「息子だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

トムは老舗旅館の跡取り息子だよ。例文帳に追加

Tom is the son and heir to the Japanese ryokan. - Tatoeba例文

俺の息子さぁ、今日、４歳になったんだ。例文帳に追加

Today my son turns four years old. - Tatoeba例文

俺の息子が話し始めたのは２歳の時だった。例文帳に追加

My son started speaking when he was two. - Tatoeba例文

トムとメアリーはね、息子に車を買ってあげたんだよ。例文帳に追加

Tom and Mary bought a car for their son. - Tatoeba例文

芝生の水やりを息子にやらせたんだ。例文帳に追加

I had my son water the lawn. - Tatoeba例文

彼は、息子が死んだとき、深い悲しみで打ちのめされた例文帳に追加

He was devastated by his grief when his son died  - 日本語WordNet

非感傷的に、彼女は死んだ息子のおもちゃを捨てた例文帳に追加

unsentimentally, she threw out her dead son's toys  - 日本語WordNet

あなたに息子を紹介させてください例文帳に追加

permit me to acquaint you with my son  - 日本語WordNet

息子さんを過保護にしないでください−−彼はもう大人です！例文帳に追加

Don't overprotect your son--he is an adult now!  - 日本語WordNet

彼女の息子が死んだ時慰めようがない例文帳に追加

inconsolable when her son died  - 日本語WordNet

エドガーの息子だったイギリス国王例文帳に追加

King of England who was a son of Edgar  - 日本語WordNet

自分の息子をへりくだっていう語例文帳に追加

a humble word used to refer to one's son  - EDR日英対訳辞書

うちの息子はまだちゃんと足し算ができない例文帳に追加

My boy can't add properly yet. - Eゲイト英和辞典

息子の使った費用の請求書を私に送ってください例文帳に追加

Please bill me for my son's expenses. - Eゲイト英和辞典

私の息子はどこに行ってしまったんだろう例文帳に追加

Where can my son have gone? - Eゲイト英和辞典

彼は息子が死んだという事実を直視したくなかった例文帳に追加

He didn't want to face the truth that his son had died. - Eゲイト英和辞典

彼は息子に会社の経営を任せるつもりだ例文帳に追加

He intends his son to manage the company. - Eゲイト英和辞典

彼女が息子を自慢にしているのも当然のことだ例文帳に追加

She is justly proud of her son. - Eゲイト英和辞典

息子は大器晩成型だと信じている例文帳に追加

I believe my son is a late developer. - Eゲイト英和辞典

私の祖母は初めての孫息子の誕生を見ずに死んだ例文帳に追加

My grandmother didn't live to see the birth of her first grandson. - Eゲイト英和辞典

私の息子は今ごろはもう日本へ向かったはずだ例文帳に追加

My son ought to have left for Japan by now. - Eゲイト英和辞典

その職人は特殊技術を息子に引き継いだ例文帳に追加

The craftsman passed the special skill to his son. - Eゲイト英和辞典

うちの息子はとてもおとなしくて内向的だ例文帳に追加

Our son is very quiet and introverted. - Eゲイト英和辞典

彼は息子はまだ生きていると確信した例文帳に追加

He satisfied himself that his son was still alive. - Eゲイト英和辞典

彼はよく息子を肩車して歩いたものだった例文帳に追加

He would often carry his son on his shoulders. - Eゲイト英和辞典

息子が死んだという知らせで彼は動揺した例文帳に追加

The news of his son's death staggered him. - Eゲイト英和辞典

息子さんは今留学中だそうですね例文帳に追加

I'm told your son now studies abroad. - Eゲイト英和辞典

君のあの犬が私の息子を襲ったんだ例文帳に追加

That dog of yours went for my son. - Eゲイト英和辞典

私の息子はかわいいおりこうさんだ例文帳に追加

My boy is a cute clever thing. - Eゲイト英和辞典

息子さんが来月ご結婚だそうですね例文帳に追加

Your son, I understand, is going to marry next month. - Eゲイト英和辞典

息子の安全が私はまっ先に思い浮かんだ例文帳に追加

The safety of my son was uppermost in my mind. - Eゲイト英和辞典

彼は息子たちが皆幸せであって欲しいと望んだ例文帳に追加

He wished all his sons happy. - Eゲイト英和辞典

私の息子は札つきの問題児でもあった。例文帳に追加

My son is also an accomplished troublemaker. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は地方公証人の息子だった。例文帳に追加

He was the son of a provincial notary. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の息子は、バレー子供病院でまだ重体です。例文帳に追加

My son is still in critical condition at Valley Children's Hospital. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、私は息子のために仕事を休んだ。例文帳に追加

But I took time off for my son. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。例文帳に追加

Mr Suzuki may well be proud of his son.  - Tanaka Corpus

父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。例文帳に追加

The father carried his son bodily from the room.  - Tanaka Corpus

彼女は息子に似合いの結婚相手だ。例文帳に追加

She will make a fine match for my son.  - Tanaka Corpus

彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。例文帳に追加

She mourned over the death of her only son.  - Tanaka Corpus

彼女はまだ息子が生きていると信じている。例文帳に追加

She believes her son is still alive.  - Tanaka Corpus

彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。例文帳に追加

Her one wish was to see her son again.  - Tanaka Corpus

彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。例文帳に追加

Both of her sons died during the war.  - Tanaka Corpus

彼女の息子は交通事故で死んだ。例文帳に追加

Her son was killed in a traffic accident.  - Tanaka Corpus

彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。例文帳に追加

Her sons as well as she were happy.  - Tanaka Corpus