「惜」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は本に惜しげなく金を使う例文帳に追加

He spends his money largely on books. - Eゲイト英和辞典

彼の妻は惜しげもなく金を使う例文帳に追加

His wife spends freely. - Eゲイト英和辞典

彼は努力を惜しまなかった。例文帳に追加

He spared no efforts.  - Tanaka Corpus

彼は金を惜しみなく使う。例文帳に追加

He is lavish with his money.  - Tanaka Corpus

彼はいつも惜しげもなく金を使う。例文帳に追加

He always spends his money freely.  - Tanaka Corpus

私はとても命が惜しい。例文帳に追加

Life is very dear to me.  - Tanaka Corpus

骨惜しみをしてはなにも得ない。例文帳に追加

Nothing can be gained without effort.  - Tanaka Corpus

河豚は食いたし命は惜しし。例文帳に追加

There is no rose without a thorn.  - Tanaka Corpus

一文惜しみの百失い。例文帳に追加

Penny-wise and pound-foolish.  - Tanaka Corpus

これはまだ捨てるには惜しい。例文帳に追加

This is still too good to be thrown away.  - Tanaka Corpus

今や即ち亡し」と惜しんでいる。例文帳に追加

They are no longer with us.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本，ブラジルに惜(せき)敗(はい)例文帳に追加

Japan Loses Close Game to Brazil  - 浜島書店 Catch a Wave

ロミオも別れを惜しんでいた。例文帳に追加

and Romeo was as loath to part as she,  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

やつは金を出し惜しんだりはしない。例文帳に追加

He deals with no niggard hand.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

私たちは本当に彼を惜しむでしょう。例文帳に追加

We're really going to miss him. - Weblio Email例文集

私の夫が亡くなったら彼を惜しむでしょう。例文帳に追加

I will miss my husband if he passes away. - Weblio Email例文集

女子サッカーの試合は惜しかったですね。例文帳に追加

The women's soccer game was too bad, wasn't it?  - Weblio Email例文集

惜しくも1位になることができなかった。例文帳に追加

I regrettably was not able to achieve 1st place.  - Weblio Email例文集

会員の為に努力を惜しまないこと。例文帳に追加

Do not be reluctant to cooperate for the staff.  - Weblio Email例文集

あなたはそこを離れるのは名残惜しいですか？例文帳に追加

Is parting from there really sad for you?  - Weblio Email例文集

あなたはそこを離れるのは名残惜しいですか？例文帳に追加

Are you leaving that place reluctantly?  - Weblio Email例文集

私はあなたにどんな協力も惜しみません。例文帳に追加

I am willing to cooperate with anything for you.  - Weblio Email例文集

私はそのためには努力を惜しまないでしょう。例文帳に追加

I don't regret making an effort for that.  - Weblio Email例文集

私は仕事を覚えるための努力は惜しまないでしょう。例文帳に追加

I do not regret making an effort to master work.  - Weblio Email例文集

彼は惜しくも金メダルを逃してしまいました。例文帳に追加

Unfortunately he let the gold medal slip out of his hands.  - Weblio Email例文集

あなたは彼の死を心から惜しむ。例文帳に追加

You regret his death from the bottom of your heart.  - Weblio Email例文集

私はあなたへの全面的な協力を惜しみません。例文帳に追加

I will spare no effort for you.  - Weblio Email例文集

私は勉強するだけならば、努力は惜しまない。例文帳に追加

I spare no effort when it comes to studying.  - Weblio Email例文集

私は夢を叶えるための努力は惜しまない。例文帳に追加

I'll give everything I've got into making my dreams come true.  - Weblio Email例文集

私は夢を叶えるための努力は惜しまない。例文帳に追加

I'll spare no effort to make my dreams come true.  - Weblio Email例文集

私たちは彼女の献身ぶりには称賛を惜しまない。例文帳に追加

We spare no praise for her devotion.  - Weblio Email例文集

女子サッカーの試合は惜しかったですね例文帳に追加

The female soccer game really brought back the memories, didn't it?  - Weblio Email例文集

あなたは彼の惜しげなく与える援助に感謝するべきだ。例文帳に追加

You should thank him for his largesse.  - Weblio英語基本例文集

サッカーワールドカップ、日本代表惜しかった。例文帳に追加

It was unfortunate that Japan's national team lost the FIFA World Cup. - 時事英語例文集

彼は気前よく金を出した[惜しまず援助した].例文帳に追加

He was generous with his money [in giving help].  - 研究社 新英和中辞典

(これで最後だと)惜しまず力を振り絞る.例文帳に追加

make a last‐ditch effort  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 一文惜しみの百失い, 「安物買いの銭失い」.例文帳に追加

Penny wise and pound foolish.  - 研究社 新英和中辞典

彼がこういう絶好の機会を逃すのは惜しいことだ.例文帳に追加

It's a pity that he should miss such a golden opportunity.  - 研究社 新英和中辞典

ケーキを作る時にはバターを惜しむな.例文帳に追加

Don't skimp the butter when you make cakes.  - 研究社 新英和中辞典

スミス氏は慈善事業に惜しげもなく寄付をする.例文帳に追加

Mr. Smith subscribes liberally to charities.  - 研究社 新英和中辞典

いつも労を惜しまずに辞書を引くようにしなさい.例文帳に追加

You must always take the trouble to consult a dictionary.  - 研究社 新英和中辞典

彼は惜し気なく称賛した[援助を申し出た].例文帳に追加

He was unsparing of praise [in his offers of help].  - 研究社 新英和中辞典

彼は私に惜しみない援助をしてくれた.例文帳に追加

He gave me unstinting help.  - 研究社 新英和中辞典

首の差で勝つ[負ける]; 辛勝[惜敗]する例文帳に追加

win [lose] by a neck  - 研究社 新英和中辞典

彼は持っていた金を惜しみなく貧しい人々に与えた.例文帳に追加

He gave his money generously to the poor.  - 研究社 新和英中辞典