「後位」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

車両の前後進切換レバーの位置検出方法例文帳に追加

VEHICLE FORWARD/BACKWARD SELECTOR LEVER POSITION DETECTION METHOD - 特許庁

端子金具のタブの後退変位を防止する。例文帳に追加

To prevent a backward displacement of a tab of a terminal fitting. - 特許庁

その後、位置決め部材３４は、外囲器３０から取外される。例文帳に追加

Thereafter, the positioning member 34 is removed from the envelope 30. - 特許庁

その後、楽器本体部１を正しい固定位置に合わせる。例文帳に追加

After that, the instrument body part 1 is fitted in the correct fixing position. - 特許庁

以後、誤差分εｆで回転位置データを補正する。例文帳に追加

The rotation position data is corrected hereafter by the error εf. - 特許庁

リンク式前後位置可変ペダル装置例文帳に追加

LINKED PEDAL DEVICE WITH VARIABLE LONGITUDINAL POSITION - 特許庁

枚葉紙の後縁を位置決めする装置例文帳に追加

DEVICE FOR POSITIONING REAR EDGE OF SHEET - 特許庁

圧延前後の表面キズ位置変化判定方法。例文帳に追加

DISCRIMINATION METHOD FOR SURFACE SCRATCH POSITION CHANGE BEFORE/AFTER ROLLING - 特許庁

エジェクタ装置の後退限位置検出装置例文帳に追加

RETREAT LIMIT LOCATION DETECTING DEVICE FOR EJECTOR DEVICE - 特許庁

メダル補充の後は、元の姿勢および位置に戻る。例文帳に追加

The movable type token dispensing device returns to an original posture and an original position after replenishing tokens. - 特許庁

その後、基板の位置誤差および方向が測定される。例文帳に追加

Then, a position error and direction of the substrate are measured. - 特許庁

操作ペダルの後退変位抑制機構例文帳に追加

RETREATING DISPLACEMENT SUPPRESSING MECHANISM FOR OPERATION PEDAL - 特許庁

最後に、磁極位置θを演算式によって求める。例文帳に追加

Lastly, magnetic pole position θ is acquired using arithmetic expression. - 特許庁

車両のペダル前後位置調節装置例文帳に追加

PEDAL FRONT AND REAR POSITION ADJUSTMENT DEVICE OF VEHICLE - 特許庁

その後、単位コイル４Ｕを円筒成形する。例文帳に追加

After that, the unit coil 4U is formed into a cylindrical shape. - 特許庁

このカット位置印字は画像の印字の前後を問わない。例文帳に追加

Printing at the cutting position may be performed before or after printing an image. - 特許庁

各主輪は前後方向に位置調節自在である。例文帳に追加

The position of each main wheel can be freely adjusted in the forward and backward directions. - 特許庁

８．ＢＡＴレベルの位置付けと今後の取扱い例文帳に追加

8. Positioning of the BAT Level and Future Treatment  - 経済産業省

原子炉減圧の自動化（原子炉水位低後の自動減圧）例文帳に追加

Automatic reactor depressurization (automatic depressurization by the reactor low water level signal) - 経済産業省

最後の位置に石を置きかけたときだった。例文帳に追加

I placed it partially in its destined position.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

後土御門天皇（103代）・後柏原天皇（104代）・後奈良天皇（105代）の三帝にわたり仕え、官位は従一位右大臣に昇った。例文帳に追加

He served the three generations of Emperor Gotsuchimikado (the 103rd), Emperor Gokashiwabara (the 104th) and Emperor Gonara (the 105th), and was promoted to Juichii (Junior 1st Rank), Udaijin (minister of the right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦乱期の後土御門天皇（103代）・後柏原天皇（104代）・後奈良天皇（105代）の三帝にわたり仕え、官位は従一位右大臣まで昇る。例文帳に追加

He served three emperors, the Emperor Gotsuchimikado (the 103rd), Emperor Gokashiwabara (the 104th) and Emperor Gonara (the 105fth) during a period of war, and promoted to Juichii (Junior First Rank) Udaijin (minister of the right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後土御門天皇（103代）・後柏原天皇（104代）・後奈良天皇（105代）の三帝にわたって仕え、官位は正二位権大納言まで昇進。例文帳に追加

He served three emperors, Emperor Gotsuchimikado (the 103rd), Emperor Gokashiwabara (the 104th), and Emperor Gonara (the 105th), and advanced to Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state) to the rank of Shonii (Senior Second Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に後村上天皇（97代）/後光厳天皇（北朝4代）から後小松天皇（100代）にわたって仕え、官位は従一位右大臣まで昇る。例文帳に追加

He served the dynasties from Emperor Gomurakami (the 97th) and Emperor Gokogon (the 4th emperor of the Northern Court) to Emperor Gokomatsu (the 100th), and advanced up to Udaijin (minister of the right) at the rank of Juichii (Junior First Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、後続の単位ユニットも再生する場合には、後続の単位ユニットの読み取り情報の転送を行う（ステップ２０６）。例文帳に追加

After that, when a succeeding unit also is reproduced, transfer of reading information of the succeeding unit is performed (step 206). - 特許庁

後連結部３６は、後フレーム側部位５１と後メンバー側部位５２との２部材に分割されている。例文帳に追加

The rear connection part 36 is divided into two members comprising a rear frame side portion 51 and a rear member side portion 52. - 特許庁

次に、この後退後に搭載している荷を収納高さ位置まで上昇させた後に該荷を収納位置まで前進させる。例文帳に追加

After completion of the retreat, the loaded cargo is lifted up to a storage height and is then moved forward to a storage position. - 特許庁

シートを後向き位置又は前向き位置から反転させている途中の微調整回転位置でシートは位置決めされず、前向き位置又は後向き位置でシートを確実に位置決めできる車両用回転シート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating seat device for a vehicle capable of surely positioning a seat at a forward position and a backward position without positioning the seat at a fine adjustment rotating position in the process of reversing the seat from the backward position or the forward position. - 特許庁

規定品位は初期は五十二匁位（84.6%）前後（五十二匁二分位（84.29%）は平均値とされる）であったが、後の三代目後藤庄三郎良重の頃すなわち寛永年間以降は、「見増の位」五十匁七分位（86.79%）に上昇した。例文帳に追加

Its regular carat was around 52 monme (84.6%) in the early time (52 monme 2 bu [84.29%]is average), rising to 50 monme 7 bu (86.79%) which is 'the value of Mimasu' around the time of the 3rd Shosaburo Yoshishige GOTO, after Kanei era, later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鏡面角度位置を、切り換えレバー４の操作によって、車両後方確認用の標準位置Ａと車両後方確認用の防眩位置Ｂと室内の後部座席確認位置Ｃの３つの位置に切り換え可能とした。例文帳に追加

A mirror angle position is allowed to be switched among three positions of a standard position A for confirming a vehicle rear side, a glare- proof position B for confirming the vehicle rear side and a position C for confirming the rear seat in a cabin, by an operation of a switching lever 4. - 特許庁

ハンマ体３０の後端位置３２ｐ１は黒鍵２０の見えがかり部の最後位置２６ｐ１よりも前方に位置し、ハンマ回動軸４３は最前位置２６ｐ２よりも後方に位置する。例文帳に追加

A rear end position 32p1 of each hammer body 30 is located forward of a rearmost position 26p1 of a visible part of the black key 20 and the hammer pivot shaft 43 is located rearward of a frontmost position 26p2. - 特許庁

菩薩修行の階位である52位の最後の位で、等覚位の菩薩が、さらに一品（いっぽん）の無明を断じて、この位に入る。例文帳に追加

The last position of the 52 ranks for Bosatsu training, Bosatsu in Tokaku rank, gets this rank by overcoming Mumyo, abidya, of Ippon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベース（２）は、拡げられた位置では使用される位置を占め、折り畳まれた位置では背もたれの後方に位置する整頓された位置を占める。例文帳に追加

The base 2 occupies a used position at the expanded position and a tidy position at the back of the back rest at the seat folded position. - 特許庁

