「循環性」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

残留性有機汚染物質を溶媒に溶解させた後、湿式集塵機１２の循環液槽１４で抽気ガスと分離してもよい。例文帳に追加

Persistent organic pollutants may be dissolved in a solvent, and then it may be separated from the extraction gas in a circulation fluid tank 14 of a wet dust collector 12. - 特許庁

本発明の課題は、熱効率に秀でるヒートポンプの特性を十分に生かすことができる温水循環暖房システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a hot water circulating heating system sufficiently utilizing characteristics of a heat pump with excellent heat efficiency. - 特許庁

リザーブタンクへの不要な冷却水の循環をなくして暖機性能の向上を図ることができるエンジンの冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device of an engine capable of increasing warmup performance by eliminating the unnecessary circulation of cooling water into a reservoir tank. - 特許庁

全閉時の密閉性を確保し、且つＥＧＲ量を適切に調整することを可能とする排気ガス再循環装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas recirculation system ensuring sealing property in full closure and suitably adjusting an EGR amount. - 特許庁

また減圧噴霧乾燥塔に対する減圧のための吸引系で吸引される不活性ガスを、噴霧ガスとして循環再利用する。例文帳に追加

The inert gas sucked by a suction system for reducing a pressure of the vacuum spray drying tower is circulated and recycled as the spray gas. - 特許庁

転動体との衝突による破損を回避できると共に、長期に渡って転動装置の円滑な作動性を確保できる循環部品を提供する。例文帳に追加

To provide a circulating part capable of avoiding breakage by collision with a rolling element and securing smooth operation of a rolling device for a long period of time. - 特許庁

総水量ならびに汚泥濃度の増加を抑えるとともに、脱窒性能を向上できる循環式水洗トイレシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a circulating flush toilet system which suppresses increase in the total water quantity and sludge concentration, and improves the denitrification performance thereof. - 特許庁

本発明は簡便かつ正確に循環器疾患又は炎症性疾患を診断する手段を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a means for easily and accurately diagnosing circulatory organ diseases or inflammatory diseases. - 特許庁

ここでは湧水、水性植物、カワニナ、蛍の幼虫、蛍の変身、生殖など生物の生存循環が保障される。例文帳に追加

In the ecosystem, an existence circulation of organism such as spring water, an aquatic plant, Semisulcospira bensoni, a larva of a firefly, a metamorphosis of a firefly, reproduction is secured. - 特許庁

プラスチック製の温水循環放熱器に於いて、熱効率の良い、且つデザイン性にも優れた放熱器を得る。例文帳に追加

To provide a radiator of high heat efficiency and good design, with respect to a plastic hot water circulation radiator. - 特許庁

ガス絶縁誘導装置は、配管２１を通して絶縁性ガス２０をタンク１に強制的に循環させるブロア４を備えている。例文帳に追加

A gas insulated induction apparatus includes a blower 4 forcibly circulating an insulation gas 20 to a tank 1 through a pipeline 21. - 特許庁

このリンス液は、さらに水溶性有機溶剤を含有してもよく、これにより、循環再生使用にさらに好適なものとなる。例文帳に追加

The rinse liquid may contain a water-soluble organic solvent and is thereby more suitable for recycling use. - 特許庁

循環通路内での冷却水の漏れを防止し、ポンプ性能の低下を防止することが可能な内燃機関のウォータポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a water pump for an internal combustion engine, which can prevent leakage of cooling water in the inside of a circulating passage and can prevent lowering of performance of the pump. - 特許庁

風呂出湯サーミスタ２５で検出する風呂熱交換器４２の循環水の出湯温度Ｔｏｕｔにより結露する可能性を判定する。例文帳に追加

A possibility of vapor condensation is judged by a discharge hot water temperature of circulation water of a bath heat exchanger detected by a bath discharge hot water thermistor (S1). - 特許庁

下水汚泥等の高含水率・高揮発性の廃棄物焼却炉に用いる外部循環流動層炉の運転方法例文帳に追加

OPERATION METHOD FOR EXTERNAL CIRCULATING FLUIDIZED BED INCINERATOR USED FOR INCINERATOR OF WASTES WITH HIGH MOISTURE CONTENT AND VOLATILE SUBSTANCE CONTENT SUCH AS SEWAGE SLUDGE - 特許庁

そして、接続端子4とアクリル製筒8の内部に、絶縁性のオイルを循環させて前記制御弁式鉛蓄電池2を冷却する。例文帳に追加

Then, an insulating oil is circulated inside the connecting terminal 4 and the acrylic cylinder 8 to cool down the control valve lead acid batteries 2. - 特許庁

研磨液の循環性を向上させスクラッチの発生を抑制することができる研磨パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a polishing pad improving the cyclicity of a polishing liquid and reducing occurrence of scratches. - 特許庁

循環処理型で使用される汚染物質処理材そのものの性能を試験することができる装置とする。例文帳に追加

To provide a device for testing performance of a contaminant treating material itself used in a circulation treating type. - 特許庁

制御特性ＥＶは、高負荷温度において循環冷媒Ｒ１３４ａの飽和蒸気圧曲線と交差する。例文帳に追加

The control characteristic EV intersects with the saturated vapor pressure curve of the circulation refrigerant R134a at high load temperature. - 特許庁

ストレス性微小循環不全に起因する肩こり、脱毛、顔色の悪さなどの諸症状を改善する医薬組成物や化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a medicinal composition or cosmetic for improving various syndromes, such as shoulder stiffness, hair falling, and bad complexion, caused by stress microcirculation disorders. - 特許庁

水封水の脱臭処理を簡単に行うととともに水封水を循環使用できるようにして経済性を向上する。例文帳に追加

To improve economical efficiency by easily performing the deodorization treatment of sealing water and circulating and using the sealing water. - 特許庁

温度制御能力を低減させずに、小型化を簡易に実現するとともに信頼性の高い循環式加熱冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a high-reliability circulation type heating/cooling system easily miniaturized, without lowering temperature controllability. - 特許庁

また、この水の循環流で広範囲の水底が活性化されて魚介類が殖え、食物連鎖で水は浄化される。例文帳に追加

The circulation flow of the water activates the water bottom over a wide area to increase the fishes and shellfishes, and water is purified by the food chain. - 特許庁

処理槽２に被処理水を導入し、触媒微粒子と軟磁性粉とを投入して循環ポンプ７２を作動させる。例文帳に追加

In the device for treating water, water to be treated is introduced into a treating vessel 2, the catalyst particulates and soft magnetic powders are charged to it and, a circulating pump 72 is operated. - 特許庁

閉弁時におけるバルブとシートとの間の気密性が向上する排気ガス再循環装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust gas recirculation apparatus improving sealability between a valve and a seat during valve closing. - 特許庁

生物学的活性物質の生体内循環寿命の延長に有用な分枝ポリマーおよびこのポリマーにより作製される複合体を提供する。例文帳に追加

To provide branched polymers useful in extending the in vivo circulating life of biologically active materials, and conjugates made with the polymers. - 特許庁

泡モードおよび循環モードについての応答性を高めることができる泡入浴システム１を提供する。例文帳に追加

To provide a bubble bathing system 1 for enhancing the responsiveness of a bubble mode and a circulation mode. - 特許庁

高い毛細管力及び作動流体の良好な循環性を維持するとともに、熱伝導率を高めること。例文帳に追加

To maintain high capillary force and suitable circulation performance of working fluid, and to enhance thermal conductivity. - 特許庁

循環ポンプを設けたドラム式洗濯機において、加熱手段の過加熱状態を防止し、安全性を向上させること。例文帳に追加

To prevent the overheating state of heating means and to improve safety in a drum washing machine provided with a circulation pump. - 特許庁

蒸発器が配設された室を除湿することにより、該蒸発器の冷却性能の低下を抑制することができる冷媒循環装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerant circulation device allowing suppression of reduction of cooling performance of an evaporator by dehumidifying a chamber disposed with the evaporator. - 特許庁

