「息子だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

なぜ私の息子が処刑されなければならないのだろう。例文帳に追加

Why is it that my son has to be executed?  - Weblio Email例文集

息子の面倒を見ていただきありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for looking after my son.  - Weblio Email例文集

私は、昨夜息子と酒を4杯飲んだ。例文帳に追加

I drank 4 bottles of alcohol with my son last night.  - Weblio Email例文集

私は、昨夜日本酒を息子と4杯飲んだ。例文帳に追加

I drank 4 bottles of Japanese sake with my son last night.  - Weblio Email例文集

その時まだ私の息子たちは寝ています。例文帳に追加

At that time, my son was still sleeping.  - Weblio Email例文集

今週末に、息子を映画に連れていくつもりだ。例文帳に追加

I plan to take my son to the movies this weekend.  - Weblio Email例文集

土曜日は息子の宿題を手伝いました。例文帳に追加

I helped with my son's homework on Saturday.  - Weblio Email例文集

私の息子はドーナッツが食べたいと叫んだ。例文帳に追加

My son screamed that he wants to eat donuts.  - Weblio Email例文集

彼は息子を偉大なピアニストに育ててあげた。例文帳に追加

He raised his son to be a brilliant pianist.  - Weblio Email例文集

彼は息子の死を聞いて悲しそうだった。例文帳に追加

He looked sad hearing the news of his son's death. - Weblio Email例文集

私の妻は息子の車で仕事に出たようだ。例文帳に追加

It seems like my wife went to work in my son's car. - Weblio Email例文集

私は公園でサッカーを息子と甥と楽しんだ。例文帳に追加

I had fun playing soccer with my son and nephew at the park. - Weblio Email例文集

妻と息子の二人は今日は仕事が非番のようだ例文帳に追加

Both my wife and son seem to be off duty from work today.  - Weblio Email例文集

息子が川でクロモを見つけたそうだ。例文帳に追加

My son said that he had found hydrilla in the river.  - Weblio英語基本例文集

息子は潮干狩りシーズンを楽しみにしているようだ。例文帳に追加

My son seems to be looking forward to the clamming season.  - Weblio英語基本例文集

彼女の息子は利口そうな少年だ。例文帳に追加

Her son is an intelligent‐looking boy.  - Weblio英語基本例文集

彼女の息子は彼女の心配の種だった.例文帳に追加

Her son was an anxiety to her.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は息子を家の中に[夕食に]呼んだ.例文帳に追加

She called her son into the house [to supper].  - 研究社 新英和中辞典

彼の息子は彼にとって失望の種だった.例文帳に追加

His son was a disappointment to him.  - 研究社 新英和中辞典

彼は息子を政界の役職につけるように仕込んだ.例文帳に追加

He groomed his son for political office.  - 研究社 新英和中辞典

末から 2 番目の息子はティムという名だった.例文帳に追加

The next to youngest son was called Tim.  - 研究社 新英和中辞典

彼の息子は彼に新車を買え買えとうるさくせがんだ.例文帳に追加

His son kept on at him to buy a new car.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは独り息子に対して少々過保護のようだね.例文帳に追加

They seem to be a bit too protective toward their only son.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは独り息子に対して少々過保護のようだね.例文帳に追加

I'm afraid they pamper their only son.  - 研究社 新和英中辞典

うちの息子は絶対に結婚しないつもりだと言っている.例文帳に追加

Our son says that he'll never get married.  - 研究社 新和英中辞典

息子の年代は私の年代とはことばづかいが違う.例文帳に追加

My son's generation speaks differently from mine.  - 研究社 新和英中辞典

息子はまだ小さいので手がかかる.例文帳に追加

As my son is still very young, he needs looking after.  - 研究社 新和英中辞典

息子が死んだときはらわたがちぎれる思いがした.例文帳に追加

She was heartbroken when her son died.  - 研究社 新和英中辞典

窓ガラスを割った犯人を探したら息子だった.例文帳に追加

We tried to find out who had broken the window and our son turned out to be the culprit.  - 研究社 新和英中辞典

息子の夢は宇宙飛行士になることだ.例文帳に追加

My son's dream is to be an astronaut.  - 研究社 新和英中辞典

一人息子に死なれて非常な力落しだ例文帳に追加

He is broken-hearted―disconsolate―dreadfully cut up―over the loss of his only son.  - 斎藤和英大辞典

あんな息子を持つと一家の不面目だ例文帳に追加

Such a son is a disgrace to the family.  - 斎藤和英大辞典

あんな息子を持ったのは親の恥だ例文帳に追加

Such a son is a disgrace to his parents.  - 斎藤和英大辞典

彼は老人にとってはかけがえの無い一人息子だ例文帳に追加

He is the old man's only son.  - 斎藤和英大辞典

頸の黒子｛ほくろ｝で息子だということがわかった例文帳に追加

He recognized his son by a mole on his neck.  - 斎藤和英大辞典

あのような息子を持つのは親の面目だ例文帳に追加

Such a son is a credit to his father.  - 斎藤和英大辞典

彼は店のことは息子に任せきりだ例文帳に追加

He commits his business to his son's care.  - 斎藤和英大辞典

彼は息子に店を譲って楽隠居の身だ例文帳に追加

He has made over his business to his son, and lives in easy retirement.  - 斎藤和英大辞典

（放蕩息子がまだ目がさめぬなら）己が目をさましてやる例文帳に追加

I will bring him to his senses.  - 斎藤和英大辞典

鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。例文帳に追加

Mr Suzuki may well be proud of his son. - Tatoeba例文

父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。例文帳に追加

The father carried his son bodily from the room. - Tatoeba例文

彼女は息子に似合いの結婚相手だ。例文帳に追加

She will make a fine match for my son. - Tatoeba例文

彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。例文帳に追加

She mourned over the death of her only son. - Tatoeba例文

彼女はまだ息子が生きていると信じている。例文帳に追加

She believes her son is still alive. - Tatoeba例文

彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。例文帳に追加

Her one wish was to see her son again. - Tatoeba例文