「御中間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

列車制御ネットワークシステムおよび駅中間小型端末装置と駅中間制御装置例文帳に追加

TRAIN CONTROL NETWORK SYSTEM, INTER-STATION COMPACT TERMINAL DEVICE, AND INTER-STATION CONTROL DEVICE - 特許庁

流体制御弁及び操作エア用中間弁例文帳に追加

FLUID CONTROL VALVE AND OPERATION AIR INTERMEDIATE VALVE - 特許庁

連続抽出における中間層の液面制御方法例文帳に追加

INTERLAYER LIQUID LEVEL CONTROLLING METHOD IN SEQUENTIAL EXTRACTION - 特許庁

中間周波数フィルタ帯域切替制御装置例文帳に追加

PASS BAND SWITCHING CONTROLLER FOR INTERMEDIATE FREQUENCY FILTER - 特許庁

スクリュ圧縮機の中間段圧力制御方法例文帳に追加

INTERMEDIATE-STAGE PRESSURE CONTROL METHOD FOR SCREW COMPRESSOR - 特許庁

電力変換装置の直流中間電圧制御方法例文帳に追加

CONTROL METHOD FOR DIRECT-CURRENT INTERMEDIATE VOLTAGE IN POWER CONVERSION APPARATUS - 特許庁

中間画像生成装置およびその動作制御方法例文帳に追加

INTERMEDIATE IMAGE GENERATING APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING OPERATION OF THE SAME - 特許庁

中間信号制御装置の模擬装置および更新方法例文帳に追加

SIMULATION DEVICE OF INTERMEDIATE SIGNAL CONTROL DEVICE AND RENEWING METHOD - 特許庁

ＡＧＣ制御型中間周波増幅回路例文帳に追加

AGC CONTROL TYPE INTERMEDIATE-FREQUENCY AMPLIFIER CIRCUIT - 特許庁

機関始動時に制御軸８を中間位置に保持する中間保持機構２０の改良。例文帳に追加

To improve an intermediate holding mechanism 20 for holding a control shaft 8 in an intermediate position at an engine start. - 特許庁

巻取り温度と中間温度を，中間温度保持時間を遵守しつつ，高精度に制御する。例文帳に追加

To control winding temperature and intermediate temperature with high accuracy while observing the holding time of the intermediate temperature. - 特許庁

中間部２０２は、所定の制御コマンドに付加された認証データに対して中間処理を行うとともに、この中間処理により得た中間処理情報を所定の制御コマンドに付加して副制御部２０３に供給する。例文帳に追加

The intermediate section 202 carries out intermediate processing to the authentication data which is added to the predetermined control command and supplies the intermediate processing information obtained by the intermediate processing to the subcontrol section 203 while adding the same to the predetermined control command. - 特許庁

機器制御装置、遠隔制御システム、中間装置及び電話帳データ例文帳に追加

EQUIPMENT CONTROLLER, REMOTE CONTROL SYSTEM, INTERMEDIATE APPARATUS, AND TELEPHONE DIRECTORY DATA - 特許庁

システム制御部２０ｂは、実際の中間電圧保持電荷量が中間電圧保持電荷量の期待値となるように中間電圧発生部３１２を制御して中間電圧のレベルを設定する。例文帳に追加

A system control part 20b sets the level of an intermediate voltage by controlling an intermediate voltage generating part 312 so that the actual intermediate voltage holding electric charge amount comes to be an expected value of the intermediate voltage holding electric charge amount. - 特許庁

第１の搬送機構は、記録シート２を搬送する中間搬送ローラ８と、中間搬送ローラ８を支持して回転駆動される中間搬送ローラ軸２５と、中間搬送ローラ軸２５に対する中間搬送ローラ８の移動を制御するローラ制御機構とを有する。例文帳に追加

The first conveying mechanism includes: an intermediate conveying roller 8 for conveying the recording sheets 2; an intermediate conveying roller shaft 25 supporting the intermediate conveying roller 8 and to be driven for rotation; and a roller control mechanism for controlling the movement of the intermediate conveying roller 8 relative to the intermediate conveying roller shaft 25. - 特許庁

中間部２０２は、はずれコマンドに付加された認証データに対して中間処理を行うとともに、この中間処理により得た中間処理情報をはずれコマンドに付加して副制御部２０３に供給する。例文帳に追加

The intermediate section 202 carries out intermediate processing to the authentication data which is added to the loosing command and supplies the intermediate processing information obtained by the intermediate processing to the subcontrol section 203 while adding the same to the loosing command. - 特許庁

中間部２０２は、大当たりコマンドに付加された認証データに対して中間処理を行うとともに、この中間処理により得た中間処理情報を大当たりコマンドに付加して副制御部２０３に供給する。例文帳に追加

