「恨」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

こちらが恨むべき相手から逆に恨まれる例文帳に追加

to have a grudge borne against one by a person against whom one bears a grudge  - EDR日英対訳辞書

「この礼能への恨みは即ち当主への恨みである。」例文帳に追加

The resentment against Reino is exactly the resentment against the head of the family.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は恨み深い人間です。例文帳に追加

I am a person with strong grudges.  - Weblio Email例文集

私は恨み深い人間です。例文帳に追加

I am a person of deep resentment.  - Weblio Email例文集

あなたは私を恨みますか？例文帳に追加

Will you curse me?  - Weblio Email例文集

私はあなたを恨みません。例文帳に追加

I don't resent you.  - Weblio Email例文集

私はそれを一生恨む。例文帳に追加

I will feel bitter towards that for life. - Weblio Email例文集

人に(深い)恨みを抱く.例文帳に追加

have [harbor] (a deep) animosity against a person  - 研究社 新英和中辞典

彼に恨みを抱いている.例文帳に追加

I bear a grudge against him.  - 研究社 新英和中辞典

復讐(ふくしゆう)する, 恨みを晴らす.例文帳に追加

wreak vengeance  - 研究社 新英和中辞典

さあ, これで恨みっこなしだ.例文帳に追加

Now we are quits.  - 研究社 新和英中辞典

だれも恨むわけにはいかない.例文帳に追加

I have only myself to blame [thank] for it.  - 研究社 新和英中辞典

恨みを忘れるのが無上の復讐例文帳に追加

Forgetting a wrong is the best revenge.  - 斎藤和英大辞典

恨みがましい文句を並べる例文帳に追加

to multiply reproachful expressions  - 斎藤和英大辞典

この恨みを晴らさでおくべきか例文帳に追加

By Heaven! I will be revenged.  - 斎藤和英大辞典

彼は恨みを晴らして誇り顔だ例文帳に追加

He is gloating over his victim.  - 斎藤和英大辞典

遺恨を晴らす例文帳に追加

to wreak one's grudge―glut one's ire―revenge oneself―be revenged―settle accounts with one―get even with one―get square with one―quit scores with one  - 斎藤和英大辞典

恋の遺恨例文帳に追加

（男同志、女同志なら）rivalry in love―（ふられた男や女に対してなら）―a lover's revenge  - 斎藤和英大辞典

小生一生の恨事にて候例文帳に追加

It will be a lifelong regret with me―a matter for my lasting regret.  - 斎藤和英大辞典

悔恨の情に責められる例文帳に追加

to be haunted by the furies of one's victim  - 斎藤和英大辞典

轗軻不遇の恨みを呑んで死んだ例文帳に追加

He died of mere despite at the world's neglect.  - 斎藤和英大辞典

恋の遺恨で友達を殺した例文帳に追加

He killed his friend out of rivalry in love.  - 斎藤和英大辞典

恨みを晴らすのはこの時だ例文帳に追加

Now is the time, to revenge ourselves.  - 斎藤和英大辞典

今日こそ恨みを晴らしてやる例文帳に追加

I will have my revenge this very day.  - 斎藤和英大辞典

彼の仕打ちが恨めしい例文帳に追加

I am indignant at his conduct towards me  - 斎藤和英大辞典

彼は君が恨めしいと言っておった例文帳に追加

He was bitter against you  - 斎藤和英大辞典

彼は君が恨めしいと言っておった例文帳に追加

He breathed revenge on you.  - 斎藤和英大辞典

恨めしそうな声でそう言った例文帳に追加

She said so in a reproachful tone of voice.  - 斎藤和英大辞典

君に対して恨みは無い例文帳に追加

I harbour no bitter feeling against you  - 斎藤和英大辞典

こればかりはお恨みに存じます例文帳に追加

I am angry with you for this.  - 斎藤和英大辞典

恨みを報いる例文帳に追加

to revenge one's wrongs―revenge oneself―be revenged―pay off old scores―wipe off old scores―settle accounts with one―quit scores with one―get even with one―get square with one  - 斎藤和英大辞典

彼は恨みを呑んで死んだ例文帳に追加

He carried his grudge to the grave.  - 斎藤和英大辞典

人に恨みを受けた覚えは無い例文帳に追加

I never wronged any one.  - 斎藤和英大辞典

恨みの数々を並べた例文帳に追加

She heaped reproaches on him―loaded him with reproaches.  - 斎藤和英大辞典

恨みを忘れるは無上の復讐例文帳に追加

To forget a wrong is best revenge.  - 斎藤和英大辞典

これで恨みこ無しだ例文帳に追加

This will make all even―make all square―We are even―We are quits―I cry quits.  - 斎藤和英大辞典

彼はなぜ僕を恨むのだろう例文帳に追加

Why is he angry with me?  - 斎藤和英大辞典

彼はなぜ僕を恨むのだろう例文帳に追加

Why is his soul dark against me?  - 斎藤和英大辞典

彼の恨みは根強い（容易に解けぬ）例文帳に追加

His enmity is deeply rooted.  - 斎藤和英大辞典

恨みを呑む例文帳に追加

to repress one's anger―（侮辱を忍ぶの意味なら）―swallow an insult―pocket an affront  - 斎藤和英大辞典

この恨みを思い知らさでおくべきか例文帳に追加

He shall feel my vengeance.  - 斎藤和英大辞典

思う存分恨みを晴らしてやる例文帳に追加

I will wreak my grudge to my heart's content.  - 斎藤和英大辞典

彼は父の死の恨みを晴らした。例文帳に追加

He avenged his father's death. - Tatoeba例文

彼は私に恨みを抱いた。例文帳に追加

He bore a grudge against me. - Tatoeba例文

彼は君を恨んでいるよ。例文帳に追加

He has a grudge against you. - Tatoeba例文