「微量灰化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外部からの大量のエネルギー供給を必要とすることなく、アルミ残灰を効率良く処理して、その無害化を行うとともに、アルミ残灰中に含まれる微量のダイオキシンを熱分解し得る新しい技術を提供することを主な目的とする。例文帳に追加

To provide new technique for efficiently treating aluminum residual ash without supplying a large quantity of energy from the outside not only to detoxify aluminum residual ash but also to pyrolyze a very small amount of dioxin contained in aluminum residual ash. - 特許庁

従来使用していた普通ポルトランドセメントに代えて、高炉系セメント（とくに高炉セメントＢ種）及び／又は高炉スラグを石炭灰に添加すると、石炭灰中の微量化学成分の溶出を抑え、その溶出量を土壌環境基準以下に抑制することを見出した。例文帳に追加

When a blast furnace cement (especially, blast furnace cement B kind) and/or blast furnace slag is added to coal ash in place of general Portland cement used heretofore, the elution of a very small amt. of chemical components in coal ash is suppressed and the elution amt. thereof is suppressed to soil environment standards or less. - 特許庁

石炭火力発電システムにおいて生成された石炭灰または汚泥に添加して、有害微量元素の溶出を抑制する溶出防止剤２０であって、水酸化鉄を必須成分として含む。例文帳に追加

This elution preventing agent 20 added to the coal ash or sludge generated in a coal fired power generation system to inhibit the elution of the harmful trace element, includes iron hydroxide as its essential component. - 特許庁

酸素ガスに、分子中にフッ素を含有し、前記ドーパントを除去する作用を有する第１のガス微量加えるとともに、前記第１のガスの非処理体であるウェハ表面に対する腐食を抑制する第２のガスを加えたものを反応ガスとして用い、高密度プラズマを励起して難灰化性レジスト膜を灰化・除去する。例文帳に追加

A very small amount of a first gas containing fluorine atoms in molecules and having a function to remove a dopant and a second gas restraining the first gas from corroding the surface of a wafer as an object of processing are added to an oxygen gas for obtaining a reactive gas to use, and the above reactive gas is excited into high-density plasma to remove an ashing retardant resist film by ashing. - 特許庁

砒素を含有する砒素含有排水に、微量の銅イオンと酸化剤を添加した後、石灰乳のようなカルシウム系アルカリ剤を添加することによりｐＨ１０以上、好ましくはｐＨ１０〜１１に保持して反応させ、その後、固液分離する。例文帳に追加

After adding a small amount of copper ions, and an oxidizing agent to arsenic-containing wastewater, pH is maintained at 10 or more, preferably 10-11, by adding a calcium alkali agent, such as milk of lime, to carry out reaction, and then solid-liquid separation is performed. - 特許庁

少なくとも、保水能のある粒子、緩衝能力のある粒子、および植物の育成に必要な亜鉛および／または銅の溶出がわずかずつになるように固形化したパルプスラッジの焼却灰の粒子からなる微量成分の徐放と通気性のための粒子、を含有する複合系人工土壌。例文帳に追加

The composite artificial soil for sustained release of minor components and air permeability comprises at least particles having the water holding ability, particles having a buffering ability and particles of the incineration ash of the pulp sludges solidified so as to provide slight elution of zinc and/or copper required for growth of plants, respectively. - 特許庁

本発明の金属属元素の定量分析方法は、樹脂材料中に存在する鉛やカドミウムなどの有害物質微量金属元素を測定する方法であって、対象物質をガラス状カーボン内にて酸化性酸により分解する工程と、低温灰化により有機物を除去する工程と、次いで残存する金属不純物を定量する定量工程を具備することを特徴とする。例文帳に追加

This quantitative analyzing method of a very small amount of a metal element being a harmful substance such as lead or cadmium in the resin material has a process for decomposing a target substance in vitreous carbon by an oxidizing acid, a process for removing organic matter by low temperature ashing and a quantifying process for subsequently quantifying residual metal impurities. - 特許庁

ソーダ石灰系ガラス中に存在する硫化ニッケル（ＮｉＳ）の異物は、ガラス原料中に混入したＮｉを含む金属粒子や溶融窯に使用されているステンレス中のＮｉ成分が、ガラス原料として使用されるＮａ_2 ＳＯ_4 中の硫黄（Ｓ）成分と高温状態でガラス化反応する過程で生成されるが、予めガラス原料中に、金属の酸化物、塩化物、硫酸塩または硝酸塩からなる添加物を微量添加しておく。例文帳に追加

Nickel sulfide(NiS) as foreign matter present in a soda-lime glass is formed during the vitrification reaction of Ni in Ni-contg. metal particles allowed to enter into glass materials and in stainless steel used in a melting furnace with S in Na2SO4 used as one of the glass materials in a hot state. - 特許庁