞書

御禊という,天皇が即位後に行う禊の儀式例文帳に追加

a ceremony held after an emperor's enthronement, called 'gokei'  - EDR日英対訳辞書

生前の業績に対して死後に贈られた位例文帳に追加

a rank bestowed upon a person after his or her death for work he or she did while alive  - EDR日英対訳辞書

(生前の業績に対し)死後に位を贈る例文帳に追加

to confer a rank posthumously for accomplishments achieved during a person's life  - EDR日英対訳辞書

建物の後ろがわで隣あっている位置例文帳に追加

the position of being behind something  - EDR日英対訳辞書