「志」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

志藝山津見神（しぎやまつみのかみ）例文帳に追加

Shigiyamatsumi no Kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記では阿遅鉏高日子根神、阿遅志貴高日子根神、阿治志貴高日子根神と表記する。例文帳に追加

In the Kojiki (Records of Ancient Matters), it is written in Japanese kanji as "阿遅鉏高日子根神," "阿遅志貴高日子根神," or "阿治志貴高日子根神."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天日槍命は、葦原志挙乎命（葦原志許乎命）・伊和神社と土地を奪い合った神として描かれている。例文帳に追加

He fought over the land with Ashiharashikoo no mikoto (葦原志挙乎命) (Ashiharashikoo no mikoto (葦原志許乎命)), who are enshrined in Iwa-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝廷が攘夷の意志を示す。例文帳に追加

The Imperial Court indicated the intention to expel foreigners.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三重県志摩市磯部町五知例文帳に追加

Gochi, Isobe-cho, Shima City, Mie Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴志康一、母の実家。例文帳に追加

It was the family home of Koichi KISHI's mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志のうち最年長者。例文帳に追加

The oldest member of the group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

志賀高原ホテル　1937年1月開業。例文帳に追加

Shiga Kogen Hotel: Opened in January 1937  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

函館市志海苔町・赤坂町例文帳に追加

Akasaka-cho/Shinori-cho, Hakodate City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社礼拝堂（今出川校地）例文帳に追加

Doshisha Chapel (Imadegawa-kochi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彰栄館（同志社中学校）例文帳に追加

Shoeikan (Doshisha Junior High School)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

志賀直哉旧居(奈良市高畑)例文帳に追加

The former residence of Naoya SHIGA (Takabatake, Nara City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニューヨーカーはヘルシーフード志向例文帳に追加

New Yorkers like Healthy Foods  - 浜島書店 Catch a Wave

たまは貴志駅で生まれ育った。例文帳に追加

Tama was born and brought up at Kishi Station.  - 浜島書店 Catch a Wave

土(と)佐(さ)の３志士像がお目見え例文帳に追加

Statues of 3 Tosa Activists Unveiled  - 浜島書店 Catch a Wave

彼がしっかり自分の意志を持つ例文帳に追加

He has his own firm will.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

どんどん埋没志向の人が増える例文帳に追加

More and more people are becoming reclusive.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

(d) 志願者の受付と登録例文帳に追加

(d) registering and admitting candidates; - 特許庁

車両の運転者意志通知装置例文帳に追加

VEHICLE DRIVER'S INTENTION REPORTING DEVICE - 特許庁

車両用意志選択決定装置例文帳に追加

INTENTION SELECTION DETERMINATION DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

健康志向はそう強くはなさそう。例文帳に追加

They won't likely deviate from their healthy inclinations.  - 経済産業省

ルール志向型基準とは例文帳に追加

What Are "Rule-Based" Criteria? - 経済産業省

ルール志向型基準の意義例文帳に追加

Significance of "Rule-Based Criteria" - 経済産業省

2) 「結果志向型基準」の問題点例文帳に追加

2) Problems with "Result-Based Criteria" - 経済産業省

——というか、閉じようと志した。例文帳に追加

--that is, he willed to close them,  - Jack London『火を起こす』

強い意志の力で怒りをおさえ、例文帳に追加

mastered his fury with a great effort of the will;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

カント哲学で,純粋意志という,理性にだけ従う自由な意志例文帳に追加

in Kantianism, a free will solely based on reason, called {pure will}  - EDR日英対訳辞書

芝基皇子又は施基皇子（施基親王）、志紀皇子とも記す。例文帳に追加

His name is also written in Chinese as 芝基皇子, 施基皇子(or 施基親王) and 志紀皇子.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

志野袋（志野袋）：点前では、香包みを入れたりするために利用する。例文帳に追加

Shino-bukuro (Shino-bukuro): Used to encase Ko-zutsumi during procedures  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総包み（そうづつみ、志野流では特に志野折（しのおり）という）例文帳に追加