循環ポンプ装置(Ｐ１,Ｐ２,Ｐ３)のモータは、回転速度を制御可能で負荷に応じて入力が変化する特性のモータである。例文帳に追加

The motors of the circulation pump devices (P1, P2, P3) are motors having the characteristics that a rotating speed is controllable and an input is changed according to a load. - 特許庁

アスパルチルプロテアーゼを阻害し、特に、循環器疾患、認知症及び神経変性疾患を治療する薬剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition that inhibits aspartyl protease, especially treats cardiovascular diseases, cognitive and neurodegenerative diseases. - 特許庁

縁部ヒーターは、熱循環の間に熱ブロックアセンブリ全体の実質的温度均一性を提供し得る。例文帳に追加

An edge heater provides a substantially temperature uniformity of an overall heater block assembly during thermal cycling. - 特許庁

記録ヘッドの目詰まりが改善され、記録ヘッドの吐出特性が良好なインク循環システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ink circulation system in which clogging of a recording head improved and which has excellent ejection characteristics of the recording head. - 特許庁

給湯機による浴槽内の残湯チェックの確実性を高めることができる浴槽用循環具を提供する。例文帳に追加

To provide a circulating implement for a bathtub enhancing reliability in checking hot water remaining in the bathtub by a water heater. - 特許庁

熱拡散プレートは、熱電モジュールによる熱循環の間に熱ブロックアセンブリ全体の実質的温度均一性を提供し得る。例文帳に追加

A thermal diffusion plate provides a substantially temperature uniformity of an overall heater block assembly during thermal cycling by a thermoelectric module. - 特許庁

本発明は、循環ポンプを使用せず、厚板切断に優れ、メンテナンス性にも優れたガスレーザ発振装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gas laser oscillator which does not use a circulating pump, cuts a thick plate excellently, and has excellent maintainability. - 特許庁

さらに、身体と防護板の間に空間をつくり、空気の循環を可能にさせることにより快適性を提供することができる。例文帳に追加

Moreover, space is made between the human body and the protection plate, and air is circulated to provide amenity. - 特許庁

広い炉負荷の範囲において良好な排ガスの脱硝性能が得られる循環流動床炉及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a circulating fluidized bed furnace obtaining excellent denitration performance of exhaust gas in a wide range of furnace load, and also to provide a method for controlling the same. - 特許庁

現像装置と現像剤カートリッジの間の現像剤の循環性を向上させることができる現像剤カートリッジを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a developer cartridge for facilitating circulation of a developer between a developing device and the developer cartridge. - 特許庁

循環路内の凍結を防止でき、しかもデフロスト時間の短縮及び信頼性確保が可能なヒートポンプ式給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump type water heater capable of preventing freezing in a circulating passage while shortening a defrost time and ensuring reliability. - 特許庁

経済性に優れ、施設が容易に作製でき、心地よい環境をも与える排水処理場の資源循環システムを提供する。例文帳に追加

To provide a resource circulation system for a wastewater treatment plant, which is excellent in economical efficiency, facilitates the building of a facility, and provides comfortable environment. - 特許庁

低侵襲性で設置し得るような、患者の血液循環を補助する心臓外ポンピング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an extracardiac pumping system which can be implanted in a low-invasive manner for supplementing the circulation of blood through a patient. - 特許庁

冷蔵庫の庫内に冷気を循環させる送風機のモータの排熱による負荷の増加を軽減し、冷蔵庫の省エネルギー性を高める。例文帳に追加

To reduce the increase in load caused by exhaust heat of an air blower circulating the cold air inside of a refrigerator, and to improve the energy saving of the refrigerator. - 特許庁

暗号化された資格証明書がクライアントに返信されると、循環鍵ストアの鍵を使用して資格証明書の有効性確認を試みる。例文帳に追加

When encrypted credentials are received back to the client, keys from the rotating key store are used to attempt to validate the credentials. - 特許庁