例文 (999件) |
息子だの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1101件
息子はプリンストン大学で電子工学を専攻している.例文帳に追加
My son is doing electronics at Princeton (University). - 研究社 新英和中辞典
息子が事業に成功して彼は鼻高々である.例文帳に追加
He is very proud of [elated with] his son's success in business. - 研究社 新和英中辞典
彼女は血の涙を流して息子に別れを告げた.例文帳に追加
She shed bitter tears on parting from her son. - 研究社 新和英中辞典
彼は身代を息子に譲って隠居した例文帳に追加
He has made over his property to his son, and retired from active pursuits. - 斎藤和英大辞典
放蕩息子が身代をめちゃめちゃにしてしまった例文帳に追加
The prodigal son has squandered his fortune―made ducks and drakes of his fortune. - 斎藤和英大辞典
彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。例文帳に追加
Her sons as well as her daughter are in college. - Tatoeba例文
彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。例文帳に追加
I never see him without thinking of my son. - Tatoeba例文
彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。例文帳に追加
He had the gratification of seeing his son graduate from collage. - Tatoeba例文
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。例文帳に追加
Everyone sympathized with the parents about their son's death. - Tatoeba例文
私の息子に下さったプレゼントに感謝します。例文帳に追加
Thank you for the present you gave my son. - Tatoeba例文
1年間の間に息子は頑強になった。例文帳に追加
In the course of a year my son grew stronger. - Tatoeba例文
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |