「御中間」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

制御部９０は、位置センサ８０が撮影した中間転写ベルト４１のスペックルを取得して、中間転写ベルト４１上の基準位置として位相アドレスを設定する。例文帳に追加

The control part 90 acquires speckles of the intermediate transfer belt 41 which are photographed by the position sensor 80, and sets a phase address as a reference position on the intermediate transfer belt 41. - 特許庁

中間転写ベルトの巻き癖の影響を緩和しつつ、画像形成を行った際に最適なファーストプリントアウトタイムを実現できるように、中間転写体の動きを制御する。例文帳に追加

To control the movement of an intermediate transfer belt so that the optimal first print-out time can be realized in forming an image, while mitigating the influence of curl of the intermediate transfer belt. - 特許庁

画像形成装置の中間転写体に形成するトナー画像の濃度を検知して、カラー画像の各色の濃度を制御するに際して、中間転写体に転写した基準画像の検知の動作を良好に行い得るようにする。例文帳に追加

To excellently detect a reference image transferred to an intermediate transfer body when the density of each color of a color image is controlled by detecting the density of a toner image formed on the intermediate transfer body of an image forming apparatus. - 特許庁

吸気渦流制御弁３を中間開度位置に駆動する際に、その中間開度位置の精度を向上できる吸気渦流発生装置１を提供する。例文帳に追加

To provide an intake vortex generating device 1 capable of enhancing the accuracy of an intermediate opening position when driving an intake vortex control valve 3 to the intermediate opening position. - 特許庁

また、算出した中間転写ベルト３１の寄り量が所定の範囲内になるようにステアリングモータ８１を駆動制御して中間転写ベルト３１の寄り方向の位置調整を行う。例文帳に追加

By driving and controlling a steering motor 81 so that the calculated meandering amount of the intermediate transfer belt 31 lies within a predetermined range, the position of the intermediate transfer belt 31 in a meandering direction is adjusted. - 特許庁

制御部は、例えば記録紙１への転写中に記録紙２の給紙切れを判断すると、第１中間転写ベルト１０に形成されている２−裏を第２中間転写ベルト１００に転写し保持させる。例文帳に追加

When a control part judges that the recording paper 2 to be fed is depleted in the midst of transferring the image to the recording paper 1, for example, it controls so that the image of the back surface of 2 formed on the belt 10 may be transferred and held on the belt 100. - 特許庁

中間転写ベルト５に当接してサーミスタ42を配置し、該サーミスタ42の検知結果に応じて定着装置７のヒータ41を制御して中間転写ベルト５の温度を調整するように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The image forming apparatus is characterized in that a thermister 42 is disposed in contact with the intermediate transfer belt 5, and the heater 41 of a fixing device 7 is controlled according to the detection result of the thermister 42, thereby adjusting the temperature of the intermediate transfer belt 5. - 特許庁

そして、Ｉ／Ｏ接続バウンダリスキャンレジスタ同士の中間点またはその中間点により近い側のチップ辺に寄せて出力Ｉ／Ｏ制御バウンダリスキャンレジスタを配置する。例文帳に追加

An output I/O control boundary scan register is disposed at a mid point between the I/O connection boundary scan registers or close to a side of the chip, which is closer to the mid point than the other sides are. - 特許庁

ロック要求が発生した時点で、ＶＣＴ位相を一旦中間ロック位相を所定量だけ通り越した目標位相まで移動させるロック要求時の位相制御をＦ／Ｂ制御により行ってから、ＶＣＴ位相を中間ロック位相へ向けて戻しながら、ロックピン突出制御を行ってロックピン５８によりＶＣＴ位相を中間ロック位相でロックする。例文帳に追加

The variable valve timing control device locks the VCT phase at the intermediate lock phase by the lock pin 58 by performing a lock pin projecting control while returning the VCT phase toward the intermediate lock phase after performing, by an F/B control, a phase control at request for locking which temporarily moves, at occurrence of the request for locking, the VCT phase to the target phase passing, a predetermined amount, through the intermediate loch phase. - 特許庁

中間圧制御弁８は、圧力状態の変化に応じて流体流出路２７を流れる流体に対する絞り量を変化させ、低い圧力状態では中間圧室２３の圧力を当該低い圧力状態に適した第１の圧力に制御し、高い圧力状態では中間圧室２３の圧力を当該高い圧力状態に適した第２の圧力に制御する。例文帳に追加

The intermediate pressure control valve 8 controls the pressure in the intermediate pressure chamber 23 to a first pressure suitable for the low pressure state under a low pressure state and to a second pressure suitable for the high pressure state under a high pressure state by changing a throttling amount to a fluid flowing through the fluid flow-out path 27 in response to a change of the pressure state. - 特許庁

可変バルブタイミング制御を行わない時にカム軸位相をその調整可能範囲の略中間のロック位置でロックする中間ロック機構付きの可変バルブタイミング装置において、ロック解除制御時の制御量を適正化して、速やかにロック解除できるようにする。例文帳に追加

To provide a variable valve timing device with an intermediate lock mechanism capable of locking a camshaft phase at a lock position being substantially an intermediate position in its adjustable scope when variable valve timing control is not performed to make amount of control when controlling lock release proper and release locking speedily. - 特許庁

充電状態を１００％未満の中間状態で制御する鉛蓄電池の制御方法において、前記鉛蓄電池を強制的に放電−充電するサイクル処理を行った後に充電状態を中間状態で制御するステップＡ１に復帰する。例文帳に追加

In the control method in which the state of charging of the lead-acid battery is controlled in an intermediate state of less than 100%, after performing forced charging-discharging cycle on the battery, the process returns back to step A1 in which the state of charging is controlled in an intermediate state. - 特許庁

この場合に、エンジン停止時に制御手段３４が駆動手段３３により弁手段３２の開度を中間開度に制御し、始動クランキング時には制御手段３５が駆動手段３３の駆動を禁止して弁手段３２をエンジン停止時に駆動してある前記中間開度に保たせる。例文帳に追加

In this case, a control means 34 controls the opening of the valve means 32 to an intermediate opening with the driving means 33 at the stop of an engine, and the a control means 35 prohibits the driving of the driving means 33 during the starting cranking and drives the valve means 32 to keep it at an intermediate opening at the stop of the engine. - 特許庁

副制御部２０３は所定の制御コマンドに付加された中間処理情報から得た第１，第２認証値を用いて主制御部２０１又は中間部２０２を認証し、この認証により得た２回の認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。例文帳に追加

The subordinate control part 203 authenticates the main control unit 201 or intermediate part 202 using the first and second authentication values acquired from the intermediate processed information added to the prescribed control command, and executes a processing according at least to one of the results acquired from the two times of authentication. - 特許庁

予め定められた設定時間が経過するまでの間に第１走行状態制御部による制御が開始されると予測される場合には（Ｓ４，６における判定がＹＥＳ）、現在の制御指令値と開始条件が満たされた場合の制御指令値との中間制御指令値が作成され、その中間制御指令値で減衰特性制御アクチュエータが制御される（Ｓ７）。例文帳に追加

When it is estimated that the control by a first traveling condition control unit is started before the preset time is elapsed (determination in S4 and S6 is YES), an intermediate control instruction value between the present control instruction and the control instruction when the starting condition is satisfied is prepared, and a damping characteristic control actuator is controlled by the intermediate control instruction value (S7). - 特許庁

主制御部２０１は、制御コマンドが所定の制御コマンドである場合には、主制御部２０１を２段階で認証するための第１，第２認証データを制御コマンドに付加して中間部２０２に供給する。例文帳に追加

When a control command is a prescribed control command, the main control unit 201 adds first and second authentication data for authenticating the main control unit 201 in two stages to the control command and supplies it to the intermediate part 202. - 特許庁

主制御部２０１は、制御コマンドが所定の制御コマンドである場合には、主制御部２０１を２段階で認証するための第１，第２認証データを制御コマンドに付加して中間部２０２に供給する。例文帳に追加