または、センサ１は遠位口２１、遠位口２３の前の遠位部、又は遠位口２５の後ろの遠位部に配置することができる。例文帳に追加

The sensor 1 may otherwise be arranged in a distal port 21, a distal part before a distal port 23 or a distal part behind a distal port 25. - 特許庁

カメラは次に、最初の位置とは別の最後の位置まで一連のその後の変位を行うパターンの複数の画像を記録する。例文帳に追加

The camera then records multiple images of the pattern undergoing a sequence of subsequent displacements to a final position distinct from the initial position. - 特許庁

そしてその後、メモリ上の回転数をリセットし、メモリ上の位置情報を移動後の位置を示す位置情報に書き換える更新処理をする。例文帳に追加

Thereafter, updating processing to reset the number of rotations on the memory and rewrite positional information on the memory to positional information showing the moved position. - 特許庁

その後、位置が確定した後で、該確定した位置から各移動状態をさかのぼってデータが生成された位置を推定する。例文帳に追加

After the positions are fixed, the apparatus estimates where data is generated by dating back to each moving state from the fixed position. - 特許庁

不整地走行車は、Ｖベルト式無段変速機５と、前進位置、中立位置及び後進位置に切換え可能な前後進切換装置６とを備えている。例文帳に追加

This rough ground traveling vehicle has a V-belt type non-step transmission 5, and a forward/reverse switching device 6 switchable to forward, neutral, and reverse positions. - 特許庁

そして欠陥部位の後端がフィードローラ７４に通過すると、ＰＯＦ素線１７は、欠陥部位の直後の位置で切断される。例文帳に追加

Then, when the rear end of the defective part has passed through the feed roller 74, the POF 17 is cut off at the position just after the defective part. - 特許庁

移動体は、サポートに対して、光軸に沿って、後退位置から複数の中間位置を通って前進位置まで前後に移動できる。例文帳に追加

The moving body can move back and forth along an optical axis relative to the support so as to pass through a plurality of intermediate positions from a retracted position to an advanced position. - 特許庁

また、グリップ部３の前端部３ａをレンズ群１Ｄの後端部よりも後方に、後端部３ｅを撮像素子５Ａよりも後方に位置させた。例文帳に追加

Further, a front end 3a of the grip unit 3 is rear-mounted with respect to the rear end of a lens group 1D, and the rear end 3e is placed behind an imaging element 5A. - 特許庁

レバー４３L,４３Rは、最大出力前進位置から最大出力後進位置に向かって順に設定されたゲート全開位置、前進開始位置、ニュートラル位置および後進開始位置を有する。例文帳に追加

Levers 43L and 43R have a gate full-open position set in turn from a maximum output headway position towards a maximum output sternway position, a headway start position, a neutral position, and a sternway start position. - 特許庁

前方位置と後方位置との間で変位するピストン２３を、ピストン２３が前方位置と後方位置との間で変位し得るように移動可能にピストン保持ケース２５が保持する。例文帳に追加

A piston 23 displacing between a front position and a rear position can be held by a piston holding case 25 in such a way that the piston 23 can be displaced between the front position and the rear position. - 特許庁

これは伏見が亀山の院政下に即位し、その後を後二条が継ぐことを念頭に置いた措置であったと推定されているが、同10年（1287年）伏見の即位に伴い、治天の地位が後深草に移動、後深草院政が開始された。例文帳に追加

Supposedly, it was intended to allow Gonijo succeed the throne after Fushimi who took over the throne in the cloistered government of Kameyama, but the position of chiten was transferred to Gofukakusa with the enthronement of Fushimi in 1287, thereby the rule by retired Emperor Gofukakusa began.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カップ載置部材６０には、後退位置において後部開口部を塞ぐ後板６２と、後退位置において底部開口部４４を塞ぎ、前進位置において底壁と上下方向に重なり合う載置板６３とを備える。例文帳に追加

The cup placing member 60 is provided with a rear plate 62 for blocking up the rear opening part at its retreating position, and a placing plate 63 vertically overlapping the bottom wall in its forward position. - 特許庁