「患者支援者」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

患者の歯牙の色に適した補綴材等の治療支援情報を選択すること。例文帳に追加

To provide a dental colorimetric device capable of selecting therapeutic supporting information of prosthetic material and the like suitable for the color of patient's teeth. - 特許庁

インターネットを利用して、在宅療法患者の旅行支援サービスを提供する。例文帳に追加

A travel support service for a patient who receives the medical treatment at home is provided by utilizing the Internet. - 特許庁

比較読影支援装置１は、読影対象の被検体の患者ＩＤをＰＡＣＳ２に送信する。例文帳に追加

The comparative diagnostic reading supporting apparatus 1 transmits the patient ID of a test subject for the reading to a PACS 2. - 特許庁

移動中の患者（ユーザ）に対する医療を支援することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for supporting medical treatment for a patient(user) under movement. - 特許庁

③肝疾患診療体制の整備、医師等に対する研修、相談体制整備などの 患者支援等例文帳に追加

③ Patients support such as upgrading of medical care system, the training for doctors etc, and the consultation system establishment - 厚生労働省

④ 患者の治験参加を支援する施策（「新たな治験活性化５カ年計画」）例文帳に追加

[4] Support package for patient participation in clinical trials ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices') - 厚生労働省

６）肝炎患者等及びその家族等に対する相談支援や情報提供の充実例文帳に追加

(6) Support for and consultation with hepatitis patients and their families and improvement of information provision - 厚生労働省

問題作成支援部３０は、患者に対し、第１データベース３２と連携しながら、看護問題の項目の作成を支援する。例文帳に追加

A problem preparation support part 30 supports the preparation of the items of nursing problems cooperatively with a first database 32 for a patient. - 特許庁

介護支援方法及び介護支援システムにおいて、複数の介護スタッフが多数の患者を効率よくかつ適切に介護できるようにすること。例文帳に追加

To provide nursing care support method and a nursing care support system capable of efficiently and properly nursing a large number of patients by a plural number of nursing care staffs. - 特許庁

処方箋決定の際の患者の利便性を向上させることが可能な処方支援装置及び処方支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a prescription support device and a prescription support program, improving the convenience of a patient in the case of determining prescriptions. - 特許庁

病院等で患者の容体を検査するために行なっている巡回検査を支援することができる看護支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a nursing care support system for supporting a patrol inspection which is performed for inspecting conditions of patients at a hospital, etc. - 特許庁

データセンタは、患者が実践する健康疾患管理を支援する健康疾患管理支援サービスを提供する。例文帳に追加

A data center provides a health and disease management support service for supporting health and disease management executed by the patient. - 特許庁

肺疾患の患者の呼吸運動を、経皮的な方法で支援することができる新しい呼吸運動支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new respiratory exercise support device for supporting the respiratory exercise of a patient with a lung problem through the use of a percutaneous method. - 特許庁

服薬した事を患者又はその介護者が意識的に脳裏に記憶するのを支援し、また服薬した事を患者又はその介護者が簡単且つ確実に思い出すのを支援すること。例文帳に追加

To assist a patient or his/her carer to intentionally remember of having taken the medicine in his/her mind and to easily and surely the remind the patient or his/her carer of having taken the drug. - 特許庁

使用している在宅医療機器を提供しているサービス事業者にかかわらず、任意の在宅療法患者の旅行を支援することができる在宅療法患者の旅行支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a travel supporting method for a patient who receives a medical treatment at home which can support an optional travel of a patient who receives the medical treatment at home, regardless of a service provider providing a home medical equipment that the patient uses. - 特許庁

在宅医療機器を使用する患者の在宅医療機器の設置及び点検を支援する在宅医療支援方法に関し、患者と医療機器提供者の負担を軽減する。例文帳に追加

To alleviate a patient and a medical device provider of burdens, relating to a home healthcare support method for supporting the patient who uses a home healthcare device in installing and inspecting the device. - 特許庁

支援サービスセンタ２は、支援サービスの利用申込を行ったユーザの家族患者が支出した支出額を各医療機関端末９からネットワークを介して取得して患者ログデータベースに収集管理する。例文帳に追加

A assisting service center 2 collects data on medical expenses paid by sick members of the family of the user of this service from a medical institution terminal 9 on a network and stores and manages the data in a sick person log database. - 特許庁

コンピューター支援による患者の医療上の意志決定支援システムは、臨床データおよび物理的生理学的な患者記録データを受信するデータ収集インターフェースを備える。例文帳に追加

This computer-aided patient health care decision support system is provided with a data collection interface for receiving clinical data and physical and physiological registration data on a patient. - 特許庁

