「復改」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

回復は、マインドの改善や低金利、金融状況の改善、国際環境の改善に支えられている。例文帳に追加

The recovery is supported by rising confidence, low interest rates, better financial conditions and an improved international environment.  - 財務省

自動改札装置と自動改札装置の設定状態復帰方法と自動改札システム例文帳に追加

AUTOMATIC TICKET EXAMINING DEVICE, SET STATE RESTORING METHOD FOR AUTOMATIC TICKET VENDING MACHINE, AND AUTOMATIC TICKET EXAMINATION SYSTEM - 特許庁

入力の NL (New Line: 改行文字) を CR (Carriage Return: 復帰文字) に置き換える。例文帳に追加

Translate NL to CR on input.  - JM

改行 (newline) 文字を復帰 (carriage return) 文字に変換する。例文帳に追加

Translate newline to carriage return.  - JM

改行文字によって復帰動作を行う。例文帳に追加

Newline performs a carriage return.  - JM

-令外官・一時観察使に改編されるが復活例文帳に追加

It was Ryogekan, and once reorganized in Kansatsushi but then restored.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遅滞なく金融の修復と規制改革を完了する。例文帳に追加

complete financial repair and regulatory reforms without delay;  - 財務省

金融の修復及び改革を加速させるための行動。例文帳に追加

Actions to accelerate financial repair and reform.  - 財務省

復水式蒸気タービン及びその改造方法例文帳に追加

CONDENSATE TYPE STEAM TURBINE, AND METHOD OF REMODELING THE SAME - 特許庁

改質触媒装置の触媒性能回復方法例文帳に追加

METHOD OF REGAINING CATALYTIC PERFORMANCE OF REFORMING CATALYST DEVICE - 特許庁

咀嚼機能を改善し且つ健康増進・回復を図る。例文帳に追加

To improve chewing functions and promote and recover the health. - 特許庁

改良された復号化および処理システム例文帳に追加

ADVANCED DECODING AND PROCESSING SYSTEM - 特許庁

統合された自己熱改質装置／復熱装置例文帳に追加

INTEGRATED AUTOTHERMAL REFORMER/RECUPERATOR - 特許庁

ＰＥＣＶＤ膜の改善された堆積反復性例文帳に追加

PECVD FILM HAVING IMPROVED DEPOSITION REPEATABILITY - 特許庁

即席麺の復元改善剤及び即席麺例文帳に追加

RECONSTITUTION IMPROVER FOR INSTANT NOODLE, AND INSTANT NOODLE - 特許庁

プール(15)を内復水プール(102)に改修する。例文帳に追加

A pool (15) is modified into an internal condensate pool (102). - 特許庁

改良された複合信号復号方法例文帳に追加

IMPROVED COMPOSITE SIGNAL DECODING METHOD - 特許庁

改良算術符号化・復号化装置例文帳に追加

IMPROVED ARITHMETIC CODING/DECODING UNIT - 特許庁

船体損傷時の復原性改善方法及び船舶例文帳に追加

METHOD OF IMPROVING STABILITY OF HULL WHEN HULL IS DAMAGED AND SHIP - 特許庁

直交時空間符号の改善された復号化例文帳に追加

IMPROVED DECODING FOR ORTHOGONAL SPACE TIME CODE - 特許庁

自動改札システムと自動復帰方法例文帳に追加

AUTOMATIC TICKET EXAMINATION SYSTEM AND AUTOMATIC RECOVERY METHOD - 特許庁

改善された記録ヘッド回復機構を有する記録装置例文帳に追加

RECORDER HAVING IMPROVED RECORDING HEAD RECOVERY MECHANISM - 特許庁

最尤復号における信号のエラーレートを改善する。例文帳に追加

To improve the error rate of a signal in maximum likelihood decoding. - 特許庁

船体損傷時の復原性改善方法及び船舶例文帳に追加

STABILITY IMPROVEMENT METHOD AT DAMAGE OF HULL AND MARINE VESSEL - 特許庁

ターボ原理復号、より具体的には、ブロックにわたる反復復号及び反復推定を用いて、その性能が大きく改善される。例文帳に追加

The performance is significantly improved with turbo principle decoding, more specifically, iterative decoding and iterative estimation over a block. - 特許庁

我々は,リード-ソロモン符号を復号するために,改善されたリスト復号アルゴリズムを提案する．例文帳に追加

We present an improved list decoding algorithm for decoding Reed-Solomon codes.  - コンピューター用語辞典

しかし、地元有志によって復興され、明治36年（1903年）には千寿院を改めて「子嶋寺」に復称した。例文帳に追加

However, it was revitalized by local volunteers and in 1903, it was renamed from Senju-in into 'Kojima-dera Temple.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ターボ符号化されている情報の復号化方法が収束しない時の復号化方法を改善する。例文帳に追加

To enhance decoding method, when the decoding method of information subjected to turbo coding does not converge. - 特許庁

患部を塞いで修復するための改良した移植可能なヘルニア修復プロテーゼを提供する。例文帳に追加

To provide an improved transplantable hernia repairing prosthesis for repairing a lesion by covering it. - 特許庁

復号化では冗長性の復元を確認することで通信中の改ざんを検出することができる。例文帳に追加

In the corresponding decryption, confirming the decryption of the redundancy can detect alteration during communication. - 特許庁

従来のＳＯＶＡにおける復号アルゴリズムを改善し、その復号の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy of decoding by improving the decoding algorithm in a soft output Viterbi algorithm SOVA. - 特許庁

画像情報復号装置および画像情報復号装置の画質改善方法例文帳に追加

IMAGE INFORMATION DECODING DEVICE AND IMAGE QUALITY IMPROVEMENT METHOD OF IMAGE INFORMATION DECODING DEVICE - 特許庁

得られたフィルムは、形状回復率が高く、形状回復後の機械特性を大きく改善される。例文帳に追加

The produced film has high shape recovery rate and remarkably improved mechanical properties after the shape recovery. - 特許庁

復号化では冗長性の復元を確認することで通信中の改ざんを検出することができる。例文帳に追加

In the case of decoding, it is possible to detect falsification during the communication by confirming restoration of the redundancy. - 特許庁

ASCII 余白文字、すなわち空白、改行、復帰、改頁、水平タブ、垂直タブかどうかを調べます。例文帳に追加

Checks for ASCII white-space characters; space, line feed,carriage return, form feed, horizontal tab, vertical tab.  - Python

改質触媒のシンタリングを抑制しつつ、改質触媒の活性を回復させる。例文帳に追加

To recover the activity of a reformed catalyst while suppressing the sintering of the reformed catalyst. - 特許庁

燃料改質システムの改質器および水素分離膜の低下した性能を回復する。例文帳に追加

To recover deteriorated performance of a reformer and a hydrogen separation membrane for a fuel reforming system. - 特許庁

改質触媒の被毒を効率良く回復できる改質触媒システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reforming catalyst system efficiently recovering from poisoning of a reforming catalyst. - 特許庁

位相ロック特性改善装置、角度復調装置、位相ロック特性改善方法及び記録媒体例文帳に追加

EQUIPMENT FOR IMPROVING PHASE-LOCKED LOOP CHARACTERISTIC, ANGLE DEMODULATION EQUIPMENT, METHOD FOR IMPROVING PHASE-LOCKED LOOP CHARACTERISTIC AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

改質触媒回復判定システムにおいて、改質触媒の回復が完了されたか否かを適時に精度よく判定できるようにすることである。例文帳に追加

To timely and accurately determine whether or not recovery of a reforming catalyst is completed, in a reforming catalyst recovery determining system. - 特許庁

企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。例文帳に追加

Improving corporate performances are behind the stock market recovery. - Tatoeba例文

復帰改行、タブ、またはバックスペースを示すアスキー文字例文帳に追加

ASCII characters to indicate carriage return or tab or backspace  - 日本語WordNet

刑罰は犯罪人を改善し社会復帰をなさしめる教育であるとする学説例文帳に追加

the theory of reformative punishment  - EDR日英対訳辞書

この官僚制度改革はこの部門の目的意識を回復させた。例文帳に追加

The bureaucratic reforms have restored the department's sense of purpose. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。例文帳に追加

Improving corporate performances are behind the stock market recovery.  - Tanaka Corpus