「御中間」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

パチンコ遊技機は主制御部２０１、中間部２０２、副制御部２０３を備える。例文帳に追加

A Pachinko game machine has the main control section 201, an intermediate section 202, and a subcontrol section 203. - 特許庁

パチンコ遊技機は、主制御部２０１、中間部２０２、副制御部２０３を備える。例文帳に追加

The Pachinko game machine includes the main control unit 201, an intermediate part 202 and a subordinate control part 203. - 特許庁

パチンコ遊技機は、主制御部２０１、中間部２０２、副制御部２０３を備える。例文帳に追加

A Pachinko game machine has the main control section 201, an intermediate section 202, and a subcontrol section 203. - 特許庁

システム制御部４１は中間転写ベルト駆動制御部４２を制御し、中間転写ベルト駆動制御部４２は、ベルト駆動モータ４３を制御して、中間転写ベルト１９を画像形成工程の前に所定時間回転させる。例文帳に追加

A system controlling part controls the intermediate transfer belt drive/controlling part, and the intermediate transfer belt drive/controlling part controls the belt driving motor, and the intermediate transfer belt 19 is turned around for the prescribed time prior the image forming process. - 特許庁

中間周波増幅器４と映像検波器７との間にＳＡＷフィルタ５を設けると共に、混合器１と中間周波増幅器４との間に中間周波数帯のほぼ中心周波数に同調する中間周波同調回路３を設け、中間周波信号を中間周波同調回路３から取り出すと共に位相制御回路９に入力した。例文帳に追加

A SAW filter 5 is provided between an intermediate frequency amplifier 4 and an image detector 7, an intermediate-frequency tuning circuit 3, which is tuned to substantially the center frequency of an intermediate frequency band is provided between a mixer 1 and the intermediate-frequency amplifier 4; and intermediate frequency signals are extracted from the intermediate frequency tuning circuit 3 and then inputted into a phase control circuit 9. - 特許庁

信号変化制御部１３は、中間制御信号の変化速度を、設定された時定数に基づいて制御し、この中間制御信号をゆっくりとした変化速度を持つ信号に変換し、光源制御信号として出力する。例文帳に追加

A signal change control part 13 controls the changing speed of the intermediate control signal based on a set time constant, and converts the intermediate control signal into a signal having a slow changing speed, and outputs it as a light source control signal. - 特許庁

マッチングプロセッサ１６はそれらの画像のマッチングを取り、中間画像生成部２０はその結果をもとにそれらの画像の中間画像を生成し、表示制御部２２はその中間画像を表示する。例文帳に追加

A matching processor 16 matches those images, an intermediate image generation part 20 generates an intermediate image of those images according to the result, and a display control part 22 displays the intermediate image. - 特許庁

中間転写ベルトユニット６０は、中間転写ベルト６１、中間転写ローラ６４及び感光体ドラム２２から成る４つのローラ対、制御部５０を備える。例文帳に追加

An intermediate transfer belt unit 60 is provided with: an intermediate transfer belt 61; four roller pairs consisting of intermediate transfer rollers 64 and photoreceptor drums 22; and a control part 50. - 特許庁

中間バッファ管理部１での生産中間品１４の在庫数が予め設定した中間在庫数を維持するように両管理群２，３の各々の生産を制御する。例文帳に追加

The system controls each one of production for both managing groups 2 and 3 such that an inventory number of an intermediate product 14 for the intermediate buffer managing unit 1 can keep the predetermined inventory number. - 特許庁

トナー画像が転写形成される中間転写ベルト１と、中間転写ベルト１の寄り位置を検出する寄り位置検出センサ１０６と、中間転写ベルト１の寄り位置を変える寄り制御ローラ２とを備える。例文帳に追加

The image forming device includes: an intermediate transfer belt 1 onto which a toner image is transferred and formed; a shift position detecting sensor 106 that detects a shift position of the belt 1; and a shift control roller 2 that changes the shift position of the belt 1. - 特許庁

中間部は中間側種別情報のデータ種別が前記期待値変更用データの場合、主制御部から受信した認証情報に基づいた中間認証結果データを生成して周辺部に送信する。例文帳に追加

When data types of intermediate side type information are the expectation value change data, the intermediate part generates intermediate authentication result data based on authentication information received from the main control part to transmit it to the peripheral part. - 特許庁

中間コード分割記憶制御部４３は、中間コードメモリ４２中に複数のスプールファイルＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄを定め、一頁分の中間コードデータを各スプールファイルＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄに分割して記憶させる。例文帳に追加

An intermediate code division and storage control part 43 determines plural spool files A, B, C and D in an intermediate code memory 42, divides the intermediate code data for one page and stores them in each of the spool files A, B, C and D. - 特許庁

また、中間部は中間側種別情報のデータ種別が期待値変更用データの場合、主制御部から受信した認証情報の認証用データに基づいた中間認証結果データを生成して周辺部に送信する。例文帳に追加

Additionally, when the data type of intermediate-side type information is the expectation value changing data, the intermediate section generates intermediate authentication result data based on authentication data of the authentication information received from the main control section to be transmitted to the peripheral section. - 特許庁

ピン４を中間位置Ｐ１で停止させるのに代えて、ピン４を中間位置Ｐ１まではゆっくりと上昇させ、中間位置Ｐ１から搬送位置Ｐ２の間は高速で上昇させるように制御することもできる。例文帳に追加

Instead of stopping the pin 4 at the intermediate position P1, the control device may also control so that the pin 4 is slowly raised up to the intermediate position P1, then it is raised at a high speed from the intermediate position P1 to the transfer position P2. - 特許庁

中間転写ベルト上の微細な凹凸をエリアセンサにより検出し、中間転写ベルトの周速を検出し、中間転写ベルトの周速を制御するものである。例文帳に追加

In the image forming apparatus, fine ruggedness on an intermediate transfer belt is detected by an area sensor, the peripheral speed of the intermediate transfer belt is detected, and the peripheral speed of the intermediate transfer belt is controlled. - 特許庁

中間転写体クリーニング装置に備えられた中間転写体滑剤塗布装置から中間転写体へ塗布する滑剤の塗布量を制御する。例文帳に追加

An image forming apparatus controls the amount of lubricant to be applied to an intermediate transfer body, which is stored in an intermediate transfer body lubricant application device provided to an intermediate transfer body cleaning unit. - 特許庁

転写紙１２０の搬送トラブルが検知されたとき、中間転写体１０２の回転を停止させず、その中間転写体１０２の回転を続行するように、中間転写体を制御する。例文帳に追加

In the device, when carrying trouble of the transfer paper 120 is detected, rotation of the intermediate transfer body 102 is not stopped but the intermediate transfer body is controlled so that the rotation of the intermediate transfer body 102 is continued. - 特許庁

そして、第１中間直進筒３２は、内面に第２中間回転筒４１と係合し、第２中間回転筒４１の光軸方向の移動量を制御するカム溝３２ｃを有する。例文帳に追加

The inner surface of the first intermediate rectilinear advance cylinder 32 has a cam groove 32c engaged with the second intermediate rotary cylinder 41 to control the travel in the optical axis direction of the second intermediate rotary cylinder 41. - 特許庁

中間転写体に対し一次転写により像を作成する作像動作は、中間転写体の周回方向の長さと中間転写体に関する所定のパラメータの変動を考慮して行うよう制御される。例文帳に追加

Imaging operation for forming an image on the intermediate transfer body through the primary transfer is performed under control wherein the circumferential length of the intermediate transfer body and variation in specified parameter concerned with the intermediate transfer body are taken into consideration. - 特許庁

このように、ステアリングロール５４の傾きを制御し中間転写ベルト１２の蛇行を補正した状態で、中間転写ベルト１２を回転させて、中間転写ベルト１２のベルト側端を中間転写ベルト１２の回転方向に沿って、ベルトエッジカッター８２により切り落とす。例文帳に追加

While the inclination of the steering roll 54 is controlled and the meandering of the intermediate transfer belt 12 is corrected, the intermediate transfer belt is rotated and the belt side end of the intermediate transfer belt 12 is cut off by a belt edge cutter 82 along the rotating direction of the intermediate transfer belt 12. - 特許庁

中間部２０２は、大当たりリーチコマンドに付加された認証データに対して中間処理を行うとともに、この中間処理により得た中間処理情報を大当たりリーチコマンドに付加して副制御部２０３に供給する。例文帳に追加

The intermediate section 202 carries out intermediate processing to the authentication data which is added to the jackpot ready-to-win command and supplies the intermediate processing information obtained by the intermediate processing to the subcontrol section 203 while adding the same to the jackpot ready-to-win command. - 特許庁

エンコーダ（２１）は、中間メモリ（２７）に接続されている符号化ユニット（２６）と、符号化ユニット（２６）および中間メモリ（２７）並びに画像合成器（３２）に接続されている制御データデコーダ（３０）と、中間メモリ（２７）からデータを受け、データを中間メモリ（２７）に送る前記画像合成器（３２）とを有している。例文帳に追加

The encoder (21) has an encoding unit (26) connected to an intermediate memory (27), a control data decoder (30) connected to the unit (26), memory (27), and an image compositer (32), and the compositer (32) which receives and transmits data from and to the memory (27). - 特許庁

中間転写ベルト１０が弾性層を有し、画像形成動作停止時には位置検出手段で得られた中間転写ベルト１０の位置情報から、中間転写ベルト１０の非画像領域が感光体１と接するように中間転写ベルト１０の停止位置を制御する。例文帳に追加

An intermediate transfer belt 10 has an elastic layer and the stop position of the belt 10 is controlled so that the non-image area of the belt 10 comes into contact with a photoreceptor 1 based on the position information of the belt 10 obtained by a position detection means at the time of stopping image forming operation. - 特許庁

入力制御変数は、中間制御変数に変換することが可能で、該中間制御変数は、次に、２次元変換を利用して出力制御変数にマップすることができる。例文帳に追加

Input control variables can be transformed into intermediate control variables, which can be then mapped to output control variables utilizing a two-dimensional transformation. - 特許庁

また、駅（改札、ホーム）の位置は旧御陵駅と旧日ノ岡駅の中間に位置している。例文帳に追加

The current station (ticket gates and platforms) is located between the former Misasagi and Hinooka stations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タンデム圧延における走間板厚変更時の中間スタンド板厚制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING THICKNESS AT INTERMEDIATE STAND WHEN CHANGING THICKNESS IN RUNNING IN TANDEM ROLLING - 特許庁

自動走行装置による定速走行制御時には足載せプレート７を中間角度に維持する。例文帳に追加

During the constant-speed traveling control by the automatic traveling device, the footrest plate 7 is maintained at an intermediate angle. - 特許庁

出力データ制御部２２５は、中間値Ｐ１〜Ｐ４を加算して補間値Ｐを算出する。例文帳に追加

An output data control unit 225 calculates the interpolation value P by adding the intermediate values P1 to P4. - 特許庁

このパチンコ遊技機は、主制御部２０１と、中間部２０２と、周辺部２０３とを備える。例文帳に追加

A Pachinko game machine includes a main control part 201, an intermediate part 202 and a peripheral part 203. - 特許庁

パチンコ遊技機は、主制御部２０１、中間部２０２、周辺部２０３を備える。例文帳に追加

A Pachinko game machine includes a main control part 201, an intermediate part 202 and a peripheral part 203. - 特許庁

パチンコ遊技機は主制御部２０１、中間部２０２、周辺部２０３を備える。例文帳に追加

A Pachinko game machine includes a main control part 201, an intermediate part 202 and a peripheral part 203. - 特許庁

一対の牽引部材は、偏向制御アセンブリに反応して、中間区域を二方向で偏向させる。例文帳に追加

A pair of traction members bidirectionally deflects the middle area in response to the deflection control assembly. - 特許庁

一対の牽引部材は、偏向制御アセンブリに対応して、中間部分を双方向に偏向させる。例文帳に追加

A pair of traction members bidirectionally deflect the middle portion in response to the deflection control assembly. - 特許庁

このパチンコ遊技機は、主制御部２０１と、中間部２０２と、周辺部２０３とを備える。例文帳に追加

The Pachinko game machine includes the main control unit 201, an intermediate part 202, and the peripheral part 203. - 特許庁

第２中間電圧生成回路（２２）は、第１制御信号に応答して動作を停止する。例文帳に追加

The second intermediate voltage generating circuit (22) stops its operation in response to the first control signal. - 特許庁

ネットワーク経路上に介在する中間者攻撃を防御し、より高いセキュリティを確保する。例文帳に追加

To secure higher security by defending from an attack of a man in the middle interposed on a network route. - 特許庁

そして、中間部２０は、上記認証結果を制御コマンドに付加して周辺部３０に送信する。例文帳に追加

Then, the intermediate part 20 adds the authentication result to the control command and transmits it to the peripheral part 30. - 特許庁

中間部２０２は所定の制御コマンドに付加された認証データからの第１認証値と、主制御部２０１又は中間部２０２を認証するための第２認証値とに対して中間処理を行って得た中間処理情報を所定の制御コマンドに付加して副制御部２０３に供給する。例文帳に追加

The intermediate part 202 subjects the first authentication value from the authentication data added to the prescribed control command and a second authentication value for authenticating the main control unit 201 or intermediate part 202 to an intermediate processing, adds the intermediate processed information acquired by the intermediate processing to the prescribed control command, and feeds the intermediate processed information to the subordinate control part 203. - 特許庁

そして、測定室３内の圧力が一定となるように、中間減圧室６内の圧力を制御する。例文帳に追加

Pressure is controlled in the intermediate pressure-reduction chamber 6 to make pressure constant in the measuring chamber 3. - 特許庁

中間装置を介して制御装置と周辺要素との間でメッセージを伝達するための方法例文帳に追加

METHOD FOR CONVEYING TELEGRAM BETWEEN CONTROL DEVICE AND PERIPHERAL ELEMENT VIA INTERMEDIATE DEVICE - 特許庁

そして、磁区制御層１２と裏打ち層１４とを中間層１３を介して磁気的に結合させる。例文帳に追加

The magnetic domain controlling layer 12 and the backing layer 14 are magnetically fixed through the intermediate layer 13. - 特許庁

中間転写ベルト24の寄り制御を確実に行うことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for surely controlling meandering of an intermediate transfer belt 24. - 特許庁

中間転写体の外周面を複雑な制御を行うことなく均一に帯電させる。例文帳に追加

To make electrify the outer circumferential face of an intermediate transfer body charge uniformly, without performing complicated control. - 特許庁

画像形成装置、中間転写ベルトの駆動制御方法、コンピュータプログラム、及び記録媒体例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS, DRIVE CONTROL METHOD FOR INTERMEDIATE TRANSFER BELT, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

中間転写ベルト８の速度変動のデータは、制御部に送られてメモリに記憶される。例文帳に追加

Data on the changes in the speed of the intermediate transfer belt 8 are transmitted to a control section and stored in a memory. - 特許庁