この眼科医グループを構成する眼科医どうしで、患者情報を含む各種医療情報をやり取りすることにより、患者の紹介、患者の症状に合わせた治療の支援を行う。例文帳に追加

When various pieces of medical information including patient information are circulated between the ophthalmologists constituting the ophthalmologist group, introduction of a patient and medical care support matching symptom of the patient is carried out. - 特許庁

人工呼吸器装置は、患者の呼吸が検出されない場合には定期的バックアップモード２２で、または患者の呼吸が検出された場合２０には自発的モードで、換気支援を患者に提供する。例文帳に追加

The ventilator device delivers ventilatory support to a patient in a timed back-up mode 22 when patient respiration is not detected or a spontaneous mode when patient respiration is detected 20. - 特許庁

患者の自費治療の可能性を通知することが可能であり、自費治療の可能性が高い患者の獲得を支援する患者情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a patient information management system which is able to notify patients of the possibility of undergoing medical treatments at their own expense and contributes to gaining patients with the high possibility of undergoing medical treatments at their own expense. - 特許庁

通信ネットワークを使って、患者の生体情報を遠隔で医師が閲覧し、患者に対して容易にアドバイスを伝え、患者にとっても医師にとっても効率があがり、効果のある健康管理支援システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an effective health care support system allowing doctors to remotely browse patients' biological information using a communication network and easily advise the patients to increase efficiency for both the patients and the doctors. - 特許庁

診療支援情報作成制御部３は、操作部５からの指示があったとき、被診療患者属性記憶部２に記憶された被診療患者の属性情報に基づいて樹形図情報を参照し、それぞれの疾患の期待確率を含む被診療患者の診療支援情報を作成し、出力する。例文帳に追加

When there is an instruction from the operation part 5, by referring to the tree chart information on the basis of the attribute information on the patient stored in the part 2, the part 3 prepares and outputs the medical care support information on the patient containing an expected probability of each of diseases. - 特許庁

医師の診断を支援するための診断支援装置において、患者に投与すべき医薬品の用量を患者の生体的な特徴に応じて表示することにより、それぞれの患者にとって適正な用量の医薬品を投与すると共に、投薬ミスを防止する。例文帳に追加

To administer drug of appropriate dosage to each patient, and to prevent medication errors, by displaying the dosage of the medicine to be administered to the patient, according to a biological features of the patient, in a diagnosis support device for supporting diagnosis of a doctor. - 特許庁

看護支援情報システムサーバ１０８は、非接触タグ読取装置１０３、１０４から患者ＩＤ及び装置ＩＤを受信するごとに、その患者ＩＤによって特定される患者の装置ＩＤに対応する部屋への出入りをチェックし、患者の行動、居場所等の管理を行う。例文帳に追加

In each reception of the patient's ID and the device ID from the non-contact tag readers 103, 104, the nursing support information system server 108 checks the entrance/exit of the patient specified by the patient's ID to/from the room corresponding to the device ID to manage patient's action, existing place and so on. - 特許庁

種々の幻肢痛や患者の状態に合わせた治療を支援可能であり、副作用等の弊害が少ない治療を支援可能な疼痛治療支援装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a pain therapeutic support apparatus which can support a therapy matched to various type phantom limb pains or a patient state and which can support a therapy with a small negative effect, such as a side effect, etc. - 特許庁

患者の疾病に対して適正な診断や処置を行うための支援を行い、かつ医療費の適正化と医療機関の経営的支援を図った診療支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic support apparatus for supporting appropriate diagnosis and medical treatment for a disease of a patient, and ensuring appropriate correction of medical expenses and business support of medical facilities. - 特許庁

本発明の診療支援装置は、診療支援知識記憶部１、被診療患者属性記憶部２、診療支援情報作成制御部３、入力部４、操作部５、表示部６を含む。例文帳に追加

The medial care supporting apparatus is provided with a medical care support knowledge storage part 1, an attribute storage part 2 for a patient to be medically cared, a medical care support information preparation control part 3, an input part 4, an operation part 5, and a display part 6. - 特許庁

患者による診療方法の選択を支援することができる、診療方法選択支援方法とサーバ、並びに診療方法選択支援プログラムとコンピュータ読取可能な記録媒体を得る。例文帳に追加

To provide a method and a server for supporting selection of diagnostic method and a program for supporting selection of a diagnostic method and a computer readable storage medium for supporting the selection of a diagnostic method by a patient. - 特許庁

患者がより効率的な健康管理の指導等を期待できる医療機関を選択することを可能とする健康管理支援装置、健康管理支援システム及び健康管理支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a health care support apparatus, a health care support system and a health care support method capable of selecting a medical institution from which a patient can expect guidance or the like of more efficient health care. - 特許庁

患者に対する診療サービスの安全性や質の維持や向上を図ることができる、病床管理支援システム、病床管理支援方法、及び病床管理支援プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a sickbed management support system, a sickbed management support method, and a sickbed management support program that maintain and improve the safety and quality of medical care services to patients. - 特許庁

患者自ら自己の健康管理に関する情報を即座に入力できることで、患者を看護する看護者の負担を軽減し、看護者がよりきめ細かい看護サービスを患者に提供することができる看護支援装置と、看護支援方法、並びに看護支援機能を有するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To decrease burden of a nurse for nursing a patient and to make the nurse to provide an elaborate nursing service to the patient by immediately inputting informations related to own health control by the patient himself. - 特許庁

注射薬調剤支援システム１は、複数の患者の患者ＩＤ情報と処方情報とを格納した患者データファイルを有する調剤支援コンピュータ２、調剤支援コンピュータ２に接続された薬袋プリンタ４、帳票プリンタ５、ラベルプリンタ６、注射薬収納装置３を有する。例文帳に追加

The injection drug dispensation support system 1 comprises a dispensation support computer 2 having a patient data file storing pieces of patient ID information and prescription data of a plurality of patients, and a medicine bag printer 4, a document printer 5, a label printer 6, and an injection drug storing device 3 connected to the dispensation support computer 2. - 特許庁

二度飲みや飲み忘れ等が起きないように患者又はその介護者の自主的な服薬管理を支援すること。例文帳に追加

To support self-dosage management by a patient or a caregiver of the patient so as to prevent twice drinking or drinking failure. - 特許庁

処方箋で指定された方法で適正に服薬できるよう患者または介護者を支援する服薬時間管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dosing time management system for supporting a patient or care-giver to optimally take a medicine in a way designated by a prescription. - 特許庁

従事者の経験や能力などに係わらず、患者に対して十分な説明を行えるように支援する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which helps giving sufficient explanations to patients regardless of the experiences and abilities of persons engaged in health care. - 特許庁

適切な準備をした上でナースコール呼出しを行った患者の居場所に急行することができるようにナースコールの受報者を支援する。例文帳に追加

To support a nurse call receiver to be able to hurry to the position of a patient who made a nurse call, after making appropriate preparations. - 特許庁

在宅医療患者と、他の患者や医療従事者、機器提供者、親族等の他者との間におけるコミュニケーション不足の問題を解決できる在宅医療支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a home medical support system capable of solving a problem of less communication between a home medical patient and other persons such as other patients, medical workers, equipment providers, and relatives. - 特許庁

恒常的看護の必要のない患者が実行すべき訓練プログラムの管理および最適化のための分析システムにおいて、訓練器械及び／又は患者及び／又は患者ＰＣに、患者コンプライアンスに関するパラメータ導き出すために患者の活動性及び／又は運動経過を検出する、コンピュータ支援された測定モジュールが取付けられている。例文帳に追加

This analytical system controls and optimizes a training program performed by a patient requiring no constant nursing, and a training apparatus and/or a patient and/or a patient PC is attached with a computer-supported measuring module for detecting activity and/or motional progress of the patient for deriving a parameter on patient compliance. - 特許庁

患者の診断を迅速に行い、患者に早期に診断結果を提示することができ、かつ、医師に対して正しい診断および処置の支援を行うことが可能な医療用診断・処置支援装置、医療用診断・処置支援システム装置および医療用診断・処置支援プログラム記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a system for supporting medical diagnosis/ treatment and a computer readable recording medium recording medical diagnosis/treatment support program capable of speedily diagnosing a patient, presenting the diagnosed result to the patient on the early stage and supporting a doctor with right diagnosis and treatment. - 特許庁

患者やその家族と感情面および身体的のニーズについて話をして、支援サービスを見つけられるように訓練を受けた専門家。例文帳に追加

a professional trained to talk with people and their families about emotional or physical needs, and to find them support services.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皇太后の経済支援により生活が救済された患者もいる一方、「予防」のための強制隔離が正当化された面も否めない。例文帳に追加

While the financial help from the Empress Teimei saved the lives of some patients, it is undeniable that the placement of patients into quarantine was justified by using the phrase, 'prevention.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

がんの子供を守る会への寄付金は，患者やその家族への財政支援の提供など，さまざまな活動にあてられる。例文帳に追加

Donations to the CCAJ will be used for various activities such as providing financial support to patients and their families.  - 浜島書店 Catch a Wave

患者（２）の前立腺に関係するパラメータを求める方法において、統合された診断支援システムが次のステップを実行する。例文帳に追加

In this method for detecting the parameter related to the prostate of the patient (2), an integrated diagnosis support system performs the following steps. - 特許庁

患者の目的部位への挿管チューブの挿管時における操作性に優れた挿管支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an intubation assistance apparatus with excellent operability in inserting an intubation tube into a target region of a patient. - 特許庁