The intermediate section 202 carries out intermediate processing to the authentication data which is added to the jackpot command and supplies the intermediate processing information obtained by the intermediate processing to the subcontrol section 203 while adding the same to the jackpot command. - 特許庁

スプライン曲線の制御点として、フィンカラー中間部（１２２）の中間点（Ｘ１）、フィンカラー中間部（１２２）の第１端部（Ｘ２）、フィンカラー中間部（１２２）の第２端部（Ｘ３）のいずれか一つ以上を選択する。例文帳に追加

Any one is selected, as a control point of the spline curve, out of an intermediate point (X1) of the fin collar intermediate part (122), the first end part (X2) of the fin collar intermediate part (122), and the second end part (X3) of the fin collar intermediate part (122). - 特許庁

中間部２０２は、客待ちデモコマンドに付加された認証データに対して中間処理を行うとともに、この中間処理により得た中間処理情報を客待ちデモコマンドに付加して副制御部２０３に供給する。例文帳に追加

The intermediate section 202 carries out intermediate processing to the authentication data which is added to the guest waiting demonstration command and supplies the intermediate processing information obtained by the intermediate processing to the subcontrol section 203 while adding the same to the guest waiting demonstration command. - 特許庁

中間部２０２は、大当たり開始コマンドに付加された認証データに対して中間処理を行うとともに、この中間処理により得た中間処理情報を大当たり開始コマンドに付加して副制御部２０３に供給する。例文帳に追加

The intermediate section 202 carries out intermediate processing to the authentication data which is added to the jackpot start command and supplies the intermediate processing information obtained by the intermediate processing to the subcontrol section 203 while adding the same to the jackpot start command. - 特許庁

中間部２０２は、電源投入コマンドに付加された認証データに対して中間処理を行うとともに、この中間処理により得た中間処理情報を電源投入コマンドに付加して副制御部２０３に供給する。例文帳に追加

The intermediate section 202 carries out intermediate processing to the authentication data which is added to the power on command and supplies the intermediate processing information obtained by the intermediate processing to the subcontrol section 203 while adding the same to the power on command. - 特許庁

中間過熱低減器（６４）に結合された制御弁（６８）は、中間過熱低減器（６４）への温度調節液の流れを制御する。例文帳に追加

A control valve 68 coupled to an intermediate desuperheater 64 controls a flow of a temperature regulation liquid to the intermediate desuperheater 64. - 特許庁

その後、中間転写ベルトの逆転制御を実施する（Ｓ１６３）。例文帳に追加

Then reversing control over the intermediate transfer belt is performed (S163). - 特許庁

中間動画ファイル生成装置およびその動作制御方法例文帳に追加

INTERMEDIATE MOTION PICTURE FILE GENERATION APPARATUS AND OPERATION CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁

従って故障時制御量は可変範囲の中間の値を取り得る。例文帳に追加

Consequently, control quantity in the troubled condition can obtain an intermediate value of the variable range. - 特許庁

制御プログラムを書き換えることなく中間データを取り出せるようにする。例文帳に追加

To obtain intermediate data without rewriting a control program. - 特許庁

生産設備の中間在庫量が一定になるように制御する。例文帳に追加

To perform control so as to stabilize intermediate stock quantity of a production facility. - 特許庁

センサ定常誤差中間補正式変速機の変速制御装置例文帳に追加

SPEED CHANGE CONTROLLER FOR TRANSMISSION IN SENSOR STATIONARY-STATE ERROR INTERMEDIATE CORRECTION TYPE - 特許庁

駅中間制御装置は、駅中間小型端末装置から列車関連情報を受信し、受信した列車関連情報に基づいて駅中間小型端末装置での列車を制御するための制御情報を生成し、生成した制御情報を駅中間小型端末装置に送信する。例文帳に追加

The inter-station control device receives the train related information from the inter-station compact terminal device, and generates the control information for controlling the train by the inter-station compact terminal device based on the received train related information, and transmits the generated control information to the inter-station compact terminal device. - 特許庁

水層から有機溶媒を用いて連続抽出する工程において、有機層と水層の中間に生じる中間層の液面を差圧伝送器を用いて制御し、更に好ましくは中間層の液面制御に静電容量式界面検知器を組み合わせて用いて中間層の液面を制御する。例文帳に追加

In a sequential extraction process using an organic solvent for sequential extraction from the water layer, the liquid level of the interlayer generated between the organic layer and the water layer is controlled by means of a differential pressure transmitter, and more desirably, an electrostatic capacity type interface detector is used in combination for controlling the liquid level of the interlayer. - 特許庁

中間ハッシュ生成部は、統合ハッシュ制御部から出力された各ペアを入力し、ペアごとにペアから中間ハッシュを生成する。例文帳に追加

An intermediate hash production part inputs each pair outputted from the joint hash control part and produces an intermediate hash from the pair every pair. - 特許庁

