「得る」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

ワーカビリティ等の向上を図り得る粒度調整再生細骨材を得ることにある。例文帳に追加

To provide a regenerated fine aggregate whose grain size is adjusted with which workability and the like can be enhanced. - 特許庁

高温、酸化性雰囲気下といった過激な環境でも使用に耐え得る耐摩耗部品を得る。例文帳に追加

To obtain wear resistant parts capable of withstanding use even in the severe environment of an high temperature-oxidizing atmosphere. - 特許庁

各ピクセル印刷インターバルは、不均等な継続時間であり得るサブインターバルに分割され得る。例文帳に追加

Each pixel-printing interval may be divided into subintervals, which may be of unequal duration. - 特許庁

バッテリが交換されたことを自動的に検出し得るバッテリ状態管理装置を得る。例文帳に追加

To provide a battery state management device capable of automatically detecting a battery replacement. - 特許庁

絶縁窓３０の下部面の形状は流線型でなり得るし、また階段型で形成され得る。例文帳に追加

The lower surface may be streamlined or stepped. - 特許庁

製造コストや作業コスト等を低減し得る防音装置及びその施工方法を得る。例文帳に追加

To obtain soundproof equipment capable of reducing a manufacturing cost, a working cost, etc., and a construction method for the soundproof equipment. - 特許庁

軸方向が短く、通電電流容量を向上し得る真空バルブを得る。例文帳に追加

To obtain a vacuum valve short in an axis direction with a conductive current capacity improved. - 特許庁

所望の広いセクタビームを得る散乱体付きセクタビームアンテナ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a sector beam antenna device having a scattering body which obtain desired wide sector beams. - 特許庁

画像が既存の画像と結合され得るか、又は種々の画像が結合され得るか判断される。例文帳に追加

It is determined whether the image can be coupled with an existing image or whether a variety of images can be coupled. - 特許庁

小型の撮像装置に多彩な撮影機能を拡張付加し得るクレイドルを得る。例文帳に追加

To obtain a cradle capable of extending and adding various photographing functions to a small-sized imaging apparatus. - 特許庁

大きな遮光範囲を得ることができ、収納部としては小さくて済むサンバイザー装置を得る。例文帳に追加

To provide a sun visor device capable of obtaining a large shading range and restricted in a housing part thereof. - 特許庁

簡便で確実な保護を行い得るカバー部材を備えたハーネス接続部材を得る。例文帳に追加

To obtain a harness connecting member with a cover member which can protect simply and certainly. - 特許庁

ハウジングの係止ランスに対し安定的に係止し得る信頼性の高い接続端子を得る。例文帳に追加

To obtain a reliable connecting terminal capable of stably locking to a locking lance of a housing. - 特許庁

低密度で嵩高であり、しかも水解性不織布となり得る短繊維不織布を得る。例文帳に追加

To obtain a staple fibers nonwoven fabric having low density and high bulkiness and capable of becoming a water-disintegrable nonwoven cloth. - 特許庁

高速作動に耐え得る剛性を有し、軽量で薄肉化が可能で安価なシャッタ羽根を得る。例文帳に追加

To obtain an inexpensive shutter blade having rigidity to withstand high-speed operation, and capable of being made light in weight and thin in thickness. - 特許庁

所望の造影効果を得るために必要な注入条件を求め、より適切な造影効果を得る。例文帳に追加

To provide a more appropriate imaging effect by providing an injection condition required for obtaining a desired imaging effect. - 特許庁

安定した受信信号レベルを得ることができる飛翔体間通信システムを得る。例文帳に追加

To provide an inter-flying-object communication system capable of obtaining a stable reception signal level. - 特許庁

記憶手段の記憶容量に係わらず多くのデータを処理し得るデータ処理システムを得る。例文帳に追加

To obtain a data processing system capable of processing a lot of data irrespective of the memory capacity of a storage medium. - 特許庁

ユーザの要望に沿った最適な配車を行うことができる配車サービス方法を得ることを得る。例文帳に追加

To provide a car allocation service method capable of optimal car allocation matched to the request of users. - 特許庁

ユーザに対して確実に動画を視認させ得る携帯情報端末装置を得る。例文帳に追加

To provide portable information terminal for allowing a user to surely visualize moving image. - 特許庁

このように平坦な積層磁性薄膜１０を得ることにより、強い磁気異方性を得ることができる。例文帳に追加

This flat laminated magnetic thin film 10 has a high degree of magnetic anisotropy. - 特許庁

