「手のやけど」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は左手をやけどした。例文帳に追加

She burned her left hand. - Tatoeba例文

彼女は左手をやけどした。例文帳に追加

She got left hand burned.  - Tanaka Corpus

彼女は右手をやけどした。例文帳に追加

She got burnt in the right hand.  - Tanaka Corpus

彼はやけどした手を冷たい水の中に突っ込んだ例文帳に追加

He plunged his burnt hand into the cold water. - Eゲイト英和辞典

彼女は熱いアイロン[熱湯]で手にやけどをした.例文帳に追加

She seared her hand on the hot iron [with the boiling water].  - 研究社 新英和中辞典

彼女は料理をしていて手にやけどをした。例文帳に追加

She got a slight burn on her hand while cooking. - Tatoeba例文

彼女は料理をしていて手にやけどをした。例文帳に追加

She got a slight burn on her hand while cooking.  - Tanaka Corpus

野口英世は、幼い頃、囲炉裏に落ち、左手に大やけどを負った。例文帳に追加

Hideyo NOGUCHI fell into the Irori fireplace when he was young, and burned his left hand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神に誓って熱湯に手を入れ,やけどの有無によって罪を判ずる裁判方法例文帳に追加

a method of judging the innocence or guilt of a person by having that person swear to God and then putting his or her hand in boiling water and if the hand burns, the person is judged guilty  - EDR日英対訳辞書

熱容器のままで手に容易に持つことができ、やけど等に対する安全性も高まる。例文帳に追加

A heat container can easily be held in the hand to increase the safety against a scald. - 特許庁

やけどの応急手当や児童福祉制度，子どもたちに人気のアニメ映画や絵本など，良い父親が知っておくべきことを基に質問が出された。例文帳に追加

It asked questions based on what a good father should know, such as first aid for burns, the child welfare system, popular animated movies and picture books for children.  - 浜島書店 Catch a Wave

熱い湯が吐出したとしてもやけどの恐れがない安全性が高く、使い勝手のよい湯沸器を提供すること。例文帳に追加

To provide a water boiler of high safety and high usability free form a risk of burn injury even when hot water of high temperature is discharged. - 特許庁

収納袋の裏側の肌に接する部分の布は厚手のもので、カイロの熱が緩和されて伝わることから、長時間用いても、低温やけどを起こすことがない。例文帳に追加

The cloth of a part contacting the skin of the back of the holding bag is thick and the heat of a body warmer is reduced and conducted, so there is no possibility of causing low-temperature burn even if using for a long time. - 特許庁

洗浄水の第２の送風手段への浸入を防止し、故障が少なく、機外へ排出される洗浄槽内の空気温度を低減して、使用者のやけど等を防止する食器洗い機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher which prevents infiltration of cleaning water into the second blowing means, has few failures, reduces temperature of the air inside a washing tub which is being discharged outside and prevents users' burn injury or the like. - 特許庁

人体の様々な部位に片手で容易に装着でき、使用中のずれが起こりにくく、かつ、低温やけどや粘着剤に起因するかぶれ等の問題が発生しにくい、使い捨てカイロ、温湿布材、発熱シート等の温熱材を提供する。例文帳に追加

To provide a heating material such as a disposable body warmer, hot compress material and exhothermic sheet, which is easily wearable on various segments of the human body by one hand, is hardly slippable during use and hardly gives rise to problems such as low-temperature burn and the skin rash occurring due to tacky adhesives. - 特許庁

発熱制御手段は、圧力センサの出力に基づいて、発熱体により温められる部分と人とが接触する圧力と接触時間とを測定し（Ｓ５〜Ｓ６）、測定した圧力と接触時間とに基づいて、低温やけどをしないような発熱体の設定温度Ｔ１を決定する（Ｓ７）。例文帳に追加

The heat generation control means measures contact pressure of the portion warmed by the heating element with the person and contact time based on output by the pressure sensor (S5-S6), and determines a set temperature T1 of the heating element to prevent low-temperature burn based on the measured pressure and contact time (S7). - 特許庁