「復改」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

シリンダに対する攻撃性が低下し、かつ耐磨耗性が向上するよう、往復動圧縮機のピストンリングを改良する。例文帳に追加

To improve the piston ring of a reciprocating compressor such that aggression against a cylinder is lowered and wear resistance is enhanced. - 特許庁

インテグリン活性化作用を有する生理活性ペプチドを、創傷治癒、手術後の組織修復あるいは肥満の改善等に利用する。例文帳に追加

To provide a physiologically active peptide which has an integrin- activating action and can be utilized for curing wounds, repairing tissues after operations, improving obesity, or the like. - 特許庁

本発明は、内燃機関の制御装置に関し、燃料改質触媒の性能低下を容易に回復させることを目的とする。例文帳に追加

To easily recover performance deterioration of a fuel reforming catalyst. - 特許庁

機関温度によって、燃料カット復帰回転数を変更する内燃機関において、燃費及びドライバビリティの改善を図る。例文帳に追加

To improve fuel consumption and drivability, in an internal combustion engine in which a fuel cut recovery rotation speed is changed by engine temperature. - 特許庁

パルスカウント方式でＦＭ検波を行う場合のＦＭ復調出力におけるＳ／Ｎ比を改善する。例文帳に追加

To improve the S/N ratio of FM demodulated output, when FM detection is performed by a pulse counting method. - 特許庁

骨欠損、軟骨欠損、および／または骨軟骨欠損を修復するための、改良された骨形成デバイス、およびその使用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide improved osteogenic devices and methods of use thereof for repair of bone defects, cartilage defects and/or osteochondral defects. - 特許庁

筒軸方向への伸びや径方向への変形を抑制し、変形後の復元性並びに耐変形性を改善した生体管路ステントを提供すること。例文帳に追加

To provide a biological duct stent whose stretch in a tube axial direction and deformation in a radial direction are suppressed and restorability after deformation and deformation resistance are improved. - 特許庁

本発明によって、ホームアクセスネットワーク内に復帰する場合には、改めてプロビジョニングをやり直す必要がなくなる。例文帳に追加

This invention eliminates the need for retrial of provisioning in the case of return to the home access network. - 特許庁

筒軸方向への伸びを抑制し、変形後の復元性並びに耐変形性を改善した生体管路ステントを提供すること。例文帳に追加

To provide a biological duct stent whose stretch in a tube axial direction is suppressed and restorability after deformation and deformation resistance are improved. - 特許庁

この加算により、復調ＴＭＣＣ信号の１シンボル中の振幅だけを加算する場合よりも、相関ピーク値が改善される。例文帳に追加

By the addition, a correlation peak value is improved compared to the case of adding only an amplitude in one symbol of demodulated TMCC signals. - 特許庁

ホログラム記録再生技術を用いたシステムにおける符号間干渉に対してデータの復号精度の向上、演算処理効率を改善を図る。例文帳に追加

To increase decoding precision in data with respect to interference between codes in a system, using a hologram recording/reproducing technique, and to improve arithmetic processing efficiency. - 特許庁

デジタル複写印刷工程に使用し、画像回復性能が改善された油中水型エマルジョンインクを提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil emulsion ink used in a digital copying and printing step and showing improved image recovery performance. - 特許庁

四頭筋の切開を必要としない、低侵襲的手段を利用して股関節部骨折を整復するための改良された装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method and apparatus for resetting a hip joint fracture utilizing a minimally invasive procedure which does not require incision of the quadriceps. - 特許庁

イメージまたはビデオの符号化および復号化のための改善された方法およびブロック変換を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved method and block transform for image or video encoding and decoding. - 特許庁

回復した信号の知覚的品質が高い改良されたオーディオ符号化を提供する問題を解決することである。例文帳に追加

To provide improved audio coding in which perception quality of a restored signal is high. - 特許庁

支持体の分布密度およびそれらの間の間隙を調整し、可変色画素の光反射電極の復元性を改善する。例文帳に追加

Distribution density of supports and the spacing therebetween are adjusted and restoration property of a light reflection electrode of the color-changeable pixel is improved. - 特許庁

画像受信装置（２）においては、受信した画像データを復号し、画像データの画質を改善する処理を実行する。例文帳に追加

In the image receiving device (2), the received image data is decoded and image quality enhancement processing for the image data is performed. - 特許庁

セキュリティ向上のために改良されたＩ２ＣルータにおけるＩ２Ｃパケットのオーバーフロー回復方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering the overflow of an I2C packet in an I2C router providing increased security. - 特許庁

これにより、外付けダイオードＤ１、Ｄ２に電流を多く流し、逆回復特性を改善することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the reverse recovery characteristics can be improved by feeding a large current to the external diode D1, D2. - 特許庁

キャプスタン型ブレーキ装置の船体への据付、撤去を容易にし、貨物船等の改造、原型復旧に必要なコスト、時間を低減する。例文帳に追加

To facilitate mounting and dismounting of a capstan-type braking device to and from a ship, and reduce cost and time required for retrofitting and restoring a cargo ship or the like. - 特許庁

時間−周波数相関性を利用した改善されたオーディオ符号化及び／または復号化方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method for audio encoding and/or decoding using a time-frequency correlation and a device therefor. - 特許庁

運転中に生じる腰痛や肩凝り等を予防・回復することができる血行改善機能付き車両用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular seat with a blood circulation improvement function capable of preventing and recovering low back pain and stiff shoulders caused during driving. - 特許庁