到着した電子メールを簡易な操作で効率良く取得し得る着信通知システムを得る。例文帳に追加

To provide an arrived mail notice system that can efficiently acquire an arrived electronic mail with a simple operation. - 特許庁

蛍光発光を利用して、高Ｓ／Ｎの再生信号を得ることができる記録媒体を得る。例文帳に追加

To obtain a recording medium capable of providing a reproduced signal having a high S-N ratio by utilizing the emission of fluorescence. - 特許庁

望ましくないヨーモーメントを低減し得る電気サスペンションシステムを得る。例文帳に追加

To provide an electric suspension system capable of reducing an undesirable yaw moment. - 特許庁

所望のドップラ周波数を得ることのできる、信頼性の高い車両衝突検知装置を得る。例文帳に追加

To provide a vehicle collision sensing device with high reliability, which provides a desirable Doppler frequency. - 特許庁

ハードウェアの故障によらず適正な送信出力を得る無線装置を得る。例文帳に追加

To provide a wireless device which provides appropriate transmission output irrespective of hardware failure. - 特許庁

雄型接続端子と確実かつ容易に接続し得る雌型接続端子を得る。例文帳に追加

To obtain a female connecting terminal that can be connected to a male connector steadily and easily. - 特許庁

特別のメンテナンスの必要がなく、脱臭性能を向上し得るようにした空気調和機を得ること。例文帳に追加

To provide an air conditioner whose deodorization performance can be enhanced without requiring special maintenance. - 特許庁

被加硫物の加硫成形時における加硫温度を簡易に変更し得る加硫温度調整システムを得る。例文帳に追加

To obtain a vulcanization temperature adjusting system capable of simply altering a vulcanization temperature at the time of vulcanization molding of an article to be vulcanized. - 特許庁

軽い筆記感とボテ現象の無い筆跡を得ることとの両立を達成したボールペンを得る。例文帳に追加

To obtain a ball-point pen which achieves to obtain both a light feeling of writing and a handwriting with no plumping phenomenon. - 特許庁

簡易な操作で無線通信を行い得るアンテナ装置及び無線通信装置を得る。例文帳に追加

To obtain an antenna system and a wireless communication unit that can conduct wireless communications with a simple operation. - 特許庁

薄型で大きな出力電力を得ることができる電力増幅装置を得る。例文帳に追加

To provide a power amplifier with a low profile capable of obtaining a high output power. - 特許庁

シリコンチップセンサの電気的及び機械的破壊を防止し得る指紋照合装置を得る。例文帳に追加

To obtain a fingerprint identifying device capable of preventing an electrical and mechanical breakdowns of silicon chip sensor. - 特許庁

各種原画像の画質を保持した表示を成し得る電子画像表示システムを得る。例文帳に追加

To provide an electronic image display system capable of displaying while maintaining image qualities in a variety of original images. - 特許庁

あなたの承認を得ることは可能でしょうか。例文帳に追加

Is it possible to get your approval? - Weblio Email例文集

私たちはその時まで結果を得ることが出来ません。例文帳に追加

We cannot get the result until then. - Weblio Email例文集

旅行の支出の承認を得る手順書例文帳に追加

Application procedure for approval for the spending of the travel money.  - Weblio Email例文集

旅行の支出の承認を得る手順書例文帳に追加

Procedure for approval for the spending of the travel money.  - Weblio Email例文集

レイアウトを変更する場合は事前に承認を得ること。例文帳に追加

One must first obtain approval before changing the layout.  - Weblio Email例文集

お互いに協力をして発展し富を得る。例文帳に追加

Let's cooperate together, develop and earn wealth.  - Weblio Email例文集

残念ながら、オーダーを得る事に失敗した。例文帳に追加

It's unfortunate but I failed to get the order.  - Weblio Email例文集

私は救いを得る条件を、ノアを通して伝えたかった。例文帳に追加

I wanted to convey the conditions for being saved through Noah.  - Weblio Email例文集

その許可を得ることは、それほど難しいですか？例文帳に追加

Is it that hard to receive that permission?  - Weblio Email例文集

私たちは有効な結果を得ることができた。例文帳に追加

We were able to gain an effective result.  - Weblio Email例文集

その場所で彼らは安いキャンディを得ることができます。例文帳に追加

They can get cheap candy at that places.  - Weblio Email例文集