「循環性」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

粉末吸収剤再循環型酸性ガス除去装置及びこれを利用した酸性ガス除去方法例文帳に追加

POWDERY ABSORBENT RECIRCULATION TYPE ACID GAS REMOVAL APPARATUS AND ACID GAS REMOVAL METHOD USING THE SAME - 特許庁

エネルギー代謝調節活性または循環調節活性を有する新規なペプチドを提供する。例文帳に追加

To provide a new peptide which has energy metabolism modulating activity or circulation modulating activity. - 特許庁

冷温水循環ポンプの回転数制御の安定性と追従性とを改善する。例文帳に追加

To improve stability and a followability in rotation speed control of a cold/hot water circulation pump. - 特許庁

高濃度殺菌性ガス発生装置及び該殺菌性ガスによる循環型殺菌方法例文帳に追加

DEVICE FOR GENERATING HIGH CONCENTRATION GERMICIDAL GAS, AND CIRCULATION TYPE STERILIZING METHOD WITH THE GERMICIDAL GAS - 特許庁

駆動ポンプ８は磁性流体６および磁性流体７を互いに逆循環させる。例文帳に追加

A drive pump 8 causes the magnetic fluids 6, 7 to circulate in opposite directions. - 特許庁

３　国は、製品、容器等が循環資源となった場合におけるその循環的な利用が適正かつ円滑に行われることを促進するため、当該循環資源の処分の技術上の困難性、循環的な利用の可能性等を勘案し、国、地方公共団体、事業者及び国民がそれぞれ適切に役割を分担することが必要であり、かつ、当該製品、容器等に係る設計及び原材料の選択、当該製品、容器等が循環資源となったものの収集等の観点からその事業者の果たすべき役割が循環型社会の形成を推進する上で重要であると認められるものについて、当該製品、容器等の製造、販売等を行う事業者が、当該製品、容器等が循環資源となったものの引取りを行い、若しくは当該引取りに係る循環資源の引渡しを行い、又は当該引取りに係る循環資源について適正に循環的な利用を行うよう、必要な措置を講ずるものとする。例文帳に追加

(3) In order to promote the appropriate and smooth cyclical use of products, containers, etc. when they have become circulative resources, with regard to the products, containers, etc. for which it is deemed necessary for the State, local governments, business operators and citizens to share their respective roles properly, and for which the roles of the business operators concerned are deemed important in establishing a Sound Material-Cycle Society from the viewpoints of the design of such products, containers, etc., the selection of their raw materials, and the collection, etc. of such products, containers, etc. when they have become circulative resources, the State shall, after taking into consideration the technological difficulty in disposing of the circulative resources concerned, the possibility of cyclical use of such resources, etc., take necessary measures so that business operators engaged in manufacturing, selling, etc. of such products, containers, etc. may collect such products, containers, etc. which have become circulative resources, or deliver such circulative resources collected, or make appropriate cyclical use of such circulative resources collected.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このように空間２に導入する不活性ガスＧをガス循環経路８及び循環ファン１１を介して循環させることにより、空間２内を不活性ガスＧで満たし酸素及び水分濃度を抑えることができ、そのための不活性ガスＧの消費量は大幅に減少する。例文帳に追加

The inert gas G to be introduced to the space 2 is circulated through the gas circulating passage 8 and the circulating fan 11, whereby the space 2 can be filled with the inert gas G to suppress the oxygen and moisture concentrations, and the consumption of the inert gas G therefor is significantly reduced. - 特許庁

（うっ血性心不全の後などに生じる）抹消血液の循環の低下による低酸素症例文帳に追加

hypoxia resulting from slow peripheral circulation (such as follows congestive cardiac failure)  - 日本語WordNet

（うっ血性心不全の後などに生じる）抹消血液の循環の悪化による無酸素症例文帳に追加

anoxia resulting from slow peripheral circulation (such as follows congestive cardiac failure)  - 日本語WordNet

循環血液の中の異常細胞がほぼ完全にリンパ芽細胞であるリンパ性白血病の形態例文帳に追加

a form of lymphocytic leukemia in which the abnormal cells in the circulating blood are almost totally lymphoblasts  - 日本語WordNet

まず放射性物質を血管内に注入し、血流に乗せて体内を循環させる。例文帳に追加

a radioactive substance is injected into a blood vessel and travels through the bloodstream.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ごく少量の放射性ガリウムを静脈に注射し血流を介して循環させる。例文帳に追加

a very small amount of radioactive gallium is injected into a vein and travels through the bloodstream.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

過酸化水素水とアルカリ水溶液とを混合した塩基性過酸化水素溶液を循環させる。例文帳に追加

The basic hydrogen peroxide solution is circulated, in which hydrogen peroxide and an alkali solution are mixed. - 特許庁

シクロパラフィンの再循環は触媒活性を増大させ、触媒の寿命を延長してくれる。例文帳に追加

The recycling of the cycloparaffin can increase the catalytic activities and extend the life of the catalyst. - 特許庁

ガスバリア性に優れた樹脂製パイプおよびそれを用いた温水循環装置例文帳に追加

PIPE MADE OF RESIN EXCELLENT IN GAS BARRIER PROPERTIES AND HOT WATER CIRCULATING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

硝化槽31内の活性汚泥を第１の循環ポンプ34で第１の脱窒槽11に返送する。例文帳に追加

Activated sludge inside the nitrification tank 31 is returned to the first denitrification tank 11 by a first circulation pump 34. - 特許庁

粉末グリースは従来の液状グリースに比べ潤滑性を悪くすることなく循環する。例文帳に追加

The powder grease circulates without making its lubricity worse than that of conventional liquid grease. - 特許庁

水を岩石４８に何度も循環させることによって、水に活性水素を含ませることができる。例文帳に追加

The active hydrogen can be incorporated in the water by circulating repeatedly the water through the rock. - 特許庁

電子写真用導電性ゴムローラの表面層を形成するための塗工液の循環方法例文帳に追加

METHOD OF CIRCULATING COATING LIQUID FOR FORMING SURFACE LAYER OF CONDUCTIVE RUBBER ROLLER FOR ELECTROPHOTOGRAPHY - 特許庁

ＭＦ膜槽41内の活性汚泥を第２の循環ポンプ51で第１の脱窒槽11に返送する。例文帳に追加

The activated sludge inside the MF membrane tub 41 is returned to the first denitrification tank 11 by a second circulation pump 51. - 特許庁

光サーキュレータ５１は、第１〜第４のポートの順に光が循環する特性を持つ。例文帳に追加

The optical circulator 51 has a characteristic by which light is circulated in the order of 1st to 4th ports. - 特許庁

ホルマリン廃液を活性酸素発生手段８に循環させることにより無害化する。例文帳に追加

The formalin waste liquid is circulated to an active oxygen generating means 8 to be detoxified. - 特許庁

容易・迅速に組み立て可能な、信頼性の高い再循環リニアボールベアリングを提供する。例文帳に追加

To provide a recirculation linear ball bearing of high reliability capable of being easily and quickly assembled. - 特許庁

虚血性疾患用剤、赤血球膜変形能改善剤および末梢循環改善剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent for ischemic diseases, an ameliorator for erythrocyte membrane deformation ability and an ameliorator for peripheral circulation. - 特許庁

空気循環装置および建物内から揮発性有機化合物を除去する方法例文帳に追加

AIR CIRCULATING APPARATUS AND METHOD FOR REMOVING VOLATILE ORGANIC COMPOUND FROM BUILDING - 特許庁

水性塗料のリサイクルシステムにおけるブース循環水中の溶剤濃度管理方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING SOLVENT CONCENTRATION IN BOOTH CIRCULATING WATER IN RECYCLE SYSTEM FOR WATER PAINT - 特許庁

処理物は粉砕ロータ４の内外を循環するので、分級性能が飛躍的に向上する。例文帳に追加

An object to be treated is circulated inside and outside of the pulverization rotor 4, so that the classification capability can be remarkably improved. - 特許庁

キメラ抗ＣＤ２０抗体を用いた、循環腫瘍細胞に関連した血液学的悪性疾患の治療例文帳に追加

TREATMENT OF HEMATOLOGIC MALIGNANT DISEASE ASSOCIATED WITH CIRCULATING TUMOR CELL USING CHIMERIC ANTI-CD20 ANTIBODY - 特許庁

グリースを再循環させることで高い潤滑性能を有する密封軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed bearing device having high lubrication performance by recirculating grease. - 特許庁

本発明は、小型でトナーの循環性の良い現像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a developing device which is small-sized and has high circulating performance of toner. - 特許庁

ヒートポンプの特性を十分に生かすことができる温水循環暖房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water circulation heating system capable of fully employing characteristics of a heat pump. - 特許庁

排気再循環装置に関し、フィルタリング性能を確保しつつ圧力損失を低く抑える。例文帳に追加

To provide an exhaust gas recirculation device keeping a pressure loss low while securing the filtering performance. - 特許庁

循環系中で細菌性内毒素に曝されたヒトを治療するための新規方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treatment of humans exposed to bacterial endotoxin in circulation. - 特許庁

部品点数の増加や性能の低下を伴うことなく、油循環率の低い圧縮機を得る。例文帳に追加

To provide a compressor having the low oil circulating ratio, without increasing the number of components and deteriorating performance. - 特許庁

拘束性離散体アーチ（又はドーム）構造による循環型環境保全工法例文帳に追加

RECYCLING TYPE ENVIRONMENTAL PROTECTION CONSTRUCTION METHOD IN RESTRICTION TYPE DISCRETE BODY ARCH (OR DOME) STRUCTURE - 特許庁

取り扱いが容易で耐久性に優れた洗浄液循環利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for circulatively using a washing solution easy in handling and excellent in durability. - 特許庁

カキの出荷前処理に用いる恒温海水槽による循環式・養生・活性システム例文帳に追加

CIRCULATION TYPE CULTURE ACTIVATION SYSTEM WITH CONSTANT TEMPERATURE SEA WATER TANK USED FOR SHIPPING PRE- TREATMENT OF OYSTER - 特許庁

機械式動力循環方式試験機及び軸状体の耐久性能試験方法例文帳に追加

TESTING MACHINE OF MECHANICAL MOTIVE POWER CIRCULATION SYSTEM AND METHOD FOR TESTING ENDURANCE PERFORMANCE OF SHAFT-SHAPED BODY - 特許庁

冷媒が気相状態で循環して吸熱性能を向上できる冷凍サイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle device improved in heat absorbing performance by circulating a refrigerant in a vapor-phase state. - 特許庁

環境保全型の循環水ポンプ可溶化オイル［水性系高粘度潤滑油剤コンパウンドＷ］例文帳に追加

ENVIRONMENTALLY-SOUND SOLUBILIZED OIL FOR CIRCULATING WATER PUMP [WATER-BASE HIGHLY VISCOUS LUBRICATING OIL AGENT COMPOUND W] - 特許庁

クラッチ軸にて油を循環させる磁力弁を作動させる粘性クラッチ用のアクチュエータ例文帳に追加

VISCOUS CLUTCH ACTUATOR FOR OPERATING OIL CIRCULATING MAGNETIC VALVE WITH CLUTCH SHAFT - 特許庁

塗布された感光性ソルダレジストの溶液を熱風循環炉等により乾燥する。例文帳に追加

The solution of the applied photosensitive solder resist is dried using a hot air circulation furnace or the like. - 特許庁

更に、循環灰により乾燥機性能の向上や臭気発生量の低減化を行う。例文帳に追加

Further, a performance of the drying machine is improved by the circulated ashes and an amount of generated odor is reduced. - 特許庁

軸受性能の安定維持に不可欠な循環路の形状を容易にかつ正確に検査可能とする。例文帳に追加

To easily and correctly inspect a shape of a circulating path essential to stabilize bearing performance. - 特許庁

免疫抑制性蛋白質を吸着する材料を充填してなる癌治療用体外循環カラム。例文帳に追加

This extracorporeal circulation column for cancer treatment is filled with the material absorbing immunosuppressive protein. - 特許庁