Sozutsumi (package encasing both the main incense package and trial incense package; called Shino-ori especially in the Shino-ryu school)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船越天王祭　三重県志摩市大王町船越　船越神社(志摩市)　ほか例文帳に追加

Funakoshi Tenno-sai Festival Funakoshi, Funakoshi-jinja Shrine, Daio-cho, Shima City, Mie Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢志摩地域観光圏；「～ＲＥ：明日（リアス）式伊勢志摩の創出」例文帳に追加

Ise-Shima district sightseeing area: 'Creating re-asu (re-tomorrow, rias coast) Ise-Shima coast'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社女子大学ジェームズ館(同志社女子大学今出川校地)例文帳に追加

Doshisha Women's University, James Hall (Doshisha Women's University, Imadegawa Campus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社女子大学栄光館(同志社女子大学今出川校地)例文帳に追加

Doshisha Women's University, Eiko-kan (Doshisha Women's University, Imadegawa Campus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1892年同志社ハリス理化学校を同志社ハリス理科学校と改称。例文帳に追加

1892: The Harris School of Science and Chemistry renamed the Doshisha Harris School of Science.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1896年同志社普通学校を同志社高等普通学校と改称。例文帳に追加

1896: Doshisha Normal School renamed Doshisha Normal High School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀光はその遺志を継いで歴史書編纂を志したのである。例文帳に追加

Norimitsu decided to continue his father's work and compile history books.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

覚馬は同志社臨時総長として、同志社の発展に尽力する。例文帳に追加

Kakuma contributed to the development of Doshisha as the temporary president of Doshisha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂東志賀次（二代）（-大正13年（1924年））初代志賀次の養女。例文帳に追加

Shigaji BANDO the second (- 1924) was an adopted daughter of Shigaji the first.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂東志賀次（三代）（-平成元年（1989年））二代目志賀次の門弟。例文帳に追加

Shigaji BANDO the third (- 1989) was a disciple of Shigaji the second.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社大学・同志社女子大学京田辺キャンパス例文帳に追加

Doshisha University, Kyotanabe Campus, and Doshisha Women's College of Liberal Arts, Kyotanabe Campus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記では天邇岐志国邇岐志天津日高日子番能邇邇芸命、天邇岐志、国邇岐志、天日高日子とかかれ、日本書紀では天饒石国鐃石天津日高彦火瓊瓊杵尊、天津日高彦瓊瓊杵尊、彦火瓊瓊杵、火瓊瓊杵などと表記される。例文帳に追加

In Kojiki (The Records of Ancient Matters), Ninigi is referred to as "Ame nigishi kuni nigishi amatsuhiko hiko hononinigi" (spelled as "天邇岐志国邇岐志天津日高日子番能邇邇芸命"), "Ame nigishi" ("天邇岐志"), "kuni nigishi" ("国邇岐志"), or "amatsuhiko" ("天日高日子"), whereas in Nihonshoki (Chronicles of Japan), he is mentioned as "Ame nigishi kuni nigishi amatsuhitaka hiko hono ninigi no mikoto" ("天饒石国鐃石天津日高彦火瓊瓊杵尊"), "Amatsuhidaka hikono hono ninigi no mikoto" ("天津日高彦瓊瓊杵尊"), or "Hono ninigi no mikoto" ("彦火瓊瓊杵" or "火瓊瓊杵").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シナトベは、神社の祭神としては志那戸辨命などとも書かれる。例文帳に追加

When enshrined, Shinatobe is also written as 志那戸辨命 (Shinatobe no mikoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲国風土記では布都怒志命として登場する。例文帳に追加

In "Izumo no kuni fudoki" (Culture and Geography of Izumo Province), Futsunushi no kami (経津主神) is written 布都怒志命.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「しこぶち」は、思子淵、志古渕、信興淵などと表記される。例文帳に追加

Shikobuchi' was written as 思子淵、志古渕、信興淵, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス