「感受性反応」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

特定波長の光に反応する光感受性物質と、この光感受性物質を反応させる波長の光を供給するレーザ装置を用いて癌などの局所病変を治療する光線力学的治療法に対して、励起波長の異なる複数の光感受性物質に対応する出力波長を設定でき、治療に用いる光感受性物質を識別する識別手段を設ける。例文帳に追加

In a photodynamic therapy for treating a local lesion such as cancer by using a light sensitive substance reacting with lights having certain wavelengths and a laser device for supplying lights having wavelengths to allow this substance to react, an identifying means by which output wavelengths can be set corresponding to a plurality of photosensitive substances having different excited wavelengths to use the substances for treatment is provided. - 特許庁

応力腐食割れ感受性を低減するとともに、内部全面の腐食速度上昇を抑制し得る、反応容器材料の応力腐食割れ感受性低減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decreasing the stress corrosion cracking sensitiveness of a material of a reaction vessel, by which the stress corrosion cracking sensitiveness can be decreased and the corrosion rate of the whole inside surface of the reaction vessel can be restrained from being accelerated. - 特許庁

酸化反応のための触媒として使用することができる酸化非感受性貴金属コロイドを提供する。例文帳に追加

To provide an oxidation-insensitive noble metal colloid capable of using as a catalyst for an oxidation reaction. - 特許庁

本発明は、金属製反応装置内で超臨界状態又は亜臨界状態に維持した水にて有機物を処理するときの反応装置材料の応力腐食割れ感受性を低減する方法の改良である。例文帳に追加

This method for decreasing the stress corrosion cracking sensitiveness of the material of the reaction vessel is used when organic matter is treated in the water kept in a supercritical or subcritical state in a metal-made reaction apparatus. - 特許庁

ＣＲＴ（ＴＶ）視聴時等での僅かな光刺激によって光突発脳波反応を起こし得る小児達を光突発脳波反応の誘発及び続いて起こる光感受性発作の危険を防止する。例文帳に追加

To prevent the danger of the induction of a photo-spontaneous brain wave reaction and a subsequent photosensitive attack of children which can give rise to the photo-spontaneous brain wave reaction by a slight light stimulus during viewing of a CRT (TV), etc. - 特許庁

アプロチニン剤の有無にかかわらず抗凝血作用ヘパリンに対してバラツキのない反応を与える改良活性化クロッティング時間剤および異なる活性化剤のアプロチニン感受性を定量化して、アプロチニン感受性特性を評価できる方法を提供の提供。例文帳に追加

To provide a method capable of evaluating aprotinin sensitivity characteristics by determining the aprotinin sensitivity of an improved activated clotting time agent and a different activating agent which provide reaction without variations for anticoagulant heparin regardless of the presence or absence of an aprotinin agent. - 特許庁

ｍＲＮＡの転写でのｐｏｌＩＩ伸長反応において、そのＤＲＢ感受性に関与し、しかもｐｏｌＩＩの伸長反応の抑制に関わる新規な蛋白質因子を明らかにすることにより、ｐｏｌＩＩの伸長反応の制御機構を解明することが求められている。例文帳に追加

To obtain a new protein which has an ability of suppressing the elongation catalyzed by RNA polymerase II in the transcription of a gene in the presence of a DRB sensitivity-inducing factor, and can be used for the elucidation of the action mechanism of the enzyme, the treatment of cancer, and so on. - 特許庁

シュウ酸カリウム二水和物９９％を用いて象牙質液中のカルシウムと反応させることにより、不溶性シュウ酸カルシウムを沈降させ、象牙質の感受性および透過性を減少する。例文帳に追加

This method of utilizing a solution of oxalic acid potassium salt dihydrate 99% to react with calcium in the dentinal fluid forming an insoluble precipitate of calcium oxalate causing decreased sensitivity, permeability and acid penetration of the dentin. - 特許庁

改良トロンボプラスチンは、検査サンプルで再水和する間、プロトロンビン時間反応に対して高感受性及び高特異性を維持するように選択される。例文帳に追加

The improved thromboplastin is selected to maintain high sensitivity and specificity for the prothrombin time reaction while being rehydrated with a test sample. - 特許庁

レーザー光により脱離反応を起こし共役二重結合を形成する樹脂と赤外吸収材を含有することを特徴とする赤外感受性樹脂。例文帳に追加

This infrared sensitive resin includes a resin which forms a conjugated double bond by an elimination reaction caused to the laser light, and an infrared absorbing material. - 特許庁

このＥＩＡプレートに対して試料を添加してから反応液を加えてＡＰＣ感受性を測定すると言う、実質的に単一のステップからなるＥＩＡプレートの利用方法。例文帳に追加

In the utilization method of the EIA plate comprises a substantially single step wherein a reaction liquid is added to the EIA plate after the sample is added to the EIA plate to measure the APC sensitivity. - 特許庁

本発明の目的は、ＮＡＤ／ＮＡＤＰの加水分解感受性を回避し、同時に酵素反応において補酵素として作用する、特にグルコース測定のための安定なバイオ分析測定システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a stable bioanalytical measuring system, in particular for determining glucose, which avoids the sensitivity to hydrolysis of NAD/NADP and at the same time acts as a coenzyme in an enzyme reaction. - 特許庁

該ヒドロゲルポリマーは、（ａ）少なくとも一部がｐＨの変化に感受性であるモノマーおよび／またはポリマー、（ｂ）架橋剤、ならびに（ｃ）重合開始剤を含有する液体反応混合物から製造される。例文帳に追加

The hydrogel polymer is prepared by forming a liquid reaction mixture including (a) a monomer and/or polymer at least part of which are/is sensitive to change in pH, (b) a cross-linking agent, and (c) a polymerization initiator. - 特許庁

抗酸菌および/または抗酸菌由来成分に対する血液および/または細胞液の感受性を、簡便に精度良く、かつ安全に測定することを可能とする細胞反応容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for a cellular reaction, capable of measuring the sensitivity of blood and/or cellular liquid against acid-fast bacteria and/or acid fast bacteria-derived components simply in a good accuracy and also safely. - 特許庁

溶連菌および/または溶連菌由来成分に対する血液および/または細胞液の感受性を、簡便に精度良く、かつ安全に測定できる細胞反応容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for a cellular reaction, capable of measuring the sensitivity of blood and/or cellular fluid against hemolytic streptococcus and/or hemolytic streptococcus-derived components simply in a good accuracy and also safely. - 特許庁

高粘着性のシリコーン圧力感受性接着剤および中程度の粘着性のシリコーン圧力感受性接着剤は、シラノールエンドブロックポリジメチルシロキサンとシリケート樹脂を縮合反応させ、ついで、残ったシラノール官能基をトリメチルシリル基でキャッピングすることにより調製される。例文帳に追加

The high cohesive silicone pressure-sensitive adhesive and the medium cohesive silicone pressure sensitive adhesive are prepared by performing condensation reaction of a silanol end block polydimethylsiloxane with a silicate resin and capping the remaining silanol functional group with a trimethylsilyl group. - 特許庁

自己点火性、高められた熱的安定性、減じられた成分反応性、衝撃および摩擦に関する改良された感受性を有し、ガス収率を増加できるエアバッグインフレータ、安全ベルトアセンブリーなど乗り物乗員拘束システム用ガス発生剤を提供する。例文帳に追加

To provide a gas generator for a vehicle occupant-restraining system such as an air bag inflator or a safety belt assembly which has auto ignition property, enhanced thermal stability, reduced component reactivity and improved sensitivity with respect to impact and friction and can increase gas yield. - 特許庁

水分散性デンプンを含んで成る解膠剤の存在下に反応容器中で核生成したハロゲン化銀粒子を生長させて放射線感受性高臭化物ハロゲン化銀粒子を形成することを含み、前記反応容器中での粒子生長の大部分を３．５未満のｐＨで行う、水性媒体中で高臭化物ハロゲン化銀乳剤を析出させる方法。例文帳に追加

In a method of precipitating the high bromide silver halide emulsion in an aqueous medium, nucleated silver halide particles are grown in a reacting container in the presence of a peptizing agent containing a water dispersible starch, radiation sensitive high bromide silver halide particles are formed, and a major part of particle growth in the reacting container is carried out under a condition of pH less than 3.5. - 特許庁

複数のトリガー応答を有するコーティング組成物であって、コーティング中に放射線感受性トリガーを組込んでおり、さらに１以上の従来の化学ストリッピング剤と反応する、化学反応性官能基を含んでいる多段エマルジョンポリマーを含んでなり、基体からのコーティングの除去をトリガーするコーティング組成物。例文帳に追加

The coating composition triggering the removal of the coating from a substrate, is a coating composition comprising a multi-stage emulsion polymer having a plurality of triggered responses, wherein the composition is incorporated with a radiation sensitive trigger and includes chemically reactive functional groups in the coating that react with one or more conventional chemical stripping agents. - 特許庁

水分散性デンプンを含んで成る解膠剤の存在下に反応容器中でハロゲン化銀粒子を生長させて放射線感受性高塩化物ハロゲン化銀粒子を形成することを含み、前記反応容器中での粒子生長の大部分を３．５未満のｐＨで行う、水性媒体中で高塩化物ハロゲン化銀乳剤を析出させる方法。例文帳に追加

In a method of precipitating the high chloride silver halide emulsion in an aqueous medium, silver halide particles are grown in a reacting container in the presence of a peptizing agent containing a water dispersible starch, radiation sensitive high chloride silver halide particles are formed, and a major part of particle growth in the reacting container is performed under a condition of pH less than 3.5. - 特許庁

酸感受性の置換基を有し、該置換基の離脱に伴う分子間または分子内反応によりＣ−Ｃ結合またはＣ−Ｎ結合が形成され、３６０ｎｍ〜９００ｎｍの吸収域に変化を生じることができる１種類以上の化合物からなる組成物、および、光または熱の作用により酸を発生する化合物を含有する画像記録媒体。例文帳に追加

An image recording medium contains a composition composed of one kind or more compounds having an acid-sensitive substituent in which C-C bonds or C-N bonds are generated by the intermolecular reaction or intramolecular reaction accompanying desorption of the substituent to generate changes on 360 nm-900 nm absorption zones and also contains a compound generating acid by the action of light or heat. - 特許庁

成分（ａ）水への溶解熱が発熱反応である塩を含有する第１剤と、成分（ｂ）グリセリン、成分（ｃ）グリセリン変性シリコーン、成分（ｄ）塩感受性水溶性高分子、成分（ｅ）水を含有する第２剤とからなり、肌への適用時に混合して使用する温感ピーリングマッサージ料。例文帳に追加

The warm peeling massage cosmetic comprises the first agent containing a component (a) of a salt having the exothermic heat of dissolution in water, and the second agent containing a component (b) of glycerol, a component (c) of a salt-sensitive water-soluble polymer and a component (d) of water, and is used by mixing them when being applied to the skin. - 特許庁

生検腫瘍組織でのｍＲＮＡレベルを測定するための感受性な方法、その発現が乳癌の診断において重要な約１９０遺伝子のセット、および生化学的調節経路の活性化または破壊を介して乳癌の治療に使用されるまたは潜在的に有効な薬剤に対する患者の反応に影響を及ぼす遺伝子セットに含まれる遺伝子および同定された遺伝子の異常に低い発現、もしくは高い発現の重要性を提供すること。例文帳に追加

To provide sensitive methods for measuring mRNA level in biopsied tumor tissues, about 190 breast cancer gene sets important in diagnosis and treatment of breast cancer, and genes included in gene sets used for treatment of breast cancer via the activation or breakage of biochemical controlling route or have influence on the reaction of the patient to the latently effective medicines, and provide the importance of abnormally low or high expressions of indentified genes. - 特許庁