「房実」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

実母は近衛家女房。例文帳に追加

His birth mother was the concubine of Konoe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は左大臣三条実房。例文帳に追加

His father was Sanefusa SANJO, a Sadaijin (Minister of the left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初名は季房・実通といった。例文帳に追加

His original name was Suefusa and Sanemichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（久政女。六角義実女房）例文帳に追加

(Hisamasa's daughter, Yoshisane ROKKAKU's wife)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ぶどう房模型の光る実例文帳に追加

LUMINOUS SEED OF GRAPE CLUSTER MODEL - 特許庁

房状果実の出荷袋例文帳に追加

SHIPPING BAG FOR CLUSTER FRUIT - 特許庁

昼夜を問わず輻射暖房と対流暖房を実現すること。例文帳に追加

To perform radiation heating and convection heating irrespective of daytime and nighttime. - 特許庁

床暖房パネル３２（暖房器）の暖房運転の指示を受けたコントローラ４０は、先ず暖房初期モードを実行する。例文帳に追加

The controller 40, receiving the instruction of executing the heating operation of a floor-heating panel 32 (heater), executes a heating initial mode at first. - 特許庁

温水式床暖房において、実際の床温に対応して適切な暖房を与えることのできる床暖房制御方法及び床暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide appropriate heating in accordance with an actual floor temperature in warm-water floor heating. - 特許庁

花房から発育した果実のふさ例文帳に追加

a bunch of fruit that developed from a cluster of flowers  - EDR日英対訳辞書

植物の芽や実が房状になっていること例文帳に追加

the state of buds or fruits being in a cluster  - EDR日英対訳辞書

作曲は藤原忠房、振り付けは敦実親王。例文帳に追加

It was composed by FUJIWARA no Tadafusa, and choreographed by Imperial Prince Atsumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源師子（1070-1148）-源顕房女、後に藤原忠実室例文帳に追加

MINAMOTO no Moroko (1070-1148) was the daughter of MINAMOTO no Akifusa and later became wife of FUJIWARA no Tadazane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太政大臣藤原良房の弁護により無実となる。例文帳に追加

Daijo-daijin FUJIWARA no Yoshifusa defended him and he was declared innocent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に九条師教、九条房実、二条兼基室。例文帳に追加

Moronori KUJO, Fusazane KUJO and a wife of Kanemoto NIJO were his children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実父は土佐国中村の一条房冬。例文帳に追加

His biological father was Fusafuyu ICHIJO from Nakamura, Tosa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実は一条房家の四男と記す記述もある。例文帳に追加

Some documents say that Harumochi was actually the fourth son of Fusaie ICHIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は安房国守平実重の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of TAIRA no Saneshige, the Awa no kuni no kami (Governor of Awa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条昭実・鷹司信房・義演らの兄弟。例文帳に追加

Akizane NIJO, Nobufusa TAKATSUKASA, and Gien were his brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実名は不詳、女房名は加賀（かが）。例文帳に追加

Her real name was unknown and her name as a court lady was Kaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大永5年（1525年）に憲房が没すると実家に戻る。例文帳に追加

After Norifusa died in 1525, she returned to her parents' home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は橋本実久、母は橋本家女房。例文帳に追加

His father was Sanehisa HASHIMOTO; his mother was Nyobo (a lady-in-waiting) of the Hashimoto family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実父は荒尾成房、養父は和田正信。例文帳に追加

His real father was Narifusa ARAO and his foster father was Masanobu WADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようにして、実質的に冷房化率100%となった。例文帳に追加

Thus, trains of Keihanshin Local Line became virtually fully air-conditioned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愚昧記-左大臣三条実房(1147–1225)の日記例文帳に追加

Gumaiki: Diary of Sanefusa SANJO (1147 – 1225), Sadaijin (Minister of the Left)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条実房の子姉小路公宣が祖。例文帳に追加

The original forefather was Kiminobu ANEKOJI, the child of Sanefusa SANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平忠房は、藩内に検地を実施する。例文帳に追加

