「志」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

初志を貫徹せよ.例文帳に追加

You must stick to [abide by] your original purpose until it is realized.  - 研究社 新和英中辞典

ジョンは闘志を失なっていた.例文帳に追加

There was no longer any fight (left) in John.  - 研究社 新和英中辞典

ジョンは闘志を失なっていた.例文帳に追加

All the fight had gone out of John.  - 研究社 新和英中辞典

彼はまだ闘志満々である.例文帳に追加

He is still full of fight.  - 研究社 新和英中辞典

彼はまだ闘志満々である.例文帳に追加

He has plenty of fight left in him.  - 研究社 新和英中辞典

志願者は千人を突破した.例文帳に追加

The number of applicants exceeded 1,000.  - 研究社 新和英中辞典

匹夫も志を奪うべからず.例文帳に追加

Even a lowly man will not abandon his principles.  - 研究社 新和英中辞典

同志相図り資金を募集した例文帳に追加

Persons interested consulted together, and inaugurated a fund.  - 斎藤和英大辞典

暗闇で同志打ちを始めた例文帳に追加

They began fighting among themselves in the dark.  - 斎藤和英大辞典

英語教員を志願した例文帳に追加

He offered himself as teacher of English.  - 斎藤和英大辞典

志願兵は一年間服役する例文帳に追加

A volunteer serves with the colours for a year.  - 斎藤和英大辞典

二人の間に意志が疎通しない例文帳に追加

A gulf lies between the two.  - 斎藤和英大辞典

幼にして学に志す例文帳に追加

He resolved to study―resolved to make himself a scholar―at an early age.  - 斎藤和英大辞典

盗人同志にも義理がある例文帳に追加

“Thieves have a sense of honour.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

僕は軍人になりたい（軍人志望）例文帳に追加

I wish to be a soldier  - 斎藤和英大辞典

僕は軍人になりたい（軍人志望）例文帳に追加

I aspire to military honours  - 斎藤和英大辞典

僕は軍人になりたい（軍人志望）例文帳に追加

I am an aspirant to military honours.  - 斎藤和英大辞典

日米間の意志疎通を図る例文帳に追加

to promote good understanding―bring about better understanding―between Japan and America  - 斎藤和英大辞典

匹夫も志を奪うべからず例文帳に追加

Even a churl, when armed with resolution, will effect his purpose.  - 斎藤和英大辞典

今の学生は意志薄弱だ例文帳に追加

The students nowadays are infirm of purpose.  - 斎藤和英大辞典

いまどきの学生は意志薄弱だ例文帳に追加

Students nowadays are infirm of purpose.  - 斎藤和英大辞典

彼は意志の強固な人だ例文帳に追加

He is a man of strong will―a man of strong character―a strong character.  - 斎藤和英大辞典

意志があってしたことではない例文帳に追加

The action was unintentional.  - 斎藤和英大辞典

意志を貫徹する例文帳に追加

to carry a design through―carry through one's purpose―put it through―push it through―go through with it―drive a nail home  - 斎藤和英大辞典

敵に対して意志を貫徹する例文帳に追加

to impose one's will upon the enemy  - 斎藤和英大辞典

日米間の意志疎通を図る例文帳に追加

to promote good understanding between―bring about better understanding between―Japan and America  - 斎藤和英大辞典

意志疎通を妨げるものがある例文帳に追加

There is something that disturbs good understanding between the two.  - 斎藤和英大辞典

二人の間は意志疎通を欠いている例文帳に追加

A gulf lies between the two.  - 斎藤和英大辞典

貧富の間は意志が疎通せぬ例文帳に追加

The barrier of rank stands between the rich and poor.  - 斎藤和英大辞典

彼に異志が無いかとあやしんだ例文帳に追加

I suspected him of treachery.  - 斎藤和英大辞典

二人の間に意志疎通を欠いている例文帳に追加

A gulf lies between the two.  - 斎藤和英大辞典

上下意志疎通せず例文帳に追加

The barrier of rank stands between the higher and lower classes.  - 斎藤和英大辞典

志願兵は費用は自弁だ例文帳に追加

A volunteer must pay his own expenses.  - 斎藤和英大辞典

彼は自由意志で止めたのだ例文帳に追加

He has left of his own free will.  - 斎藤和英大辞典

上聞に達する例文帳に追加

to lay anything before the Emperor―submit a matter to the Emperor―（無意志なら）―reach His Majesty's ears  - 斎藤和英大辞典

確固たる意志を有している例文帳に追加

He has a strong will―an iron will.  - 斎藤和英大辞典

彼は確乎不抜の志を有す例文帳に追加

He has a firm and steadfast purpose  - 斎藤和英大辞典

彼は確乎不抜の志を有す例文帳に追加

He is firm and unshaken in his purpose.  - 斎藤和英大辞典

意志を貫徹する例文帳に追加

to carry a design through―carry through one's purpose―carry it through―put it through―push it through―go through with it―drive a nail home  - 斎藤和英大辞典

同業者はかたき同志例文帳に追加

“Two of a trade never agree.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

片時も素志を忘れたことが無い例文帳に追加

I have ever kept my original object in view.  - 斎藤和英大辞典

勝敗を決する例文帳に追加

to fight to a finish―fight to the finish―fight it out―（無意志に用いれば）―decide a contest―decide a battle―decide the day  - 斎藤和英大辞典

志願者は厳しく試験される例文帳に追加

The candidates are rigorously examined.  - 斎藤和英大辞典

勤王の志あり（勤王家）例文帳に追加

He was an Imperialist―a loyalist.  - 斎藤和英大辞典

貧富の間の意志が疎通せぬ例文帳に追加

The barrier of rank stands between the rich and the poor.  - 斎藤和英大辞典