「成達」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

高い応答速度を達成する。例文帳に追加

To achieve a high response speed. - 特許庁

省電力化を達成する。例文帳に追加

To achieve power saving. - 特許庁

配達証作成用出力装置例文帳に追加

DELIVERY NOTICE PRODUCING OUTPUTTING APPARATUS - 特許庁

配達スケジュール作成方法例文帳に追加

DELIVERY SCHEDULE GENERATING METHOD - 特許庁

成形機の動力伝達機構例文帳に追加

POWER TRANSMISSION MECHANISM OF MOLDING MACHINE - 特許庁

目標達成進捗管理方法例文帳に追加

TARGET ACHIEVE PROGRESS MANAGEMENT METHOD - 特許庁

（「京都議定書目標達成計画」）例文帳に追加

(“Kyoto Protocol Target Achievement Plan”) - 経済産業省

①「ボゴール目標」達成評価例文帳に追加

(A) "Bogor Goals" achievement rating - 経済産業省

（１）ボゴール目標の達成評価例文帳に追加

1) Assessing the achievement of the Bogor Goals;  - 経済産業省

計画終了・目標達成例文帳に追加

Finish the plan &achieve targets - 厚生労働省

目標達成に向けて計画実施例文帳に追加

Implementation of the plan to achieve goals - 厚生労働省

「だけど、そいつを達成するのは無理だ」例文帳に追加

"But it can't be achieved."  - JACK LONDON『影と光』

十分なコンパクト化を達成し、しかも効果的な熱回収を達成する。例文帳に追加

To achieve sufficient miniaturization and to achieve effective heat recovery. - 特許庁

生来の表面の間の接着を達成し組織の増強を達成する例文帳に追加

To achieve inherent adhesion between surfaces, and enhancement of a structure. - 特許庁

目的達成支援システムおよびそれに使用する目標達成支援器具例文帳に追加

PURPOSE ACHIEVEMENT SUPPORT SYSTEM AND PURPOSE ACHIEVEMENT SUPPORT APPLIANCE USED FOR THE SAME - 特許庁

特異的神経伝達物質の増大した生成を達成すること。例文帳に追加

To provide a composition and a method which increasingly produce a specific neurotransmitter. - 特許庁

目標達成度評価装置及び目標達成度評価方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR EVALUATION OF ACHIEVEMENT OF TARGET - 特許庁

伝達関数生成方法、伝達関数生成装置、コンピュータープログラム例文帳に追加

TRANSFER FUNCTION GENERATING METHOD, TRANSFER FUNCTION GENERATING APPARATUS, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

カメラ装置２は、新聞配達者が新聞を配達先に配達する際に配達先を含む配達エリアを撮影し配達エリアの配達時の配達時画像情報を生成し、配達エリアを特定する配達エリア特定情報と共にサーバコンピュータ１に送信する。例文帳に追加

The camera device 2 takes an image of a delivery area including delivery destinations, when a newspaper delivery man delivers newspapers to the delivery destinations, to generate delivery time image information for the delivery area at the delivery time, and transmits it to the server computer 1 with delivery area specification information specifying the delivery area. - 特許庁

動力伝達チェーンの許容伝達トルクの向上および耐久性の向上を達成すること。例文帳に追加

To enhance the allowable transmitting torque of a power transmitting chain and to enhance durability. - 特許庁

自動車のステアリングホイールの構成要素に電流を伝達するための伝達装置および伝達方法例文帳に追加

TRANSMISSION APPARATUS AND METHOD FOR TRANSMITTING CURRENT TO COMPONENT OF VEHICLE STEERING WHEEL - 特許庁

緊張力伝達部材、緊張力伝達構造および緊張力伝達構造の形成方法例文帳に追加

TENSION TRANSMISSION MEMBER, TENSION TRANSMISSION STRUCTURE, AND METHOD OF FORMING TENSION TRANSMISSION STRUCTURE - 特許庁

このうち、伊達成実・片倉景綱および鬼庭綱元を伊達三傑、片倉景綱と伊達成実を伊達の双璧と言うことがある。例文帳に追加

Among those major vassals, Shigezane DATE, Kagetsuna KATAKURA and Tsunamoto ONINIWA are sometimes referred as the three outstanding vassals of Date clan, while Kagetsuna KATAKURA and Shigezane DATE are named as the two finest vassals of Date clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

送達物送達経路図作成システムおよび作成方法並びに送達物送達経路図画面表示プログラム例文帳に追加

DELIVERED OBJECT DELIVERY ROUTE MAP CREATING SYSTEM AND METHOD AND ITS IMAGE DISPLAY PROGRAM - 特許庁

私達は、期首に決めた予算を達成しなければならない。例文帳に追加

We have to reach the budget that was decided at the beginning of the term.  - Weblio Email例文集

その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。例文帳に追加

We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal. - Tatoeba例文

その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。例文帳に追加

We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.  - Tanaka Corpus

大臣達は、達成された進展に関する報告を受けることを期待した。例文帳に追加

Ministers looked forward to receiving reports on progress achieved.  - 財務省

歯車伝達機構及び前記歯車伝達機構を用いた画像形成装置例文帳に追加

GEAR TRANSMISSION MECHANISM AND IMAGE FORMING DEVICE USING IT - 特許庁

回転伝達手段及び回転伝達手段の射出成形金型例文帳に追加

MEANS FOR TRANSMISSION OF ROTATION AND MOLD FOR INJECTION MOLDING OF MEANS FOR TRANSMISSION OF ROTATION - 特許庁

動力伝達チェーンの伸張を迅速かつ確実に達成すること。例文帳に追加

To swiftly and securely achieve the stretching of a transmission chain. - 特許庁

動力伝達装置の組立方法、動力伝達装置及び画像形成装置例文帳に追加

ASSEMBLING METHOD FOR POWER TRANSMISSION, POWER TRANSMISSION, IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

回転伝達装置、回転伝達装置の構成部品の製造方法、及び、モータ例文帳に追加

ROTATION TRANSMITTER, MANUFACTURING METHOD FOR COMPONENT OF ROTATION TRANSMITTER, AND MOTOR - 特許庁

感光体の回転伝達機構，画像形成装置及び回転伝達機構例文帳に追加

ROTATION TRANSMITTING MECHANISM OF PHOTORECEPTOR, IMAGE FORMING DEVICE AND ROTATION TRANSMITTING MECHANISM - 特許庁

②一定割合・水準の現地調達を達成するよう要求すること例文帳に追加

2)Demand to achieve a certain percentage and standard of local procurement - 経済産業省

調達者が調達仕様書を作成する際に留意すべき点を記載した。例文帳に追加

The following are precautions to be observed by procurers when creating procurement specifications.  - 経済産業省

亘理伊達家十五代で有珠郡伊達村（現・伊達市(北海道)）開拓に功があり男爵となった伊達邦成は実弟にあたる。例文帳に追加

Kunishige DATE, who was the fifteenth head of the Watari-Date family, contributed to building Date-mura Village in Usu-gun County (present-day Date City in Hokkaido) and was therefore raised to Baron, was his younger brother by blood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かれらは社会的な目標を達成するより、政治的な目標を達成する点で、より成功していた。例文帳に追加

They were more successful in achieving their political goals than they were with their social goals. - Weblio Email例文集

生産管理部（１０３）で資材の調達情報を入手し、調達データ生成部（１０５）で調達データを生成し、その調達データを全て満たすまで、調達先リスト管理部（１１１）で管理される調達先リストの調達先の優先度に従って調達先を設定する。例文帳に追加

A production management part (103) obtains supply information on the materials, a supply data generation part (105) generates supply data, and until the supply data are all satisfied, the supply source is set according to the priority of the supply source in a supply source list managed by a supply source list management part (111). - 特許庁

4年連続で優秀な営業成績を達成しました。例文帳に追加

I achieved the best sales results 4 years in a row.  - Weblio Email例文集

それらを成し遂げることで私は達成感を得られる。例文帳に追加

I can get a sense of achievement from accomplishing those. - Weblio Email例文集

成功または達成のための強い欲求を持っているさま例文帳に追加

having a strong desire for success or achievement  - 日本語WordNet

成功または達成への欲望がほとんどないさま例文帳に追加

having little desire for success or achievement  - 日本語WordNet

彼らは前段階で達成した成功から離れて、作る。例文帳に追加

They build off the success that they achieved in the previous step. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

目標達成への熱意は成功に必要な特質です。例文帳に追加

Enthusiasm for goal attainment is a necessary characteristic for success. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文