Tadafusa MATSUDAIRA implemented Kenchi (a land survey) in the domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条実房の子正親町三条公氏が祖。例文帳に追加

The founder was Kinuji OGIMACHISANJO who was a child of Sanefusa SANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条実房の次男三条公氏を祖とする。例文帳に追加

The founder was Kinuji SANJO, the second son of Sanefusa SANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雇い実発熱体を熱源とした床暖房例文帳に追加

FLOOR HEATING WITH SPLINE HEATING ELEMENT AS HEAT SOURCE - 特許庁

無花果果という,子房以外の部分が,子房とともに肥大して,多肉となった果実例文帳に追加

fruits in which other parts besides the ovary grow into the sarco carp  - EDR日英対訳辞書

師通は大江匡房に学問を学び、匡房に代表される伝統的な実務官僚層を掌握する。例文帳に追加

He studied academics under OE no Masafusa, and learned the traditional bureaucratic lessons for practical business.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条房通は、兼定の祖父・一条房冬の実弟で、土佐一条氏出身。例文帳に追加

Fusamichi ICHIJO was a younger brother of Kanesada's grandfather, Fusafuyu ICHIJO, and a member of the Tosa Ichijo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後、実平の用意で真鶴町から房総半島の安房国へ脱出した。例文帳に追加

Later Sanehira made preparations for their escaping from Manazuru-cho to Awa Province on the Boso peninsula.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、女房として活躍した人物であっても、女房名以外の実名がわかっている例はすくない。例文帳に追加

Therefore, their real names were hardly known no matter how popular they were.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外気温に応じ適切な暖房運転を実行する浴室暖房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom heating system which performs a proper heating operation according to the atmospheric temperature. - 特許庁

化石エネルギーの消費が少なく実用的な冷房、暖房、給湯装置が求められている。例文帳に追加

To provide a practical cooler, a heater and a water heater suppressed in the consumption of fossil energy. - 特許庁

立ち上がりが早く効率的な暖房を得ることが可能な電気自動車用の暖房を実現する。例文帳に追加

To attain heating of an electric vehicle capable of starting speedily and providing efficient heating. - 特許庁

ヒートポンプ式冷暖房装置を上回るＣＯＰの冷房および温水生成装置を実現する。例文帳に追加

To realize cooling and a hot water producing device of a COP exceeding a heat pump air conditioner. - 特許庁

圧縮機の起動時に、実際の冷房能力を速やかに目標冷房能力に近づける。例文帳に追加

To rapidly let actual cooling performance approximate to a target cooling performance in starting a compressor. - 特許庁

子に源俊房・源顕房・仁覚・源麗子（藤原師実正室）・源げん子（藤原通房正室）・源澄子らがいる。例文帳に追加

Her children were MINAMOTO no Toshifusa, MINAMOTO no Akifusa, Ninkaku, MINAMOTO no Reishi (FUJIWARA no Morozane's legal wife), MINAMOTO no Genshi (FUJIWARA no Michifusa's legal wife), and MINAMOTO no Sumiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

床暖房パネル３０の暖房運転の指示を受けたコントローラ５０は、先ず暖房初期モードを実行する。例文帳に追加

A controller 50, receiving an instruction of heating operation for a floor heating panel 30, first executes heating initial mode. - 特許庁

簡易な構成で厨房廃液を確実に浄化することができる厨房廃液処理装置及び厨房廃液処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a kitchen effluent treatment apparatus and method which can surely purify kitchen effluent with a simple structure. - 特許庁

実際的な乳房マッサージの練習が容易で、正確且つ迅速に乳房マッサージを習得可能な乳房マッサージ練習具の提供。例文帳に追加

To provide a breast massage trainer which facilitates the training of practicable breast massage and allows a user to exactly and rapidly learn breast massage. - 特許庁

床暖房装置の施工を簡易に行え、しかも、広範囲の効率的な床暖房を行える床暖房装置を実現する。例文帳に追加

To provide a floor heater capable of simplifying the construction of a floor heater, and of providing the efficient floor heating of wide range. - 特許庁