「後継者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

後継者・門人等例文帳に追加

Successors and pupils  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・後継者育成事業例文帳に追加

- Successor training programs  - 経済産業省

彼は私の後継者に指名された.例文帳に追加

He has been designated (as) my successor.  - 研究社 新英和中辞典

娘を後継者に指名する.例文帳に追加

name one's daughter as one's successor  - 研究社 新英和中辞典

…の代替品[後継者]を見つける.例文帳に追加

find a replacement for…  - 研究社 新英和中辞典

王座の不正な後継者例文帳に追加

the wrongful heir to the throne  - 日本語WordNet

王座の女性の後継者例文帳に追加

a female heir apparent to a throne  - 日本語WordNet

後継者という立場の人例文帳に追加

a person who is a successor  - EDR日英対訳辞書

宗門後継者養成道場例文帳に追加

Training center for Shumon successors  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1-2-40図　後継者の決定状況例文帳に追加

Fig. 1-2-40 Situation regarding decision on successor - 経済産業省

第3節　後継者に関する課題例文帳に追加

Chapter 2 – SMEs and human resources - 経済産業省

1．後継者の確保の必要性例文帳に追加

1. Need to find successors - 経済産業省

2．後継者としての「右腕」例文帳に追加

2. "Right-hand men" as successors - 経済産業省

そのために指導者・後継者の育成が必須であった。例文帳に追加

Therefore, the development of instructors and successors was a must.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相撲の指導者および後継者の更なる育成。例文帳に追加

Further training of sumo instructors and successors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後継に松田正久を推薦するが、松田が急死したために原敬を後継者とした。例文帳に追加

He recommended Masahisa MATSUDA as his successor, but because Matsuda died suddenly, he assigned Takashi HARA as his successor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どうして君は彼を後継者に選んだのか.例文帳に追加

Why did you single him out as your successor?  - 研究社 新英和中辞典

あの人の後継者はだれになるだろうか.例文帳に追加

Who will succeed him [to his post]?  - 研究社 新和英中辞典

彼は会長の後継者として第一候補である.例文帳に追加

He is first in line to succeed the President of the Society.  - 研究社 新和英中辞典

彼が去ったら誰が後継者になるか例文帳に追加

If he leaves, who will succeed him in his office?―succeed to his post?―take his place?  - 斎藤和英大辞典

（彼が去るので）後継者を物色している例文帳に追加

We are looking out for a man to take his place.  - 斎藤和英大辞典

この人なら後継者に好かろうと目星を打っておいた例文帳に追加

I have fixed upon him as my successor―marked him for my successor.  - 斎藤和英大辞典

彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。例文帳に追加

The matter of his successor is still under debate. - Tatoeba例文

国王の長男は、王座の後継者である。例文帳に追加

The king's eldest son is the heir to the throne. - Tatoeba例文

彼女は、ついに彼女の後継者を指名した例文帳に追加

She finally picked her successor  - 日本語WordNet

彼女は、彼の後継者である予定だった例文帳に追加

She was slated to be his successor  - 日本語WordNet

あなたは、あなたの後継者を任命する権利を失った例文帳に追加

you've forfeited your right to name your successor  - 日本語WordNet

彼は、後継者になるように息子を訓練している例文帳に追加

He is grooming his son to become his successor  - 日本語WordNet

彼はリンカーン大統領の後継者だった例文帳に追加

he was President Lincoln's successor  - 日本語WordNet

イスラエル人を約束の地に導いたモーセの後継者例文帳に追加

Moses' successor who led the Israelites into the Promised Land  - 日本語WordNet

彼女は後継者に事業を譲り渡した例文帳に追加

She handed over the business to her successor. - Eゲイト英和辞典

王室後継者への爵位の授与は自動的ではない。例文帳に追加

Conferment of the title on a royal heir is not automatic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。例文帳に追加

The matter of his successor is still under debate.  - Tanaka Corpus

国王の長男は、王座の後継者である。例文帳に追加

The king's eldest son is the heir to the throne.  - Tanaka Corpus

優れた後継者も得て観世座は安泰かに見えた。例文帳に追加

Kanzeza troupe looked stable having acquired the excellent successors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは文麟の後継者となる幸野楳嶺にも伝えられる。例文帳に追加

He taught Bairei KONO the techniques who became the successor of Bunrin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1964年に後継者不足が原因で狂言が途絶える。例文帳に追加

In 1964, the kyogen performances came to an end due to a lack of successors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清盛の後継者（後白河院政期）例文帳に追加

Successor of Kiyomori (period of the Goshirakawa cloister government)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義家は四男の源義忠を後継者に指名していた。例文帳に追加

Yoshiie had appointed his fourth son, MINAMOTO no Yoshitada, his successor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政元の後継者問題では細川澄元を支持している。例文帳に追加

He supported Sumimoto HOSOKAWA as a successor to Masamoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明元年（1781年）閏5月18日、将軍後継者となる。例文帳に追加

On July 9, 1781, Ienari was named the successor to the post of shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重雄に後継者はなく、爵位は継承されなかった。例文帳に追加

Shigeo never had a heir, so his title could not be succeeded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応仁の乱で知られる山名宗全の後継者である。例文帳に追加

He was the successor of Sozen YAMANA, who is famous for the Onin War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政子死去後、その実質的な後継者となる。例文帳に追加

After Masako died, she became the substantial successor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年の芸妓数減少で後継者難に極めている。例文帳に追加

It is quite difficult to find successors due to the recent decrease in geisha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス