「房実」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

装置の小型化と給湯側の熱効率向上との両立を実現し、極めて経済的な給湯暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide an extremely economical hot water supply heating device combining miniaturization of the device and improvement in thermal efficiency on the hot water supply side. - 特許庁

別の実施形態では、ＨＲＶパラメータが心房トラッキング・ペーシング・モード内の最大トラッキング・レートを調節するために使用される。例文帳に追加

In another embodiment, the HRV parameter is used to adjust a maximum tracking rate in an atrial tracking pacing mode. - 特許庁

除湿運転時の再熱能力の低下および冷暖房の能力の低下防止を小型の膨張弁で実現することを目的とする。例文帳に追加

To prevent lowering of reheating capacity and cooling/heating capacity during dehumidification operation using a small expansion valve. - 特許庁

イニシャルコストを低くできると共に、ランニングコストを抑えつつ十分な暖房効果を得られる構造を実現する。例文帳に追加

To attain a structure capable of lowering initial costs, and capable of providing a sufficient heating effect while suppressing running costs. - 特許庁

固定化酵素を用いて簡便で確実かつ安価に厨房などから排出される含油脂廃水を処理する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating oil and fat-containing waste water discharged from kitchens or else conveniently, reliably and inexpensively by using immobilized enzyme. - 特許庁

列状に並んだ果房や果実１５を保護ネット１で列状に沿って筒状に被覆して鳥害等から保護する。例文帳に追加

The bunch or fruits 15 arranged in a row shape are protected from bird injury by tubularly covering with the protecting net 1 along the row. - 特許庁

３０分の時限開始後に、ＡからＨまでの空調装置に対して順に３分間の送風運転と１２分間の冷房運転を実行する。例文帳に追加

After the start of a time limit of thirty minutes, a three-minute air blasting operation and a twelve-minute cooling operation are sequentially performed to air conditioners A to H. - 特許庁

平面検出器を用いたディジタル装置において、自動露出制御機構を実現する乳房撮影用Ｘ線診断装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an X-ray diagnostic apparatus for mammography capable of obtaining an automatic exposure control mechanism concerning a digital apparatus using a plane detector. - 特許庁

制御装置３０の制御部はカセッテＩＤの情報に基づいて撮影実施情報、撮影オーダ情報、乳房画像の対応付けを行う。例文帳に追加

The control section of the control device 30 relates photographing implementation information, photographing order information and the mammogram on the basis of the information of the cassette ID. - 特許庁

暖房モードの運転停止中にホットガスサイクル側に冷媒やオイルを残すことのできる車両用空調装置を実現する。例文帳に追加

To provide a vehicular air conditioner capable of leaving coolant or oil on hot gas cycle side during stopping of operation in a heating mode. - 特許庁

希薄な太陽光を用いた吸収冷凍サイクルにおいて実用に耐えるレベルの冷凍能力を有する除湿冷房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dehumidification cooler having a refrigerating capacity of a practical level in an absorption refrigeration cycle using weak sunlight. - 特許庁

夏期冷房時にクールビズを実施した場合の不快感（蒸し暑さ）を改善することが可能な空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system improving unpleasantness (heat and humidity) when so-called Cool Biz (energy-saving in Japan) is performed during cooling operation in summertime. - 特許庁

常に排気に見合う給気を得ることができ、換気効率を維持できる浴室乾燥暖房機を実現する。例文帳に追加

To provide a bathroom drying and heating machine for constantly obtaining air supply compensating for exhaust, and maintaining ventilation efficiency. - 特許庁

前記の床冷房制御装置は、床温度、皮膚温および室温を用いて床材の上面温度の冷却制御を実行する。例文帳に追加

The floor cooling control device implements cooling control of the upper surface temperature of the floor material on the basis of the floor temperature, the skin temperature and the room temperature. - 特許庁

この表示片８には、袋体内に収納される房状果実に関連して商標、品種、説明その他の表示１７を設けている。例文帳に追加

A display 17 indicating the trade mark, breed variety, description, and the like related to the cluster fruit accommodated in the bag body is formed in the display piece 8. - 特許庁

確実に冷却が行われるようにして機器の故障や高温部に触れたりする危険性を防止できる温風暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a warm air heater wherein cooling is surely performed and thereby failure of an apparatus or danger of touching a heated part is prevented. - 特許庁

細菌と細胞とが混在している検体に対して、精度よく短時間で、細菌性疾病、例えば乳房炎の検査を実施可能にする。例文帳に追加

To accurately examine a bacterial disease such as mastitis in a short time in a specimen in which bacteria and cells exist together. - 特許庁

これにより、ウインドガラスの防曇を図るときに、暖房効率が低下してしまうのを確実に防止することができる。例文帳に追加

Thus, deterioration of heating efficiency is avoided when the window is prevented from fogging. - 特許庁

面状暖房装置において発熱体が短絡したことを検出し、装置を確実に停止させ安全性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To enhance security by detecting the short circuit of a heating element and surely stopping the apparatus in the planar heating apparatus. - 特許庁

患者が横臥姿勢のまま、乳房撮影、針の位置決定及びコア生検の実施を受けることができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of receiving a mammography, a decision of a needle position, and a core biopsy while a patient lies down. - 特許庁

一実施形態では、円錐形又は円錐台形の毛房の高さは、該ヘッドの側から該ヘッドの中線に向かって増加する。例文帳に追加

In one embodiment, the height of conical or frustoconical bristle tufts increases from the sides of the head towards the midline of the head. - 特許庁

