「循環性」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

パージの不活性ガスが循環する状態となり、パージのための不活性ガスの使用量を低減でき、効率的な運転を提供できる。例文帳に追加

Since inert gas for purging is circulated, the used amount of the inert gas for purging can be reduced and efficient operation is made possible. - 特許庁

耐熱性や電気特性に優れるともに、資源を循環させるために分解することが容易なエポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition not only having excellent heat resistance and electric characteristics but also facilitating the decomposition for recycling the resource. - 特許庁

蒸気発生部と蒸気循環部とを分離可能に一体化して、部品点数の削減とメンテナンスの容易性および信頼性の向上とを図る。例文帳に追加

To achieve reduction of the number of parts, facilitate maintenance, and improve reliability by integrating a steam generating part and a steam circulating part separably. - 特許庁

ターボ型流体機械に用いられるスラスト軸受の潤滑油の循環を防止し、スラスト軸受の性能と信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve performance and reliability of a thrust bearing by preventing circulation of lubricating oil for the thrust bearing to be used for a turbo-type fluid machine. - 特許庁

温水暖房装置の通常の暖房運転での循環ポンプの作動効率化、省エネルギー化を高い信頼性と耐久性を確保する。例文帳に追加

To achieve the operation efficiency enhancement of a circulation pump in the usual heating operation of a hot-water heater, and the energy saving with high reliability and durability. - 特許庁

放射性物質を含む外気が再循環フィルタ装置１２に供給されて放射性物質が除去される。例文帳に追加

Outside air containing a radioactive substance is supplied to a recirculation filter device 12 to remove the radioactive substance. - 特許庁

排ガス循環部の配管の腐食を防止し、ミルにおいては配管内の微粉炭の流動性や燃焼性の低下を防止することである。例文帳に追加

To prevent the piping of an exhaust gas circulation section from being corroded and to prevent the fluidity and combustibility of pulverized coal inside piping of a mill from being lowered. - 特許庁

洗濯乾燥機の乾燥性能を低下させることなく、空気循環路の遮音性を向上させて騒音を少なくする。例文帳に追加

To enhance the sound absorbency of an air circulation path to reduce noise without deteriorating the drying performance of a washing drying machine. - 特許庁

電子装置の発熱素子を液循環によって冷却する構造において、冷却性能及び信頼性の高い構造を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable structure having superior cooling performance in a structure for cooling the heat generation element of electronic equipment by liquid circulation. - 特許庁

人工臓器のパージ液循環装置において、パージ液の性状管理を確実にして信頼性を向上する。例文帳に追加

To enhance the reliability of a purge solution circulating apparatus for an artificial organ by ensuring the control of the nature of the purge solution. - 特許庁

電磁クラッチにおける循環磁路Ｘの近傍に、非磁性かつ高導電性部材である銅リング１８を配設する。例文帳に追加

A copper ring 18 which is a nonmagnetic and high conductive member is disposed in the vicinity of the circulation magnetic circuit X of an electromagnetic clutch. - 特許庁

回転バックラッシュを効果的に防止し得る固定型等速自在継手のグリース循環性、および組立性を向上する。例文帳に追加

To improve a grease circulating property and an assembling property of a fixed type constant velocity universal joint capable of effectively preventing rotating backlash. - 特許庁

循環搬送部４０に搬送する以前の記録材Ｐの剛性を判定する剛性判定手段５５，５６を有する。例文帳に追加

The image-forming device 1 includes rigidity determination means 55 and 56 for determining rigidity of the recording material P before being conveyed to the recycling conveyance part 40. - 特許庁

空気循環用の電動ファンの交換性およびメンテナンス性を向上させることができる車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular lighting fixture which can improve exchange characteristics and maintenance characteristics of an air circulation fan. - 特許庁

より安定した水性塗料リサイクルシステムの稼働が可能な、水性塗料リサイクルシステムにおけるブース循環水の管理方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for controlling booth circulating water in a water based coating material recycling system, in which a more stable operation is practicable. - 特許庁

洗濯乾燥機の乾燥性能を低下させることなく、空気循環路の吸音性を向上させて騒音を少なくする。例文帳に追加

To enhance the sound absorbency of an air circulation path to reduce noise without deteriorating the drying performance of a washing drying machine. - 特許庁

自然循環式沸騰水型原子炉における原子炉炉心性能計算方法と原子炉炉心性能計算装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CALCULATING REACTOR CORE PERFORMANCE IN NATURAL CIRCULATION TYPE BOILING WATER REACTOR - 特許庁

有機性廃棄物を環境に又は家畜に負荷を与えずに効率良く再資源化し、健全に食品有機性廃棄物資源の循環を促す。例文帳に追加

To efficiently recycle an organic waste without giving load on the environment or cattle and to urge the recycling of a food organic waste resource soundly. - 特許庁

より正確に循環器組織の組織性状特性を求めることのできる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which acquires tissue characteristics of cardiovascular tissues more accurately. - 特許庁

非磁性体の冷却パイプ２を通して循環する磁性流体と、該磁性流体を循環させるための駆動装置５とからなる磁性流体を用いた冷却装置において、前記駆動装置５は、前記冷却パイプ２に沿って移動する永久磁石７を備えた。例文帳に追加

The cooling unit employing magnetic fluid comprises magnetic fluid circulating through a cooling pipe 2 of nonmagnetic material, and a driving unit 5 for circulating the magnetic fluid wherein the driving unit 5 comprises a permanent magnet 7 moving along the cooling pipe 2. - 特許庁

水性塗料を使用している湿式塗装ブース循環水にカチオン性凝集剤を添加して、ブース循環水の電荷量を−１００μｅｑ／リットル〜＋１，０００μｅｑ／リットル〔ここで、−（マイナス）はアニオン性電荷を、＋（プラス）はカチオン性電荷を示す〕に維持することを特徴として構成されている。例文帳に追加

A cationic flocculant is added to the circulating water of the wet coating booth using the aqueous paint to hold the charge quantity of the booth circulating water to -100-+1,000 μeq/l [wherein -(minus) is anionic charge and +(plus) is cationic charge]. - 特許庁

電子写真用導電性ゴムローラの弾性体層の外周面上に浸漬塗工法により表面層を形成する際の塗工液の循環時における導電性粒子や絶縁性粒子の分散状態を安定に保ち、長期間の連続生産に最適な塗工液の循環方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of circulating coating liquid, which is optimum for long term continuous production by stably keeping a diffusion state of conductive particles and insulation particles in circulation of the coating liquid when forming a surface layer on an outer periphery of the elastic body layer of a conductive rubber roller for electrophotography by a dipping coating method. - 特許庁

前記装置は、最初沈澱池、脱窒槽、硝化槽、最終沈澱池、最初沈澱池の出口水のCODを測定する第１の自動分析装置、及び硝化槽内又はその流出水のNO_x濃度を測定する第２の自動分析装置を具備し、硝化槽からの処理液は硝化循環液として脱窒槽へ循環され、最終沈澱池からの活性汚泥が脱窒槽へ循環される。例文帳に追加

The treated liquid from the nitrification tank is circulated to the denitrification tank as a nitrified circulating liquid and activated sludge from the final sedimentation basin is circulated to the denitrification tank. - 特許庁

また、単一水媒質温度差式強制性循環を採用し、多チェンバー分層蓄熱受圧タンクと注水式受圧循環全ガラス真空集熱モジュールとの組み合わせにより、知能制御センターが温度差式集熱循環を実現し、水道水パイプの圧力を利用して熱湯を押し出すことにより、ユーザーに熱湯を提供する。例文帳に追加

Further by applying single water medium temperature difference type forced circulation, and combining multi-chamber layered heat storage pressure-bearing tank and the water injection type pressure-bearing circulated full-glass vacuum heat collection module, an intelligence control center achieves temperature difference-type heat collecting circulation, and hot water can be supplied to a user by pressing out the hot water by using pressure of a tap water pipeline. - 特許庁

浴水の外部循環用の循環口装置を側壁の外側のホルダと締結ボルトとにより締結して浴槽の内側から取付施工するに際し、ホルダを側壁の取付孔を容易に通過させ得且つ通過後においてホルダを適性姿勢に保持し得て、循環口装置を簡単に取り付けられるようにする。例文帳に追加

To simply install a circulation port device by easily passing a holder through a mounting hole in a sidewall and then holding the holder in proper attitude in tightening a circulation port device for external circulation of a water in a bath with a holder outside the sidewall and a tightening bolt to install and construct the same inside a bathtub. - 特許庁

エンジン本体に冷却オイルを循環させる冷却オイル循環路が設けられ、冷却オイル循環路の一部を構成するプラグ周り冷却オイル通路がプラグ孔を囲繞するようにしてシリンダヘッドに設けられる油冷エンジンにおいて、プラグ周り冷却オイル通路に供給される冷却オイルが温まり難くしてプラグ孔の周囲の冷却性を高める。例文帳に追加

To enhance cooling performance in a surrounding of a plug hole by allowing a cooling oil that is supplied to a plug surrounding cooling oil path to be hardly warmed, in an oil cooled engine which includes a cooling oil circulation path for circulating a cooling oil in an engine body, and in which the plug surrounding cooling oil path constituting the cooling oil circulation path is arranged at a cylinder head to surround the plug hole. - 特許庁

内部循環方式によって、配管内に引き込んだ補修用ホース材内に熱媒体を循環させる配管内補修工法において、均一な補修用ホース材の成形が可能になり、補修用ホース材内に配備される循環ホースへの熱媒体の供給を円滑に行い、施工性を向上させる。例文帳に追加

To provide a repairing method of pipe inside by circulating a heating medium in a hose material for repairing drawn in a pipe by an inner circulation system, wherein the uniform hose material for repairing can be formed, the heating medium can be smoothly supplied into the circulation hose disposed in the hose material for repairing to improve workability. - 特許庁

被乾留物を収容した炉体を不活性ガス雰囲気の炉内で誘導加熱し、被乾留物を乾留処理する誘導加熱式乾留炉において、炉内ガスを循環させる遠心式循環ファンのディスクに作用する羽根の遠心力を軽減し、乾留炉運転中の循環ファンの破損を防止する。例文帳に追加

To prevent breakage of a centrifugal circulating fan for circulating furnace gas during a dry distillation furnace operation by reducing centrifugal force from blades acting on a disk of the circulating fan, in an induction heating type dry distillation furnace for induction-heating a furnace body housing objects subject to dry distillation in the furnace in an inert gas atmosphere to subject the objects to dry distillation. - 特許庁

循環流動層ボイラ用の添加剤ペレット１は、循環流動層ボイラのアグロメレーションを抑制するための循環流動層ボイラ用添加剤であって、アグロメレーション抑制の有効成分を含み粒径１００μｍ以下に微粉化された有効成分材料３が、熱可塑性樹脂５で固められ固形化されてなることを特徴とする。例文帳に追加

The additive pellet 1 for the circulating fluidized bed boiler is for suppressing the agglomeration of the circulating fluidized bed boiler, which is obtained by hardening an active ingredient material 3, that contains an active ingredient for agglomeration control and is pulverized to have a particle size of 100 μm or less, by a thermoplastic resin 5 to be a solid. - 特許庁

燃料電池のスタック１内を冷却する冷却水の循環経路７に過冷却特性を有する酢酸ナトリウム溶液の凝固熱により発熱する発熱器１５を設け、この発熱器１５で循環経路７を循環する冷却水を温めることにより、少ない消費電力で燃料電池システム内部に存在する水の凍結を防止できるようにした。例文帳に追加

Inserting a heater 15 which generates heat by heat of solidification of a sodium acetate solution having excessive cooling characteristic in a circulation route 7 of cooling water for cooling the inside of a stack 1 in the fuel cell, cooling water which circulates in the circulation route 7 is heated by the heater 15, thereby preventing freezing of water existing inside the fuel cell system with a small amount of power consumption. - 特許庁

乗客コンベア１において、無端状に連結されて循環移動可能に設けられ、透光性を有して循環移動方向を示す透過部がそれぞれ形成された複数の踏み部３と、複数の踏み部３を循環移動させる駆動部５と、複数の踏み部３の内側に対して光を照射する光源８とを備える。例文帳に追加

This passenger conveyor 1 comprises the step parts 3 endlessly connected to each other, circulatingly movably installed, and in which transmission parts having a light transmittancy and indicating the circulatingly moving direction are formed, a drive part 5 for circulatingly moving the step parts 3, and a light source 8 radiating light to the inside of the step parts 3. - 特許庁

塗料を含む湿式塗装ブース循環水を処理する方法は、塗料の粘性を低下させ、湿式塗装ブース循環水をフェノール系樹脂と、エトリンガイト水和物及び／又はカルシウムシリケート水和物との存在下におくことで、湿式塗装ブース循環水から塗料を分離する工程を有する。例文帳に追加

The method for treating water containing a coating material and circulating through a wet coating booth includes a process of reducing the viscosity of the coating material, and placing the water circulating through the wet coating booth in the presence of a phenolic resin and an ettringite hydrate and/or a calcium silicate hydrate, thus separating the coating material from the water circulating through the wet coating booth. - 特許庁

不揮発分が１０重量％以上、５０重量％未満である油性塗料を使用している湿式塗装ブースにおいて、湿式塗装ブース循環水にジアリルジメチルアンモニウムクロライドとアクリルアミドを構成単位として含む共重合体を添加し、かつ該循環水のｐＨを６〜１０に調整することを特徴とする湿式塗装ブース循環水の処理方法である。例文帳に追加

In this treatment method of the wet coating booth using the oily coating containing the non-volatile content of 10 to 50% by weight, a copolymer containing diaryl dimethyl ammonium chloride and acrylamide as constituent units is added to the circulating water of the wet coating booth and the pH of the circulating water is adjusted to 6-10. - 特許庁

塗工液ストーレッジタンク（ｓｔｏｒａｇｅ ｔａｎｋ）、浸漬塗布部及び塗工液循環手段を有し、該ストーレッジタンク、浸漬塗布部及び塗工液循環手段のうちの少なくとも一つの接液部がステンレス製である塗工装置を用いて感光層を塗工する電子写真感光体の製造方法において、前記ストーレッジタンク内または前記塗工液循環手段内にイオン性不純物吸着手段を設ける。例文帳に追加

Further, this method is provided with an ionic impurities adsorbing means in the storage tank or the coating solution circulating means. - 特許庁

室内から取り込んだ汚染空気を殺菌性水で浄化し浄化空気として室内に排出する空気循環経路１２と、空気の浄化に使用した水を除菌／殺菌性付与をし殺菌性水として浄化に使用する水循環経路１４とを含む空気浄化方法。例文帳に追加

This air cleaning method involves an air circulation path 12 through which contaminated air taken from indoors is cleaned by means of sterilizing water and exhausted indoors as cleaned air, and a water circulation path 14 in which water used in cleaning air is used in cleaning as sterilizing water by imparting bactericidal/sterilization properties thereto. - 特許庁

弱酸性塩素水循環装置１の循環ライン６に設けられた弱酸性塩素水製造装置２の第１供給経路１１には、第１注入口３１と、流量抵抗を生じさせて塩酸水溶液と弱酸性塩素水を混合する第１混合希釈部３２とが設けられている。例文帳に追加

A first injecting port 31 and a first mixing and diluting part 32 for mixing the hydrochloric acid aqueous solution with the weak acidic chlorine water by forming flow resistance are provided in a first supply passage 11 of the weak acidic chlorine water preparing apparatus 2 provided in the circulation line 6 of the weak acidic chlorine water circulation apparatus 1. - 特許庁

全身放射線療法では、放射標識モノクローナル抗体などの放射性物質を血流を介して全身に循環させる。例文帳に追加

systemic radiotherapy uses a radioactive substance, such as a radiolabeled monoclonal antibody, that travels in the blood to tissues throughout the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

まず放射性オクトレオチド（ソマトスタチンに似た薬物）を静脈内に注入して、これを血流に乗せて全身に循環させる。例文帳に追加

radioactive octreotide, a drug similar to somatostatin, is injected into a vein and travels through the bloodstream.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

全身照射では、放射標識モノクローナル抗体などの放射性物質を血流を介して全身に循環させる。例文帳に追加

systemic irradiation uses a radioactive substance, such as a radiolabeled monoclonal antibody, that travels in the blood to tissues throughout the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

そういうことによって、金融機関自身の健全性も保たれていくという好循環が働くようなことが望ましいと思っております。例文帳に追加

In that way, I hope, a virtuous cycle will work so that financial institutions themselves can maintain sound financial conditions.  - 金融庁

在庫管理が効率化かつスムーズに管理されることにより、ニューエコノミーにおいては景気循環が消滅する可能性があるという議論があります。例文帳に追加

There are those who argue that the new economy may eliminate business cycles by making inventory management more efficient and smooth.  - 財務省

我々は、貸付及び資産価格の循環が不安定化の要因とならないようにするためのマクロ健全性及び規制政策を実施する。例文帳に追加

We will undertake macro prudential and regulatory policies to help prevent credit and asset price cycles from becoming forces of destabilization.  - 財務省

このとき、燃料性状に応じて燃焼ガスの一部を再循環２８としてバーナ２０の下方より供給する。例文帳に追加

At this time, a part of combustion gas is supplied from below the burner 20 as recirculation 28 according to the properties of the fuel. - 特許庁

一部もしくは全体的にマイクロ波照射がなされる循環路内に難分解性有機ハロゲン化合物、水素ガスおよび酸素ガスを還流させる。例文帳に追加

A hardly decomposable organic halogen compound, hydrogen gas, and oxygen gas are re-fluxed in a circulation route irradiated with microwaves partially or entirely. - 特許庁

本血液循環状態測定装置は、血液の流速と、血圧を用いて、所定の計算を行い血液流動性と血管硬度を算出する。例文帳に追加

The blood circulation state measuring apparatus performs prescribed calculation using the flow velocity of blood and a blood pressure and calculates the blood flowability and the blood vessel hardness. - 特許庁