When a control command is a prescribed control command, the main control part 201 adds first and second authentication data for authenticating the main control part 201 in two stages to the control command and supplies them to the intermediate part 202. - 特許庁

彼らは幕府内にあって将軍権力と有力御家人の間の中間勢力をなしていたと考えられる。例文帳に追加

They are considered to have constituted the middle power between the shogun and the senior vassals within the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱可塑性樹脂多層シートの性能制御方法、熱可塑性樹脂多層シート、合わせガラス用中間膜および合わせガラス例文帳に追加

CAPABILITY CONTROL METHOD FOR THERMOPLASTIC RESIN MULTILAYER SHEET, THERMOPLASTIC RESIN MULTILAYER SHEET, INTERLAYER FOR LAMINATED GLASS, AND LAMINATED GLASS - 特許庁

制御モジュール１１は高いおよび中間の電圧レベルの間の電圧偏位によって遠隔モジュールにコマンド信号を送る。例文帳に追加

The control module 11 sends command signals to the remote modules via voltage excursions between a high and an intermediate voltage levels. - 特許庁

制御モジュール１１は次に中間のおよび低い電圧レベルの間の電圧偏位によって点火信号を送出する。例文帳に追加

The control module 11 then sends out firing signals via voltage excursion between the intermediate and low voltage levels. - 特許庁

Ｘ楕円処理部６では水平方向、Ｙ楕円処理部７は垂直方向の各中間波形に対してゲイン制御を行う。例文帳に追加

The X ellipse processing section 6 performs gain control over a horizontal intermediate waveform and a Y ellipse processing section 7 performs gain control over a vertical intermediate waveform. - 特許庁

抵抗素子１４は、中間制御電流Ｉ１をトランスコンダクタ１５Ａの入力電圧に変換する。例文帳に追加

A resistance element 14 converts the intermediate control current I1 into the input voltage of a transconductor 15A. - 特許庁

無線周波数ユニット（ＲＦＵ）と中間周波数ユニット（ＩＦＵ）それぞれに自動利得制御回路（ＡＧＣ）を設ける。例文帳に追加

Each of a radio frequency unit (RFU) and an intermediate frequency unit (IFU) is provided with an automatic gain control circuit (AGC). - 特許庁

減算器５０は第２のトルク補償量と第２のフィードバック量とに応じて中間転写体を駆動制御する。例文帳に追加

A subtracter 50 controls driving of the intermediate transfer body on the basis of the second torque compensation amount and second feedback amount. - 特許庁

利得制御信号(GC)はＲＳＳＩ装置により生成され、そのレベルが中間周波信号(IF)の強度を示す。例文帳に追加

A gain control signal (GC) is generated by an RSSI device and its level designates the intensity of the intermediate frequency signal (IF). - 特許庁

１つ以上の中間ダイオードが、それぞれの対のスイッチ・セットの間の各々の点を制御回路に結合する。例文帳に追加

One or more intermediate diodes couples each point between each pair of the switch sets to the control circuit. - 特許庁

振幅制御回路の利得を変更することにより中間周波信号ＳIFA、ＳIFBの振幅誤差を補正する。例文帳に追加

Amplitude error of the intermediate frequency signals SIFA and SIFB is corrected by altering the gain of the amplitude control circuit. - 特許庁

パンチャーからのシートを搬送する中間ローラを駆動する排紙モータを、適正な駆動トルクなるように制御したシート処理装置を実現する。例文帳に追加

To control a paper discharging motor to drive a middle roller for carrying a sheet from a puncher to make a correct driving torque. - 特許庁

中間領域でのバルブタイミングの固定を確実に行うことのできる内燃機関のバルブタイミング制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve timing control device of an internal combustion engine capable of certainly fixing valve timing in an intermediate region. - 特許庁

レジストマークの中間転写体への転写が同時に行われるように各単色画像の書込タイミングを制御する。例文帳に追加

The write timing of each monochromatic image is controlled in such a manner that the transfer of resist marks to the intermediate transfer member is simultaneously performed. - 特許庁