これにより、確実に、中間周波数安定化制御の動作安定点に中間周波数を引き込むことができる。例文帳に追加

Consequently, the intermediate frequency can securely be drawn in to the operation stable point of the intermediate-frequency stabilization control. - 特許庁

第１中間電圧生成回路（２１）は、第１制御信号に応答して第１中間電圧（１／２Ｖｃｃ）を供給する。例文帳に追加

The first intermediate voltage generating circuit (21) supplies the first intermediate voltage (1/2 Vc) in response to a first control signal. - 特許庁

案内地点までの中間地点に関する情報を、中間地点の画面上の位置に応じて適切に表示制御する。例文帳に追加

To appropriately control a display of information on an intermediary point en route to a guidance point in accordance with a position of the intermediary point on a screen. - 特許庁

連続抽出において有機層と水層の中間に生じる中間層の液面を効率よく制御する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently controlling a liquid level of an interlayer generated between an organic layer and a water layer in sequential extraction. - 特許庁

簡単な回路により交流電源の一周期毎の同期信号の中間点に中間同期点を生成できる位相制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a phase control device enabled to generates an intermediate synchronizing point at the intermediate point of synchronizing signal at every cycle of alternating current by a simple circuit. - 特許庁

エンジンの励振により中間軸に生じるねじり振動がもたらす応力を制御できる中間軸を提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate shaft for marine propulsion capable of controlling stresses caused by torsional vibrations generated in the intermediate shaft attributable to the excitation of an engine. - 特許庁

弁開閉時期制御装置の中間保持動作において、中間保持動作の安定性が悪くならないようにする。例文帳に追加

To prevent the deterioration in stability of intermediate holding operation in the intermediate holding operation of a valve opening-closing timing control device. - 特許庁

各マイクロミラーに印加する電圧の中間値を用いて制御せずに、中間光量を利用できるパターン描画装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern writing system in which an intermediate quantity of light can be utilized without performing control using the intermediate value of a voltage being applied to each micromirror. - 特許庁

駅中間小型端末装置は、列車検出装置が検出した列車関連情報を駅中間制御装置へ送信し、列車関連情報に対する制御情報を駅中間制御装置から受信し、受信した制御情報に基づいて列車制御装置を制御する。例文帳に追加

The inter-station compact terminal device transmits the train related information detected by the train detection device to the inter-station control device, receives the control information to the train related information from the inter-station control device, and controls the train control device based on the received control information. - 特許庁

中間部２０２は大当たりコマンドに付加された認証データからの第１認証値と、主制御部２０１又は中間部２０２を認証するための第２認証値とに対して中間処理を行って得た中間処理情報を大当たりコマンドに付加して副制御部２０３に供給する。例文帳に追加

The intermediate part 202 subjects the first authentication value from the authentication data added to the jackpot command and a second authentication value for authenticating the main control unit 201 or intermediate part 202 to an intermediate processing, adds the intermediate processed information acquired by the intermediate processing to the jackpot command, and feeds the intermediate processed information to the subordinate control part 203. - 特許庁

中間部２０２ははずれコマンドに付加された認証データからの第１認証値と、主制御部２０１又は中間部２０２を認証するための第２認証値とに対して中間処理を行って得た中間処理情報をはずれコマンドに付加して副制御部２０３に供給する。例文帳に追加

The intermediate part 202 subjects the first authentication value from the authentication data added to the missing command and a second authentication value for authenticating the main control unit 201 or intermediate part 202 to an intermediate processing, adds the intermediate processed information acquired by the intermediate processing to the missing command, and feeds the intermediate processed information to the subordinate control part 203. - 特許庁

表示制御手段は、複数の中間地点の画像上での位置関係と、複数の中間地点の経路上での位置関係とに基づいて、複数の中間地点の少なくとも１つについて中間地点に関する情報を非表示とする制御を行う。例文帳に追加

The display control means controls the information on at least one of the plurality of the intermediary points to be hidden based on a positional relation of the plurality of the intermediary points on the image as well as the positional relation of the same on the route. - 特許庁

中間部２０２は、制御コマンドに付加された認証データ又は上記変換されたデータに対して中間処理を行うとともに、この中間処理により得られた中間処理情報を制御コマンドに付加して周辺部２０３に供給する。例文帳に追加

The intermediate part 202 carries out intermediate processing for the authentication data or the converted data which is added to the control command and adds intermediate processing information acquired by the intermediate processing to the control command and supplies it to the peripheral part 203. - 特許庁

廃止された日ノ岡駅と御陵駅（地上）のほぼ中間に現在の御陵駅（地下）がある。例文帳に追加

The current Misasagi Station (under the ground) lies roughly halfway between Hinooka Station and Misasagi Station (on the ground), which have been abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス