last‐ditchの英語

Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.例文帳に追加

ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。 - Tatoeba例文

The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.発音を聞く 例文帳に追加

少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。 - Tanaka Corpus

The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.例文帳に追加

少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。 - Tatoeba例文

If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.発音を聞く 例文帳に追加

土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。 - Tanaka Corpus

If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.例文帳に追加

土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。 - Tatoeba例文

Her resolution to become a general practitioner, however, was strong, and she seems to have planned to get certified under overseas institutions as the last ditch effort.発音を聞く 例文帳に追加

開業への思いは強く最後の手段として外国での資格取得も考えていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in December 1941 the island was captured by the Japanese after a gallant last-ditch stand by a few hundred United States marines発音を聞く 例文帳に追加

1941年12月、当島は数百の米軍船舶が勇壮かつ死力を尽くす攻防を繰り広げたが、日本軍が占領した - 日本語WordNet

But it is meant to be used as a last-ditch alternative -- there are better ways to solve the problem 99 times out of 100.発音を聞く 例文帳に追加

しかし次善の策として使われているに過ぎません。 この問題を解決するもっと良い方法はいくらでもあるのです。 - FreeBSD