「循環性」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

循環槽７で処理した有機性排水をチューブラ式膜分離装置10で処理水と濃縮液とに膜分離処理する。例文帳に追加

The organic waste water treated in the tank 7 is separated into the treated water and a sludge- concentrated liquid in a tubular membrane separation unit 10. - 特許庁

本発明は、単純で信頼性の高い、流体循環用配管の予測される故障の表示器（１）及び流体冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and highly reliable display unit (1) for a predicted failure in fluid circulation piping, and also to provide a fluid cooler. - 特許庁

吸塵性能の低下を防止できる空気循環式電気掃除機用の吸込み口体を得ることにある。例文帳に追加

To provide a suction port body for an air circulation type vacuum cleaner capable of preventing the reduction of dust collection performance. - 特許庁

流動性の悪い現像剤を用いた場合にも良好な現像剤の循環を維持し、攪拌を促すことを可能とする現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device in which stirring is urged by maintaining the excellent circulation of developer even in the case of using the developer whose fluidity is poor. - 特許庁

循環電流の発生が抑制され、かつ、複数のコイル間の絶縁性が高い回転電機の巻線構造を提供する。例文帳に追加

To provide a winding structure of a rotating electric machine, capable of restraining generation of circulating current and attaining high insulation among a plurality of coils. - 特許庁

むだ時間の変動を抑制するとともに、流動媒体の循環を安定させることで、応答性を向上させ、効率的に蒸気を発生させる。例文帳に追加

To suppress variation of a waste time, and to efficiently generate steam by improving responsiveness by stabilizing circulation of a fluid medium. - 特許庁

循環耐久性に優れ、高研磨速度と低表面粗さを両立できる、ガラスハードディスク基板の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a glass hard disk substrate with excellent cycling durability capable of satisfying both of a high polishing speed and low surface roughness. - 特許庁

すなわち、過剰流動性の増加と資産価格の上昇が循環的にインフレ圧力を拡大していると考えられる。例文帳に追加

In other words, increases in excessive liquidity and rises in asset prices seem to have cyclically increased inflationary pressure. - 経済産業省

その結果、人材の確保が困難となり、更なる対日直接投資を阻害するという悪循環を形成している可能性がある。例文帳に追加

Consequently, acquiring human resources may become difficult, thereby creating a vicious circle that further impedes direct investment in Japan. - 経済産業省

この好循環が当面続けば、我が国国民経済における所得収支の重要性は今後一層高まることが予想される。例文帳に追加

If this cycle continues for the time being, the income balance will become much more important in the nation's economy. - 経済産業省

こうした国際資本フローの循環が続けば、グローバル・インバランスの再拡大が「維持」されていく可能性がある。例文帳に追加

If circulation of this type of international capital flow continues unabated, further expansion of t global imbalance cannot be avoided. - 経済産業省

②地域の独自性を踏まえた廃棄物の発生抑制・リサイクルの推進を通じた資源循環型経済社会の構築例文帳に追加

[2] Establishing a sound material-cycle society through control of waste amount and promotion of recycling considering regional uniqueness  - 経済産業省

適切なマネージメントが導入されれば、水道事業が好循環を生み出す可能性はあるものと思われる。例文帳に追加

There is a possibility for yielding the good cycle of the water supply works once the proper management is introduced to the water supply works in Mawlamyine City. - 厚生労働省

本発明は、塗装ブース循環排水に活性汚泥及びクロレラを含む微生物群を添加して生物処理することによりＣＯＤ濃度を低減させる水性塗料塗装ブース循環水の処理方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a treatment method of water-base paint booth circulating water which reduces the COD concentration by adding activated sludge and a microorganism group containing chlorella to water-base paint booth circulating wastewater to perform biological treatment. - 特許庁

湿式塗装ブースの循環水に水性塗料及び/又は油性塗料が含まれる場合、ブース循環水に下記一般式（１）（ただし、末端のベンゼン環にはメチロール基が結合していてもよい）であらわされるノボラック型フェノール樹脂とカチオン凝結剤と凝集剤とを添加する。例文帳に追加

When the aqueous paint and/or oily paint are contained in the booth circulation water of the wet painting booth, novolac type phenol resin expressed by general formula 1 (a methylol group may be bonded to a terminal benzene ring), a cation coagulant and a flocculant are added to the booth circulation water. - 特許庁

また、ダイオキシン類含有ガスとオゾンガスと酸性水溶液を接触させるフィルター層１１を備えた反応器１２と、反応器１２から排出された酸性水溶液を反応器１２へと循環させる循環手段１５を有するダイオキシン除去装置１０である。例文帳に追加

Also a dioxin removing device 10 has a reactor 12 provided with a filter layer 11 for bringing the dioxins-containing gas into contact with the gaseous ozone and the acidic aqueous solution and a circulation means 15 for circulating the acidic aqueous solution discharged from the reactor 12 to the reactor 12. - 特許庁

情報記録装置の不揮発性メモリをＦＡＴ型ファイルシステムにより領域管理し、且つ循環シフト型チェックサムによりディレクトリエントリの信頼性を高める場合において、循環シフト型チェックサムの再計算を効率的に行い、且つシーク処理を高速化する。例文帳に追加

To efficiently perform recalculation of a circular shift-type checksum while increasing the speed of seeking operation when a nonvolatile memory of an information recording device is managed by means of a FAT (File Allocation Table)-type file system, and the reliability of directory entries is enhanced using the circular shift-type checksum. - 特許庁

食器洗浄システムにおいて、すすぎの前回終了から次回開始までの間に次回すすぎで使用するすすぎ湯を循環加熱路内での循環加熱により昇温させる場合に、湯温の立ち上がり特性（昇温特性）を改善し得る制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a controlling method capable of improving the rising characteristic of the temperature of hot water (temperature rising characteristic) in the case of raising the temperature of rinsing hot water to be used for next rinsing by circulation heating within a circulation heating path from the last finish of rinsing to the start of the next time in a dishwashing system. - 特許庁

よって、クーラントの循環経路底面16を急傾斜面として異物を集める必要性や、循環経路底面16の全面をカバーする大型コンベヤによって異物を回収する必要性をなくし、濾過装置の小型化、低コスト化を図ることができる。例文帳に追加

By this constitution, necessity for gathering foreign matter by forming the bottom surface 16 of the coolant circulating route into a steep slope surface or necessity for recovering foreign matter by a large-sized conveyor covering the whole bottom surface 16 of the coolant circulating route is eliminated and to enable the miniaturization and cost reduction of the filter apparatus. - 特許庁

ポンプ部６ａとシリンダ部６ｂとの間で循環する油性の液体の流路に温調配管１７を介して温度調節器１６を連通接続し、加圧空間３０の油性の液体を温度調節器１６との間で循環させて温度を常に所定の温度に調節する。例文帳に追加

A temperature controller 16 is interconnected through temperature control piping 17 with a channel of oil liquid circulating between a pump section 6a and a cylinder section 6d, and the temperature of oil liquid is controlled constantly to a specified level by circulating the oil liquid between a pressurization chamber 30 and the temperature controller 16. - 特許庁

本発明は、循環器疾患又は炎症性疾患の診断方法であって、被検体から単離された試料中のProhAM(153-185)を定量し、定量されたProhAM(153-185)の量の上昇を指標として循環器疾患又は炎症性疾患を診断することを特徴とする方法。例文帳に追加

In the method for easily and accurately diagnosing circulatory organ diseases or inflammatory diseases, ProhAM (153-185) in a sample isolated from an analyte is determined, and circulatory organ diseases or inflammatory diseases are diagnosed with a rise in the quantity of determined ProhAM (153-185) as an index. - 特許庁

特殊な部材を必要とせずに、動物実験を行う前に循環器系人工臓器の血液適合性をあらかじめ試験し、該人工臓器を動物実験の対象とするかどうかを効率良く的確に評価することができる循環器系人工臓器の血液適合性の判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a judge method of the blood compatibility of a circulatory artificial internal organ capable of preliminarily testing the blood compatibility of the circulating artificial internal organ prior to perform an animal experiment without requiring a special member to efficiently and accurately evaluate whether the circulatory artificial internal organ becomes the target of the animal experiment. - 特許庁

表面循環時の抵抗が増大した場合であっても、記録シートの走行不安定、紙しわの発生、画像障害の発生などを防止することができる信頼性の高い循環体、およびそのように信頼性の高い定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circulation body of high reliability capable of preventing instable traveling of a recording sheet, the occurrence of paper wrinkles, the occurrence of a defective image, etc., even in the case the resistance at the surface circulation time is increased, and to provide a fixing device of such the high reliability. - 特許庁

循環路（２４）に空気遮断層（４２、外筒部６４、外面コーティング層６６、内面コーティング層６８）によって空気透過性を低減した配管（３６、３８）を用いて、循環路への空気侵入を阻止し、暖房装置の信頼性を高めたものである。例文帳に追加

Piping (36 and 38) lowered in air permeation properties by an air-shielding layer (42), an outer cylindrical section 64, an outer surface coating layer 66, and an inner surface coating layer 68 are used for a circulation path (24), thus preventing air from entering the circulation path and hence improving the reliability in the heating apparatus. - 特許庁

曲げ特性やシールド特性を損なうことなく、また、冷媒が循環することによる結露の影響が少なく、多数の信号線と冷媒の循環チューブが取り扱いやすい形態で一体化された複合ケーブル及び複合ケーブル加工品を提供する。例文帳に追加

To provide a composite cable where multiple signal wires are integrated with a circulation tube of a cooling medium in a form easy to handle without impairing a flexural characteristic and a shield characteristic and without influenced by dew condensation through circulation of the cooling medium. - 特許庁

減圧にした第１容器１及び第２容器２と，間接式の冷暖房用熱交換器５と，間接式の放吸熱用熱交換器１０とから成り，蒸発性液体を前記第１容器と前記冷暖房用熱交換器との間を循環する第１循環手段７と，同じく蒸発性液体を前記第２容器と前記放吸熱用熱交換器との間を循環する第２循環手段１２とを備え，更に，前記第１容器内と前記第２容器内とを接続する蒸気ダクト１７中に，正逆回転可能なルーツ式圧縮機１８を設けて成る蒸発式空調装置において，前記ルーツ式圧縮機の圧縮比を高くして，冷房及び暖房能力の向上を図る。例文帳に追加

To improve cooling and heating capacities by increasing a compression ratio of a Roots compressor in an evaporation type air conditioning device. - 特許庁

本発明の目的は、水素供給装置の全般的な温度調節を可能にし、スタックの性能を向上させ、水素再循環ブロワーの故障を低減させる燃料電池自動車用水素再循環供給装置およびその方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a hydrogen recirculation supply device for a fuel cell vehicle and its method making possible the overall temperature adjustment of the hydrogen supply device, enhancing the performance of a stack, and reducing the failure of a hydrogen recirculation supply blower. - 特許庁

モータ室内の水素濃度が爆発雰囲気になることを防止することができ、かつ水素ガスに対する耐性を考慮することなくモータ室を製造することができる水素循環ポンプ及び該水素循環ポンプを用いた燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogen circulating pump which can prevent hydrogen concentration in a motor chamber from reaching the level of an explosive atmosphere and which can manufacture the motor chamber without considering tolerance with respect to hydrogen gas as well as a fuel cell system using the hydrogen circulating pump. - 特許庁

ベース12は、リザーバ30から液体を受け入れて、リザーバ30から受け入れた液体から過酸化水素を発生させ、前記液体中の酸化特性レベルを増大させる電解セル92、及び、リザーバと電解セルとの間で流体を循環させる流体循環システムを有する。例文帳に追加

The base 12 has an electrolytic cell 92 for receiving liquid from the reservoir 30 and increasing the level of oxidative properties in the liquid by generating hydrogen peroxide from the liquid received from the reservoir 30 and a fluid circulation system for circulating fluid between the reservoir and the electrolytic cell. - 特許庁

循環水中の微生物は陽極や陰極２に接触して直接殺菌されることに加えて、導電性ダイヤモンド陽極による効果的な陽極酸化で生成するペルオキソ酸が二次的に微生物の殺菌を行い、効率的な循環水の殺菌処理が実現する。例文帳に追加