機械加工や溶接を用いて、腐食や亀裂などの損傷した金属製の基板の穴を修復する改良した方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method for repairing a hole of a metallic substrate damaged by corrosion or a crack by means of machining and welding. - 特許庁

戻り規制方式を改良して異常な戻し力は逃がして異常を解除し、その後の作用で自動復帰できるようにする。例文帳に追加

To eliminate abnormality by improving a return control method to loosen abnormal return force so as to enable automatic resetting by the subsequent action. - 特許庁

血液を粘度の低い“サラサラ”の状態に保ち、健康の維持および回復に役立つソバ由来の血液粘性改善用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for ameliorating a blood viscosity, keeping the blood in a smooth state with a low viscosity, useful for maintenance and recovery of health, and derived from buckwheat. - 特許庁

メニスカスの復帰に要する時間を大幅に短縮でき、応答周波数の依存特性を改善することのできる液体吐出ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid ejection head in which the time required for resetting the meniscus can be shortened significantly and response frequency dependent characteristics can be improved. - 特許庁

四頭筋の切開を必要としない、低侵襲的手段を利用して股関節部骨折を整復するための改良された方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method and an improved device for curing fractured coxa, which uses a less invasive means without needs to incise quadriceps. - 特許庁

映像音声信号など送信データの多重化、変調、復調方法を改善することにより装置をコンパクトにする。例文帳に追加

To make a transmitter compact by improving a multiplexing, modulating and demodulating method for transmission data such as a video/audio signal. - 特許庁

冷媒の吐出構造を改善して吐出脈動を効果的に低減できる往復動式圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a reciprocating compressor capable of effectively reducing discharge pulsation by improving refrigerant discharge structure. - 特許庁

改良されたＵＭＴＳベースのインターリービングに基づく連結ジグザグ符号のための符号器および復号器例文帳に追加

ENCODER AND DECODER FOR CONCATENATED ZIGZAG CODES BASED ON ENHANCED UMTS-BASED INTERLEAVING - 特許庁

変調信号の特性を用いて受信性能を改善した定振幅多重符号双直交変調システムの復調方法を提供する。例文帳に追加

To provide a demodulation method of a constant-amplitude multi-code biorthogonal modulation system for improving receiving performance by using the characteristics of a modulation signal. - 特許庁

育毛、性感覚回復、に使用する上皮改善剤には流動パラフィンと親水軟膏を加えクリームとすることで上記課題を解決できる例文帳に追加

The agent, when used for hair growth and sexual feeling restoration, further contains a liquid paraffin and a hydrophilic ointment so as to take the form of cream. - 特許庁

ロータリー内燃機関および往復ピストン内燃機関において、均一燃焼を高め、点火を改善するためのプロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a process for enhancing homogenous combustion and improving ignition in rotary and reciprocating piston internal combustion engines. - 特許庁

患者の手首の三角線維軟骨複合体を修復するための改善されたアンカーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an improved anchor system for repairing triangular fibrocartilage complex of a patient's wrist. - 特許庁

本主題は、ガスタービン内における静圧回復及び排出物形成を改善するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for modifying static pressure recoveries and emissions formation within a gas turbine. - 特許庁

この情報によって、復号器は内挿されたフレーム中の視覚的な影響を軽減し、これによって、視覚品質を改善する。例文帳に追加

The information permits the decoder to reduce visual artifacts in the interpolated frame and thereby achieve improved visual quality. - 特許庁

受信側における復調特性の改善および送信側通信装置の消費電力低減を可能とする通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system capable of enhancing receiving-side demodulation characteristics and reducing power consumption in a transmitting-side communication apparatus. - 特許庁

無線ＯＦＤＭネットワークにおいてインパルス性ノイズが存在する時、誤り補正及び復号後のネットワークビット誤り率を改善する。例文帳に追加

To improve a network bit error rate after error correction and decoding when impulsive noise is present in a wireless OFDM network. - 特許庁

データが改竄されている場合には復号できないような暗号を作成することができる装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and method for creating codes not to be deciphered in response to the altered data. - 特許庁

本発明は、液体製品用のコンテナを備える容器に関し、塗布器ヘッドの拭き取りを改善して従来の欠点を修復することを目的とする。例文帳に追加

To provide a receptacle comprising a container for a liquid product to improve the wiping of the applicator head and to remedy conventional drawbacks. - 特許庁

交通情報クライアントデバイスにおいて復号化する交通メッセージの多用性および融通性を改善すること。例文帳に追加

To improve the diversity and flexibility of a decoded traffic message in a traffic information client device. - 特許庁

耐刷性を十分に保持しながら、汚れ回復性、ブランパイリングが改善された感熱型平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal type lithographic printing plate capable of improving dirt recoverability and blanket piling while holding sufficient printing durability. - 特許庁

細分化された構造の改善された埋め込みないしは組み込みを可能にする符号化および復号のための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for coding and decoding, which enables a fragmented structure to be embedded or integrated in an enhanced manner. - 特許庁

本発明によれば、負極側の腐食を抑制し、かつ過放電後の容量回復性が顕著に改善される。例文帳に追加

By this, corrosion on the negative electrode side is suppressed, and the capacity recovering property after over-discharge is remarkably improved. - 特許庁

暗号ユニットと改竄防止回路に含まれる鍵のうちの１つとは、コードの一部分の署名ファイルを復号化するために使用される。例文帳に追加

The cryptography unit and one of the keys contained in the tamperproof circuit are used to decrypt a signature file for a portion of the code. - 特許庁