「患者支援者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

在宅患者データベース、在宅患者支援システム及び在宅患者紹介システム例文帳に追加

HOME CARE PATIENT DATABASE, HOME CARE PATIENT SUPPORT SYSTEM, AND HOME CARE PATIENT INTRODUCTION SYSTEM - 特許庁

在宅療法患者の指導支援システム及び指導支援方法例文帳に追加

GUIDE SUPPORTING SYSTEM AND GUIDE SUPPORTING METHOD FOR HOME TREATED PATIENT - 特許庁

コンピューター支援による患者の医療上の意志決定支援システム例文帳に追加

COMPUTER-AIDED PATIENT HEALTH CARE DECISION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

肝炎患者の療養に係る経済的支援例文帳に追加

Economic Support for Medical Treatment of Hepatitis Patients  - 日本法令外国語訳データベースシステム

酸素療法患者の移動支援システム例文帳に追加

MOVEMENT SUPPORT SYSTEM OF OXYGEN THERAPY PATIENT - 特許庁

在宅酸素療法患者の緊急支援システム例文帳に追加

EMERGENCY SUPPORT SYSTEM OF IN-HOME OXYGEN THERAPY PATIENT - 特許庁

患者端末と健康管理支援システム例文帳に追加

PATIENT TERMINAL AND HEALTH MANAGEMENT SUPPORTING SYSTEM - 特許庁

コンピュータ援用患者診断決定支援システム例文帳に追加

COMPUTER-AIDED PATIENT DIAGNOSIS DECISION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

透析患者支援医療機関等の情報例文帳に追加

Information on medical institutions supporting dialysis patients - 厚生労働省

災害時リウマチ患者支援医療機関の情報例文帳に追加

Information on medical institutions supporting rheumatism patients in time of disaster - 厚生労働省

難病患者に対する支援の強化例文帳に追加

Strengthening of support for patients with intractable diseases - 厚生労働省

生活指導支援装置２は患者情報を取得し、患者情報データベース２５に記憶させる。例文帳に追加

The life guidance support device 2 obtains patient information to store in a patient information database 25. - 特許庁

患者に心臓蘇生を行う介護者を支援する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for assisting a caregiver in delivering cardiac resuscitation to a patient. - 特許庁

在宅医療適応患者の診察・指導支援システム及び診察・指導支援方法例文帳に追加

MEDICAL EXAMINATION-GUIDANCE SUPPORT SYSTEM AND MEDICAL EXAMINATION-GUIDANCE SUPPORT METHOD OF IN-HOME TREATMENT ADAPTABLE PATIENT - 特許庁

歩行開始が困難な患者に対する歩行を支援する歩行支援装置。例文帳に追加

To provide a walking support apparatus supporting the walking of a patient who has difficulty to start walking. - 特許庁

患者選択画面にて転床登録対象の患者を選択し、転床登録画面にて該患者の転床を登録する診療支援システム。例文帳に追加

Through a medical care support system, the patient as an object of bed change registration is selected in a patient selection picture and the bed change of the patient is registered in a bed change registration picture. - 特許庁

患者の心のケアー（癒し）が可能で、患者の治療及び患者の安全確認が可能な看護支援装置を実現する。例文帳に追加

To realize a nursing support system which can check patients for treatment and safety along with mental healing of the patients. - 特許庁

そして，私は小児がん患者を支援するチャリティー活動を始めました。例文帳に追加

So I started my charity activities to help childhood cancer patients.  - 浜島書店 Catch a Wave

長期的な患者線量測定管理判断支援のためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR LONGITUDINAL PATIENT DOSIMETRY MANAGEMENT DECISION SUPPORT - 特許庁

患者の撮影部位の状態の変化を予測することを支援する。例文帳に追加

To support forecasting on the change of conditions of photographed region of a patient. - 特許庁

医師が患者の病名をより正確に判断できるように支援する。例文帳に追加

To perform support so that a doctor can judge the name of a disease of a patient more precisely. - 特許庁

１）肝炎患者等及びその家族等に対する支援の強化及び充実例文帳に追加

(1) Enhancement and improvement of support for patients with hepatitis, and their family - 厚生労働省

（２）肝硬変及び肝がん患者に対する更なる支援の在り方例文帳に追加

(2) The scope of further support for patients with cirrhosis and liver cancer - 厚生労働省

患者の医療支援を行う医療支援システムであって、患者が所持する無線タグと、患者の医療情報を格納する医療情報データベースと、無線タグ及び医療情報データベースと通信する医療支援装置とを備える。例文帳に追加

The system comprises a radio tag owned by a patient; a medical information database for storing medical information about the patient; and a medical support device for communicating with the tag and the database. - 特許庁

患者支援者は、健康管理や医療費、患者の病状に関連した仕事上の差別に関する問題を解消する手助けをしている。例文帳に追加

a patient advocate helps resolve issues about health care, medical bills, and job discrimination related to a patient's medical condition.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