Micro-organisms in the circulation water is brought into contact with the anode and cathode 2 and are directly sterilized, moreover, peroxo acid produced by effective anode oxidation by means of the conductive diamond anode performs the sterilization of the microorganisms secondarily and the efficient sterilization of the circulation water is realized. - 特許庁

循環トナーと補給トナーとの混合性が良好で、それだけ画像濃度ムラや地肌カブリなどの画像ノイズの発生を抑制できる現像剤循環方式の現像装置及びこの現像装置を搭載した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a development device in a developer circulation system for suppressing the generation of an image noise such as image density unevenness or background fogging which is satisfactory in the mixing performance of circulated toner and replenished toner and an image formation apparatus loaded with the development device. - 特許庁

通常使用時には、針の廃棄作業を安全に行えるとともに操作性も良く、また緊急使用時には、確実に体外循環をクランプで中断、チューブを切断して速やかに避難することができるクランプ及び体外循環回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a clamp and an external circulatory circuit allowing safe disposal work of needles and having favorable operability in a regular use and can quickly withdraw by surely intercepting the external circulatory circuit by the clamp and cutting a tube in an emergency use. - 特許庁

循環路または装置を用いて電離照射および／または中性子照射にさらすための方法において、ハイドロフルオロエーテルから選択されるフッ素化化合物が、該循環路または装置内で熱交換液または作動液として使用される方法。例文帳に追加

In a method of exposure of ionizing radiation and/or neutron irradiation using a circulation passage or a device, a fluorinated compound selected from hydrofluoroethers is used as a heat exchange liquid or a hydraulic liquid in the circulation passage or device. - 特許庁

研磨パッド中に結合された砥粒物質を含有する研磨パッドを使用し、且つアルカリ性研磨剤の供給下で半導体ウェハを研磨する方法に関し、その際、該研磨剤の体積流量が５リットル／分以上であり、且つ該研磨剤を、研磨中に研磨剤循環路内で循環させる。例文帳に追加

In a method for polishing the semiconductor wafer using a polishing pad containing an abrasive substance bonded in the polishing pad while an alkaline polishing agent is supplied, a volumetric flow rate of the polishing agent is larger than or equal to 5 liters/min, and the polishing agent is circulated in a polishing agent circuit during polishing. - 特許庁

流動媒体に用いる、多孔質粒子等のタール吸着性物質の使用量を可能な限り低減するとともに、その流動媒体を灰粒子と混在することなく循環させ、そのタール処理にかかるコストを削減しうる循環流動層ガス化反応炉を提供する。例文帳に追加

To provide a circulating fluidized bed gasification reaction furnace wherein a usage amount of a tar adsorbing substance such as porous particles used as a fluid medium is reduced as much as possible, the fluid medium is circulated without being intermingled with ash particles and costs for tar treatment can be reduced. - 特許庁

補助熱源機を利用して熱媒循環管路内を循環する熱媒を加熱する場合に、再加熱運転の必要性に応じて効率よく熱媒を加熱可能であり、しかも再加熱運転中に日射量が変化しても、熱媒の過熱を防止可能な太陽熱給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solar heat hot water supply device capable of efficiently heating a heat medium according to necessity of a reheating operation when the heat medium circulated in a heat medium circulation pipe conduit is heated by utilizing an auxiliary heat source machine, and preventing superheat of the heat medium even when an amount of insolation is changed during the reheating operation. - 特許庁

基板処理部において、揮発性の有機溶剤によって基板を処理し、前記基板処理部に連結された循環部において、前記基板処理部から排出された前記有機溶剤の揮発成分を前記基板処理部に循環させ、その濃度を増大させるとともに平準化させる。例文帳に追加

In a substrate processing section, a substrate is processed by volatile organic solvent, and in a circulation section connected with the substrate processing section, a volatile component of the organic solvent ejected from the substrate processing section is made to circulate through the substrate processing section; and a leveling of the concentration thereof is carried out, while the concentration thereof is increased. - 特許庁

吐出液が循環供給されるヘッドにより記録媒体上に画像を形成する画像形成装置において、ヘッドの吐出性能に対するポンプ動作の影響を最小限に抑えつつ、ヘッドに吐出液を循環供給させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of supplying circulating an ejection liquid to a head while limiting effects of a pump operation on an ejection performance of the head to a minimum in an image forming apparatus which forms an image on a recording medium by the head to which the ejection liquid is circulated and supplied. - 特許庁

持ち運び可能な小型の投影機、パソコン等に用いられる冷却水循環用マグネットポンプであり、設置状態や使用状態によらず冷却水の循環量変化が少なく、冷却性能の変化がおきにくいマグネットポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a magnet pump for circulating a cooling water used in a small-sized, portable projector, personal computer, etc., capable of lessening the cooling water circulating amount irrespective of its installed condition and/or service condition and unlikely to generate a change in the cooling performance. - 特許庁

本発明の排気循環式掃除機は、第１吸込室１７内に第１除電部材２３が設けられた排気循環式掃除機であって、第１除電部材２３が導電性材料で形成され、吸込ノズル２の順行方向に関して第１吹付部１６の前方に設置されたことを特徴とする。例文帳に追加

As for the vacuum cleaner of an exhaust circulation type provided with the first electricity removal member 23 consists of electrically conductive material and installed in front of the first blowing part 16 concerning the forwarding direction of a suction nozzle 2. - 特許庁

このフィルタリング部１００ａをゴムブシュ２３６を介して台板２に固定し、循環ポンプ部１００ｂを弾性クッション２３３ａを介して台板２に載置することにより、循環ポンプ部１００ｂが有するポンプモータ１４１の振動が台板２に伝播することを防止する。例文帳に追加

The vibration of the pump motor 141 of the circulation pump portion 100b can be prevented from transmitting to the base plate 2 by securing the filtering portion 100a to the base plate 2 via a rubber bush 236 and mounting the circulation pump portion 100b to the base plate 2 via an elastic cushion 233a. - 特許庁

蒸気タービン系１２を循環する循環媒体として、９０℃の温度において蒸発圧力が１０ｂａｒ以下でかつこの蒸発圧力をこの媒体の３６℃の凝縮圧力で除した値が５．０以下である特性を有する低沸点媒体が用いられ、ペンタンであるのが好ましい。例文帳に追加

The used circulating medium for circulating in the vapor turbine 12 is low boiling point medium which is characterized by an evaporating pressure of 10bar or lower at 90°C and a value of 5.0 or smaller when dividing the evaporating pressure by medium condensing pressure at 36°C, preferably pentane. - 特許庁

冷温熱媒体を循環させることにより冷暖房を行う冷暖房方法の運転中において、冷温熱媒体を循環させる配管内に、配管内圧より高い圧力を印加された界面活性剤薬液を注入することを特徴とする配管への薬液注入方法。例文帳に追加

There is provided a method for injecting chemical liquid into a pipe in which chemical liquid of surface active agent applied with a higher pressure than an inner pressure of pipe into the pipe where cold heat or hot heat medium during an operation of cooling or heating method for performing a cooling operation or a heating operation under circulation of the cold or hot heat medium. - 特許庁

浸漬ノズル１は、操業時スラグライン相当部分５の薄肉部６の外周に嵌め込んだ銅等の金属製のジャケット１１内の冷媒循環路１４に、液体窒素より得られる窒素等の不活性ガスを循環させ、該ジャケット１１を形成する金属の融点以下に冷却する。例文帳に追加

This immersion nozzle 1 circulates inert gas of nitrogen, etc., obtd. from liquid nitrogen through a coolant circulating path 14 in a jacket 11 made of metal such as copper and fitted into the outer periphery of a thin thickness part 6 at the portion 5 corresponding to a slag line at the operating time to cool molten steel to the m.p. or below of metal forming the jacket 11. - 特許庁

循環経路１０は、循環する洗浄液の帯電を抑制する帯電抑制手段２８を備え、この帯電抑制手段２８は、洗浄液が通過する通過路の内部に配置されるとともに接地される導電性部材を備えている。例文帳に追加

The circulation passage 10 includes a charging-suppressing means 28 for suppressing the charging of the circulating washing liquid, and the charging suppressing means 28 includes a conductive member which is arranged in a passage of allowing the washing liquid to pass therethrough and is grounded. - 特許庁