この結果、レンズカバーが中間位置にない場合には、制御部２０は、スタンバイ状態のまま処理を終了する。例文帳に追加

As a result, when the lens cover is not located in the intermediate position, the control part 20 ends the processing still in the standby state. - 特許庁

主制御部はその認証用データを有する認証情報を生成し、該認証情報を中間部に送信する。例文帳に追加

The main control unit generates authentication information having the authentication data and sends the authentication information to a relay unit. - 特許庁

２つの圧縮室を有する圧縮機構において、吸入容積比を変更可能にして、中間圧を最適に制御することができるように構成する。例文帳に追加

To optimally control the intermediate pressure by changing a suction volume ratio in a compressing mechanism having two compression chambers. - 特許庁

ＣＰＰ構造を有する磁気抵抗効果素子の中間層の一部にナノサイズの微小磁性領域を再現性並びに制御性よく形成する。例文帳に追加

To form fine magnetic regions of nano-size with excellent reproducibility and controllability to part of an intermediate layer of the magnetoresistive element having a CPP structure. - 特許庁

固体電解コンデンサにおけるコンデンサ素子中間体の製造装置および搬送用ロボットの制御方法例文帳に追加

APPARATUS FOR MANUFACTURING CAPACITOR ELEMENT INTERMEDIATE IN SOLID-STATE ELECTROLYTIC CAPACITOR AND METHOD FOR CONTROLLING TRANSFER ROBOT - 特許庁

その中間電圧の変化と基準信号源電圧とを誤差増幅器により比較しLSI駆動電圧を制御する。例文帳に追加

The variation of the intermediate voltage is compared with the voltage of a reference signal source by an error amplifier to control LSI driving voltage. - 特許庁

基板１とＣｏ合金磁性記録層９との間に第一〜第二結晶制御層と中間層を設ける。例文帳に追加

First and second crystal control layers and an intermediate layer are formed between a substrate 1 and a Co alloy magnetic recording layer 9. - 特許庁

制御部は、３Ｄ−ＬＵＴのグレー色相の出力信号値を、補色同士の中間彩度に変換する。例文帳に追加

A control unit transforms the output signal value of gray hue on a 3D-LUT into the intermediate chroma of coplementary colors. - 特許庁

中間周波数がゼロである構造の送信機で、ＨＴＢ技術によるパワー増幅器を使用可能にする制御方法および回路例文帳に追加

CONTROL METHOD AND CIRCUIT FOR VALIDATING POWER AMPLIFIER BY HTB TECHNOLOGY IN TRANSMITTER OF ZERO INTERMEDIATE FREQUENCY - 特許庁

中間変速装置３３は、フロントチェーンホイール６３とリアスプロケット９２との間に制御自在に連結される。例文帳に追加

The intermediate transmission 33 is controllably connected to the front sprocket wheel 63 and the rear sprocket wheel 92. - 特許庁

中間冷却器から得られる熱を、熱利用設備に有効利用するコジェネレーションシステム及びその運転制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cogeneration system and its operation control method effectively using heat obtained from an intercooler for a heat utilization facility. - 特許庁

粒子サイズ制御用の複数の磁気層および中間二重核形成膜を有する垂直磁気記録ディスク例文帳に追加

PERPENDICULAR MAGNETIC RECORDING DISK WITH MULTIPLE MAGNETIC LAYERS AND INTERMEDIATE DUAL NUCLEATION FILMS FOR CONTROL OF GRAIN SIZE - 特許庁

正確な中間調制御を行い常に高画質の画像を得ることができる画像形成装置を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of always yielding a high-quality images, performing accurate halftone control. - 特許庁

中央制御装置は、ＤＣ電圧中間回路に連結した全てのサーボドライブ装置とフライホイール蓄積装置の操作を監視する。例文帳に追加

A central controller supervises operations of all servo-drive apparatuses and the flywheel accumulating apparatus which are connected with a DC voltage intermediate circuit. - 特許庁