介護者の支援及び患者の安全性および快適性の向上をもたらす患者支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a patient support apparatus assisting caregivers and providing improved safety and comfort to patients. - 特許庁

患者の医療支援を行う医療支援システムであって、患者無線タグ、治療材無線タグ、医療情報データベース、及び医療支援装置を備える。例文帳に追加

A medical support system for performing medical support for a patient has a patient radio tag; a medical treatment material radio tag; a medical information database; and a medical support device. - 特許庁

楽しく自主的に、適正な 服薬管理ができるように患者又はその介護者を支援すること。例文帳に追加

To support a patient or an attendant so that he can execute pleasantly and autonomously a proper control of taking medicines. - 特許庁

医師、保険会社、雇用主、ケースマネージャーおよび弁護士などの、患者の健康に影響を与える人々と患者が連携するのを支援する人物。例文帳に追加

a person who helps a patient work with others who have an effect on the patient's health, including doctors, insurance companies, employers, case managers, and lawyers.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

パーキンソン症候群患者用歩行支援機及びパーキンソン症候群患者のリハビリテーション効果確認方法例文帳に追加

WALK SUPPORTING MACHINE FOR PATIENT OF PARKINSON SYNDROME AND REHABILITATION EFFECT CONFIRMING METHOD FOR PATIENT OF PARKINSON SYNDROME - 特許庁

病院における入院患者の家族とその病院への外来患者本人との少なくとも一方が病院外で滞在することを支援する。例文帳に追加

To help at least one of the family of a hopitalized patient of a hospital or an outpatient of the hospital to stay outside the hospital. - 特許庁

このタイまたは首紐は、呼吸支援装置から患者に気体を供給する導管の重量を転移して、患者の首で重量を分散させる。例文帳に追加

The tie or lanyard transfers the weight of the conduits supplying gases to the patient from the breathing assistance apparatus and distributes it onto the neck of the patient. - 特許庁

添加物は、透析を行うのに適切な患者の浸透勾配を維持するのを支援し、且つ患者に必要な化合物を提供する。例文帳に追加

The additives assist in maintaining the proper osmotic gradients in the patient to perform dialysis and provide the necessary compounds to the patient. - 特許庁

添加物は、透析を行うのに適切な患者の浸透勾配を維持するのを支援し、且つ患者１６に必要な化合物を提供する。例文帳に追加

The additives assist in maintaining the proper osmotic gradients in the patient to perform dialysis, and provide the necessary compounds to the patient 16. - 特許庁

患者ケア装置に情報を伝送することを可能にして、患者に一定の生理学的支援を与えること。例文帳に追加

To give fixed physiological support to a patient by transmitting information to a patient caring apparatus. - 特許庁

緊急の患者についても当初から患者に関するデータをコンピュータで管理することができる診療支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical examination support system for managing data on a patient from the first by using a computer even if the patient is of emergency case. - 特許庁

家族に負担をかけず、且つ患者の症状に応じた適切な対応を迅速に可能とする在宅患者支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a home care patient support system which can speedily and properly treat a patient according to the symptoms of the patient without placing any burden on the family. - 特許庁

患者の身体拘束を行うことなく、患者のベッドからの転落を防止することができる介護支援ベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a care support bed preventing a patient from falling from a bed without restricting the patient's body. - 特許庁

したがって患者の頭部が動いても患者の頭部と磁場ソース１との間には相対的位置の変位はなく正確に支援できる。例文帳に追加

Even if the head of the patient moves, no displacement is made in the relative position between the patient's head and the magnetic field source 1, thus supporting precisely. - 特許庁

こうしたがん特異的t細胞を患者の体内に戻し、免疫系によるがんへの攻撃を支援する。例文帳に追加

these cancer-specific t cells are given back to the patient to help the immune system fight the cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

喉頭摘出術の実施後に、患者の発声を支援する目的で使用される機器。例文帳に追加

a device that is used to help a person talk after a laryngectomy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

音楽活動復帰後は小児がん患者を支援するチャリティー活動に積極的に参加している。例文帳に追加

After returning to her music career, she has actively participated in charity activities to help childhood cancer patients.  - 浜島書店 Catch a Wave

コンピュータ支援整形外科手術システムを用いて患者の骨を登録する装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR REGISTERING BONE OF PATIENT WITH COMPUTER ASSISTED ORTHOPAEDIC SURGERY SYSTEM - 特許庁

コンピュータ支援整形外科手術システムを用いて患者の骨を登録するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR REGISTERING BONE OF PATIENT WITH COMPUTER ASSISTED ORTHOPAEDIC SURGERY SYSTEM - 特許庁

長期的な患者線量測定管理判断支援のためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for supporting longitudinal patient dosimetry management decision. - 特許庁