例文 (999件) |
必順の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1335件
必ずしもその順序とは限らない例文帳に追加
Though not necessarily in that order. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
この手順は必ずしも必要ではありません。例文帳に追加
This procedure is not necessarily essential. - Weblio Email例文集
必ずしも順を追う必要はない.例文帳に追加
It is not always necessary to follow the order. - 研究社 新和英中辞典
計画に順次そって行くことが必要です。例文帳に追加
It is necessary to follow a plan sequentially. - Weblio Email例文集
私たちは開発に優先順位をつける必要がある。例文帳に追加
We need to prioritize development. - Weblio Email例文集
この節では~の接続時に必要な手順について述べる例文帳に追加
this section describes the procedures to be followed when connecting ~ - コンピューター用語辞典
次のように、必要な手順は同じです。例文帳に追加
This could be because a registration form needs to be filled out before downloading or redistribution is not allowed, or for another reason. - FreeBSD
また、以降の手順をあわてて行う必要もない。例文帳に追加
And it is not necessary to be in a hurry to perform the following procedures. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
. 内部統制の構築に必要な手順及び日程例文帳に追加
- Procedures and schedule necessary for establishing internal control - 金融庁
内部統制の構築に必要な手順及び日程例文帳に追加
- Procedures and schedule necessary for establishing internal control - 金融庁
必ずしも順番通りに作られる訳では無く例文帳に追加
They don't all go through in order. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(j) 図はアラビア数字で番号順に付け,紙の順番とは必ずしも一致しなくても良い。例文帳に追加
(j) Figures shall be numbered consecutively in Arabic numerals, independent of the numbering of the sheets. - 特許庁
BPEL プロセスで相互関係を有効にする手順には、次の初期手順があり、この手順は WSDL ファイルで行う必要があります。例文帳に追加
The procedure for enabling correlation in a BPEL process includes the following initial steps,which must be performed in the WSDL file: - NetBeans
必要な保守手順の提示と必要な機器の操作を自動的に行う装置を提供する。例文帳に追加
To provide a device for automatically performing needed maintenance procedure presentation and a required device operation. - 特許庁
並列の順番は必ずしも交互に並列させる必要はなく自由に設定するものである。例文帳に追加
The order of the arrangement in parallel is not always required to be intermittently arranged but freely set. - 特許庁
ユーザーは上記の手順を、必要な限り何度も繰り返すことが出来る。例文帳に追加
The user can repeat the above steps as many times as required. - Weblio Email例文集
すべての必要または正常な部分、構成要素、あるいは手順を持つ例文帳に追加
having every necessary or normal part or component or step - 日本語WordNet
コンピュータに作業させるために必要な処理手順を指示するもの例文帳に追加
instructions that a computer uses to perform an operation - EDR日英対訳辞書
必要な場合は、次の手順に従って NetBeans IDE をアンインストールできます。例文帳に追加
If necessary, you can uninstall the NetBeans IDE using the following procedures. - NetBeans
NetBeans IDE で SQL エディタからクエリーを実行するときは、この手順が必要です。例文帳に追加
This step is necessary when running queries from the SQL Editor in NetBeans IDE. - NetBeans
このため、メールを送信するために 2 段階の手順が必要です。例文帳に追加
So two steps are necessary to send an email. - PEAR
・全社的な職務規程等や必要に応じた個々の業務手順等の整備例文帳に追加
-Necessary improvements of control activities based on the actual performance - 金融庁
順序保証を必要とするパケットには同一の識別子が割り当てられる。例文帳に追加
The same identifier is assigned to packets requiring sequence warrant. - 特許庁
詳細なデータを必要とせず、複数の部品の取外し順序を決定する。例文帳に追加
To decide a detachment order of plural components without requiring detailed data. - 特許庁
処理の順序の情報を必要とせず、オブジェクト毎に処理する。例文帳に追加
To perform processing per object without requiring information on a processing sequence. - 特許庁
規則を守ることは 必要なことで それに順応して 自我を抑えるんだ例文帳に追加
You have to stay within the rules, stick to regulation, suppress the ego. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
現実的には 従来の手順を逆にする必要があります例文帳に追加
The reality is that we need to reverse the sequence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
業務支援装置は、模範作業者の操作履歴を示す手本ログから一以上の必須手順を設定し、必須手順を並べて順序情報を生成する。例文帳に追加
A business support apparatus sets one or more essential procedures from a model log indicating the operation history of a model operator and generates order information by arranging the necessary procedures. - 特許庁
未整列のデータから、必要とする順位数までの順位付け結果を高速に算出する順位付け装置、順位付け方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加
To provide an ordering device, an ordering method, and a program, which quickly calculates the ordering results from unaligned data up to the required number of ranks. - 特許庁
pm88110 プロセッサにおけるメモリ参照の順番は、必ずしもそれらの要求を行なった命令の順番とは一致しません。例文帳に追加
p The order of memory references made by the m88110 processor does not always match the order of the instructions requesting those references. - JM
現在は選択したキーに応じて昇順、降順が適切に選ばれるため、このメソッドの必要性はほとんどないはずです。例文帳に追加
Its utility is questionablenow that ascending vs descending order is properly selected based on the sort key of choice. - Python
テスト手順を再利用化でき、テスト対象のソフトウェア毎にテスト手順を定義する必要がないようにする。例文帳に追加
To make it possible to reuse test procedure and to have no need to define test procedure for each software to be tested. - 特許庁
優先順位のレベル数の増加にも容易に対応でき、必ず優先順位に沿った処理ができる方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method capable of easily responding to an increase in level number of priority order so that processing according to the priority order can be always performed. - 特許庁
複雑な制御手順が記載されたプログラムを必要とせず、簡易な制御手順で、USB機器の動作を制御すること。例文帳に追加
To control operation of a USB device by a simple control procedure without needing a program in which a complicated control procedure is written. - 特許庁
よって、符号化部2も完全な符号化において本来必要となる表示順と符号化順の変換機構を持たない。例文帳に追加
Therefore, the encoding part 2 does not have a conversion mechanism for display order and encoding order original essential for complete encoding either. - 特許庁
このような手順によれば、ピーク抑圧が必要な点に対応して補正信号の位相を順々に決定していくだけで補正信号が生成できる。例文帳に追加
By the procedures, the correction signal can be generated only by successively determining the phase of the correction signal corresponding to the point requiring the peak suppression. - 特許庁
我々の計画に必要な物を重要な物から順に並べるとこうなる.例文帳に追加
Here is a list of things necessary [needed] for our purpose, put in order of importance. - 研究社 新和英中辞典
目的を達成するために必要最小限を満たす手順を決定し、追求する例文帳に追加
decide on and pursue a course of action satisfying the minimum requirements to achieve a goal - 日本語WordNet
行動が不必要な手順と官僚主義の強調により妨げられるあらゆる組織例文帳に追加
any organization in which action is obstructed by insistence on unnecessary procedures and red tape - 日本語WordNet
例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |