「悪臭のする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

悪臭の発生する作業において作業者が悪臭に晒されないようにする。例文帳に追加

To prevent a worker from being exposed to odor during work operation generating odor. - 特許庁

悪臭を発するもの（特に安い葉巻）例文帳に追加

anything that gives off an offensive odor (especially a cheap cigar)  - 日本語WordNet

紫の花と悪臭がする葉を持つ、アヤメ例文帳に追加

iris with purple flowers and foul-smelling leaves  - 日本語WordNet

悪臭のする流出または蒸気（特に気体廃棄物）例文帳に追加

a foul-smelling outflow or vapor (especially a gaseous waste)  - 日本語WordNet

悪臭のある汗を分泌する症状例文帳に追加

a symptom of the skin of secreting bad-smelling sweat called tragomaschalia  - EDR日英対訳辞書

臭腺という,悪臭液を分泌する動物の器官例文帳に追加

an animal organ that secretes a malodorous substance, called a stink gland  - EDR日英対訳辞書

悪臭の揮散を低減する堆肥化処理方法及び装置例文帳に追加

COMPOSTING METHOD AND APPARATUS CAPABLE OF REDUCING VOLATILIZATION OF MALODOR - 特許庁

硫化物の悪臭を高感度で検知するセンサ例文帳に追加

SENSOR FOR DETECTING FOUL ODOR OF SULPHIDE WITH HIGH SENSITIVITY - 特許庁

運転開始時の悪臭による不快感を軽減する。例文帳に追加

To lessen unpleasant feeling attributed to malodor at the time of starting operation. - 特許庁

有機性悪臭成分を含有する排ガスの処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING EXHAUST GAS CONTAINING ORGANIC MALODOROUS COMPONENT - 特許庁

人や動物の悪臭及び家庭や事業所等の生ゴミの悪臭を発生する菌類を静菌することで悪臭を防止し、安全性が高く効果が継続する静菌組成物や悪臭防止生菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide a bacteriostatic composition and an odor controlling probiotic agent having high safety and long-lasting effect, and effective for controlling malodor by bacteriostatic effect on microorganisms generating malodor of human and animal and garbage odor of household and business office. - 特許庁

アンモニア、アミン類などの塩基性悪臭、脂肪酸類などの酸性悪臭、メルカプタン類、硫化水素などの硫黄系悪臭などのさまざまな悪臭物質に対して有効に作用する消臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant which effectively acts on various malodorous substances, such as basic malodorouses, such as, ammonia, amines, etc., acidic malodorouses, such as fatty acid, etc., such as sufur malodorouses, such as mercaptans, etc., hydrogen sulfide, etc. - 特許庁

被処理ガスから極性を有する悪臭物質を除去するための悪臭物質の除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a malodorous substance removing method for removing a malodorous substance with polarity from the gas to be treated. - 特許庁

脱臭材の加熱再生時に発生する悪臭を防止する。例文帳に追加

To prevent a malodor generated when a deodorizing material is regenerated under heating. - 特許庁

かびや悪臭の発生を抑制する陸上ネットを提供する。例文帳に追加

To provide a track-and-field net which suppresses the generation of mold and malodors. - 特許庁

安全性が高く、ペットの排せつ物から発生する悪臭を抑制することができる悪臭抑制ペットフードを提供すること。例文帳に追加

To obtain a malodor-suppressing pet food high in safety and capable of suppressing malodor emitted from excrements of pets. - 特許庁

媒体中の悪臭を簡単な方法で効率よく消臭し、持続的に悪臭の拡散を防止する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition which efficiently removes malodors in a medium by a simple method and persistently prevents the diffusion of malodors. - 特許庁

ヒトやペットの糞尿から発する悪臭、生ゴミから発する悪臭など身近な生活環境に存在する悪臭を効率的に消臭する性能を有する消臭剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a deodorant composition having a performance to efficiently eliminate malodors existing in the living environment in users' immediate surroundings, such as malodors emitted from the excrement of man and pets and malodors emitted from garbage. - 特許庁

前記吸着材と悪臭ガスを接触せしめて悪臭ガス中の臭気成分を除去することを特徴とする脱臭方法。例文帳に追加

The deodorization method is characterized in that malodorous components are removed from malodorous gas by contact of the adsorbent with the malodorous gas. - 特許庁

善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。例文帳に追加

There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted. - Tatoeba例文

丸く平たい鞘を有する悪臭のあるユーラシア大陸の雑草例文帳に追加

foetid Eurasian weed having round flat pods  - 日本語WordNet

善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。例文帳に追加

There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.  - Tanaka Corpus

細菌の発生を抑制し、悪臭の発生を防止することである。例文帳に追加

To suppress the generation of bacteria and to prevent the generation of malodors. - 特許庁

ＤＨＡを含む組成物の悪臭を低減する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of reducing the potential for malodor generation of a DHA composition. - 特許庁

悪臭の発生を防止可能な生ゴミ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage disposal apparatus capable of preventing the generation of a malodor. - 特許庁

本発明は、窒素系の悪臭成分と硫黄系の悪臭成分を含有する処理ガスを脱臭するに際して、窒素系の悪臭成分を吸着材により吸着除去した後に、硫黄系の悪臭成分をオゾンの共存下で脱臭触媒により酸化除去することを特徴とする脱臭方法である。例文帳に追加

In the deodorizing method for deodorizing gas to be treated containing the nitrogenous malodorous component and the sulfurous malodorous component, the nitrogenous malodorous component is adsorbed and removed by an adsorbent before the sulfurous malodorous component is oxidized and removed in the coexistence of ozone by a deodorizing catalyst. - 特許庁

厨芥処理機において、本体からの悪臭排出を低減すること。例文帳に追加

To decrease malodor emission from a main body in the garbage disposer. - 特許庁

本発明は周囲の悪臭、塵等が衣類などに付着しないようにする。例文帳に追加

To prevent sticking of surrounding malodor and dust to clothing. - 特許庁

コンポスト装置より発生する悪臭物質の二段式除去方法例文帳に追加

TWO-STAGE REMOVAL METHOD FOR MALODOROUS SUBSTANCE GENERATED FROM COMPOSTING APPARATUS - 特許庁

生ごみ等から発生する悪臭を抑制できる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for suppressing a malodor generated from raw garbage and the like. - 特許庁

悪臭成分を長期間、効率よく脱臭する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of effectively deodorizing a stench component over a prolonged period of time. - 特許庁

家畜、ペットの糞尿由来の悪臭の発生が顕著に抑えられる結果、これらの悪臭を大きく軽減することができる。例文帳に追加

Enabling emission of offensive odor derived from livestock and pet excreta to markedly be suppressed, this feed can considerably diminish such offensive odor. - 特許庁

悪臭に対して圧倒的な芳香剤を過度に加えることなしに、空気中のアミン系及びイオウ系の悪臭を中和する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of neutralizing amine-based and sulfur-based malodors in the air while not overpowering malodors with an overwhelming perfume. - 特許庁

様々な環境の悪臭に対して簡単にそれらの悪臭を改善する消臭剤及び消臭方法の開発。例文帳に追加

To develop a deodorant and deodorization method of easily ameliorating malodors of various environments. - 特許庁

悪臭成分の香階（香階１〜４）と等しい香階（香階１〜４）の芳香成分を含む消臭剤によって悪臭を共沸消臭する。例文帳に追加

Malodors are eliminated through azeotropy by use of a deodorant containing aromatic components having aromatic steps 1 to 4 equal to the aromatic steps 1 to 4 of the malodor components. - 特許庁

生ゴミ由来の悪臭及び変性油汚れ由来の悪臭に対して優れた消臭効果を示す消臭剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant composition which exhibits a good deodorant effect to a malodor arising from garbage and a malodor coming from denatured oil stains. - 特許庁

よって、悪臭ガスを生物反応槽４に導入して脱臭する場合に比べて、悪臭ガスの脱臭を効率よく行うことが可能となる。例文帳に追加

The deodorization of the malodorous gas can therefore be more efficiently carried out than in the case the malodorous gas is introduced into the biological reaction chamber 4 and is deodorized. - 特許庁

酸醗酵槽において発生した硫化水素や悪臭を低減して、脱硫・悪臭処理設備への負荷を軽減する例文帳に追加

To reduce a load on desulfurization/offensive odor treatment equipment by reducing hydrogen sulfide and offensive odors generated in an acid fermentation tank. - 特許庁

汚物、生ゴミ、汚泥などの悪臭を発生する堆積物に吹き付けることで悪臭等の発生を持続的に抑制することの可能な悪臭等発生抑制方法にを提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the generation of malodor or the like, in which the generation of the malodor, or the like, can be controlled continually by spraying on heaped materials such as dirt, kitchen garbage, and sludge, which generate the malodors, or the like. - 特許庁

悪臭除去作用を長期に渡って維持すると共に、悪臭が壁面等に浸透してしまうまでにその悪臭を遮断し、また防カビ作用による人体への悪影響がなく、しかも非常に優れた悪臭除去作用、防カビ作用を有する壁紙を提供する。例文帳に追加

To provide wallpaper keeping malodor removing action over a long period of time, cutting off a malodor before the maloder penetrates in a wall surface or the like, eliminating the adverse effect on a human body due to antifungal action and having extremely excellent malodor removing action and antifungal action. - 特許庁

着座した人から発せられた悪臭を発生源から直ちに除去し清浄化することができる座席であって、それによって悪臭を発した人の周囲にその悪臭が充満することを防止できる座席を提供する。例文帳に追加

To provide a seat in which odor air expelled by a person seated thereon may be removed and cleaned immediate from the expelling source so as to prevent it from pervading into the atmosphere around the person. - 特許庁

産業廃棄物が発する悪臭と排気ガスに含まれる悪臭とを減少させて、廃棄物処理工場から悪臭が流出するのを抑制する。例文帳に追加

To provide a means for reducing a malodor contained in a waste gas and a malodor produced from an industrial waste and for suppressing the flowing out of the malodor from a waste disposal plant. - 特許庁

体外（消化器管内を除く）の細菌繁殖による悪臭を発生しやすい場所に、ビヒィズス菌等の悪臭を発生しない細菌を添加することによって、悪臭を発生しない細菌を繁殖させ、悪臭を発生する細菌の繁殖を抑える。例文帳に追加

By adding bacteria, such as Vifodobacteria, which do not produce malodors to a place outside the body (except the insides of digestive organs) where malodors are apt to produced by bacteria grown there, bacterial that do not produce malodors are grown to suppress the growth of the bacteria which produce malodors. - 特許庁

動物の糞尿，コンポスト，汚泥等の悪臭発生源に対し添加することによって悪臭の脱臭及び悪臭発生の抑制を行う事を特徴とする脱臭用微生物製剤の製造方法及び脱臭方法。例文帳に追加

To provide a production method and a deodorization method of a microbial deodorizer which removes a bad smell and prevents the bad smell from generating when added to such a bad-smelling source as excreta of animals, compost and sludge. - 特許庁

有機質肥料など悪臭物質の表面に均一に且つ容易にコーティングを行なうことが可能になり、悪臭の放散を防止する効果が高い悪臭防止用コーティング剤を提供する。例文帳に追加

To provide a coating agent for preventing malodor which permits uniform and easy coating of the surfaces of malodorous substances such as organic fertilizers and has a high effect to prevent the diffusion of the malodors. - 特許庁