暖房運転中断中、燃焼室を確実に冷却し使用者に冷風による不快感を与えずに室内の空気の循環を良好に行なう。例文帳に追加

To properly circulate indoor air without giving a user discomfort due to cold air by surely cooling a combustion chamber in interrupting a heating operation. - 特許庁

信頼性が高く、快適な暖房運転を継続的に実現することができる除霜運転可能な空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable air conditioner capable of performing defrosting operation and continuously achieving comfortable heating operation. - 特許庁

暖房を司るサブコンデンサと直列に接続の吸熱用のサブエバポレータの凍結時に確実な解凍を図ることを目的としている。例文帳に追加

To reliably unfreeze a sub-evaporator for heat absorption series-connected to a sub-capacitor for air heating, when freezing the sub-evaporator. - 特許庁

空調省動力運転を行うことが可能であるとともに、車室内を確実に冷房することができる車両用空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of performing an air conditioning power saving operation and surely cooling the inside of a cabin. - 特許庁

暖房性能を確保しつつ実用燃費の悪化を抑制することのできるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller for hybrid vehicle, suppressing deterioration of practical mileage while securing heating performance. - 特許庁

霜の溶け残りを解消すると共に、高性能暖房能力を安価に実現可能できる空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioning device that prevents remaining of frost and achieves high-performance heating capacity at low cost. - 特許庁

果実を傷つけずに果房を収穫でき、構造が簡素な果菜類の収穫装置及び収穫方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for harvesting fruit vegetables, which has a simple structure and can harvest fruit bunches without injuring the fruits, and to provide a method for harvesting the fruit vegetables. - 特許庁

暖房運転中における室内の快適性を確保しつつ除霜運転を実行可能にした空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner that can execute a defrost operation while keeping the indoor comfort during a heating operation. - 特許庁

暖房運転時の室内の加湿を、温水熱交換器の寿命を低下させることなく良好に実施できること。例文帳に追加

To satisfactorily achieve humidifying for the inside of a room upon- heating operation without lowering the life of a warm water heat exchanger. - 特許庁

暖房便座使用者が、感電するのを防止するとともに、商用電源の電圧が違う国での使用を実現することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a user from getting an electric shock while seated on a heating toilet seat and make the device usable in a country where the voltage of a commercial power source is different. - 特許庁

面状暖房装置において発熱体が短絡したことを検出し、装置を確実に停止させ安全性を高めること。例文帳に追加

To improve safety by detecting short-circuiting of a heating element in a sheet heating device and surely stopping the device. - 特許庁

少ない計算量で位置合わせを行うことができる乳房画像表示装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a mammography display device, where registering is possible through a less amount of calculations. - 特許庁

暖房時の冷凍サイクルの高圧側圧力の異常上昇を確実に回避できる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of certainly avoiding abnormal rising of high pressure side pressure of a refrigeration cycle during heating. - 特許庁

暖房運転中における室内の快適性を確保しつつ除霜運転を実行可能にした空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning device for carrying out a defrost operation while a room is kept comfortable during a heating operation. - 特許庁

冷蔵側の冷媒循環系を簡素化することで安価で、かつ快適性の良好な冷房冷蔵装置を実現する。例文帳に追加

To realize an inexpensive and comfortable cooler/refrigerator by simplifying a refrigerant circulation system on the refrigeration side. - 特許庁

これにより、温水温度が閾値以上となるようなことはなくなり、スムーズな暖房運転の立ち上がりを実現できる。例文帳に追加

The temperature of hot water is thereby prevented from becoming the threshold value or more, and the smooth start of heating operation can be realized. - 特許庁

給湯運転や暖房運転と除霜運転とを同時に実行することのできるヒートポンプ式給湯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat pump type water heater capable of carrying out water supply operation, heating operation and defrosting operation at the same time. - 特許庁

連続的な冷房動作時に比べて、快適性を低下させることなく、エネルギー消費量を確実に削減することができる。例文帳に追加

Compared with a continuous cooling operation, the energy consumption can be surely reduced without deteriorating the comfort. - 特許庁

冷房能力を確保しつつ発熱源を確実に冷却でき、圧縮機の消費動力を低減できる冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling apparatus which can reliably cool a heat source while securing cooling capacity, and reduce power consumption of a compressor. - 特許庁

もらい火等により装置が着火した場合に、迅速且つ確実な消火を行うことができる暖房乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating drier quickly and surely extinguishing a fire when a device is ignited due to the catch of a fire or the like. - 特許庁

乳房撮像のような医療画像における腫瘤および／または組織（実質組織変形）のひずみ像などの病巣を自動化して検出する。例文帳に追加

To automatically detect a lesion such as a distortion image of a phyma and/or a tissue (a parenchyma deformation) or the like in a medical image such as a mammogram or the like. - 特許庁

凍結防止のために作動流体の循環をできるだけ実施して凍結による機器の破損を低減する暖房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heating system reducing damage of an apparatus due to freezing by carrying out circulation of working fluid for preventing freezing as much as possible. - 特許庁

温風暖房機の温風吹出口に取付けるルーバの生産性を向上して、製造コストの低減を実現する。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost by improving the productivity of a louver attached to a warm air blowout port of a warm air heater. - 特許庁

極めて良好な急速暖房性能を発揮できるようにすると共に、装置全体の小型化や軽量化を実現する。例文帳に追加

To develop extremely good quick-heating performance and reduce the size and weight of a whole device. - 特許庁