「手 持つ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は外科医の手を持つ例文帳に追加

he had the hands of a surgeon  - 日本語WordNet

深い縁を持つ相手例文帳に追加

someone for whom you have a deep affinity  - 日本語WordNet

片手に持つ弓矢の矢例文帳に追加

the arrows held in one hand  - EDR日英対訳辞書

手に握り持つこと例文帳に追加

an action of holding something by grasping it in one's hand  - EDR日英対訳辞書

手にさげて持つこと例文帳に追加

an act of carrying a thing in one's hand  - EDR日英対訳辞書

手り取り上げて持つ例文帳に追加

to hold up in the hands  - EDR日英対訳辞書

手に灯火を持つこと例文帳に追加

the act of holding a torch  - EDR日英対訳辞書

太刀を手にさげ持つこと例文帳に追加

the condition of holding a sword  - EDR日英対訳辞書

手でしっかりと持つ例文帳に追加

to seize firmly in one's hand  - EDR日英対訳辞書

西洋人は箸を持つことが下手だ例文帳に追加

Foreigners are awkward with chopsticks.  - 斎藤和英大辞典

短い触手を持つ有櫛動物例文帳に追加

ctenophore having short tentacles  - 日本語WordNet

長い柄がついて手で持つ眼鏡例文帳に追加

eyeglasses that are held to the eyes with a long handle  - 日本語WordNet

手で持つ折り畳み式の日よけ例文帳に追加

a handheld collapsible source of shade  - 日本語WordNet

片手で持つことができる量例文帳に追加

the quantity that can be held in the hand  - 日本語WordNet

両手で上にあげて持つ例文帳に追加

to hold something high with both hands  - EDR日英対訳辞書

学校の生徒が持つ手帳例文帳に追加

a pocket notebook for school students  - EDR日英対訳辞書

千本の手を持つという観音例文帳に追加

an image of the Buddhist Goddess of Mercy with one thousand arms  - EDR日英対訳辞書

手で握って持つ弓例文帳に追加

a bow for shooting arrows that is held in the hand  - EDR日英対訳辞書

(下にあるものを)手に取って持つ例文帳に追加

to take something located below oneself  - EDR日英対訳辞書

手に持つ矢の2本一組例文帳に追加

in archery, a pair of hand-held arrows  - EDR日英対訳辞書

刀を手にさげ持つこと例文帳に追加

the condition of holding a sword in the hand  - EDR日英対訳辞書

手で物を持つようにさせる例文帳に追加

to make a person hold a thing  - EDR日英対訳辞書

(物を)両手で目の高さに持つ例文帳に追加

to hold something up with both hands  - EDR日英対訳辞書

男声の高音域を受け持つ歌手例文帳に追加

a male singer with a high pitched voice  - EDR日英対訳辞書

片手に持つくらいの大きさの小旗例文帳に追加

a small flag  - EDR日英対訳辞書

手にさげて持つ物入れ例文帳に追加

a container which one carries in his hand  - EDR日英対訳辞書

右手に持つ場合もある。例文帳に追加

Sometimes it is held in the right hand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左手に持つ場合もある。例文帳に追加

It is held in the left hand in some cases.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手に瓔珞を持つため名づく。例文帳に追加

It is named as such because it has a necklace in its hand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横目扇も右手に持つ。例文帳に追加

The fan made of cross-grained wood is also held in right hand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれが手に武器を持つ例文帳に追加

Everyone has a weapon in their hands.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

段付同期ねじを持つ流体継手例文帳に追加

FLUID COUPLING HAVING STEPPED SYNCHRONOUS SCREW - 特許庁

音声認識手段を持つ複合機例文帳に追加

COMPLEX MACHINE HAVING VOICE RECOGNITION MEANS - 特許庁

撹拌手段を持つ調理器具例文帳に追加

COOKING UTENSIL WITH STIRRING MEANS - 特許庁

片々の手に茶碗、片々の手に箸を持つ例文帳に追加

You hold the bowl in one hand, and the chopsticks in the other.  - 斎藤和英大辞典

借り手から担保をとる権利を持つ貸し手例文帳に追加

a person who holds [a pledge]  - EDR日英対訳辞書

宝戟（ほうげき）千手観音が左手に持つ杖状のもの。例文帳に追加

Hogeki, a stick in the left hand of Senju Kannon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経典ではこれを持つ手を「跋折羅手」（ばさらしゅ）とする。例文帳に追加

The arm with this is called 'basarashu' (vajra) in the sutras.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右手に風雲、左手に念珠を持つ。例文帳に追加

It has wind and cloud in the right hand and nenju (rosary) in the left.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

掛軸を左手に持ち、右手で矢筈を持つ。例文帳に追加

2 Hold the kakejiku in your left hand and hold a 'yahazu' (a forked edge of a bamboo stick) in your right hand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同期ラッチング機能を持つ多値論理手段と多値ハザード除去手段例文帳に追加

MULTIVALUE LOGIC MEANS HAVING SYNCHRONOUS LATCHING FUNCTION, AND MULTIVALUE HAZARD ELIMINATING MEANS - 特許庁

私は外国人と接することに苦手意識を持つ。例文帳に追加

I have the perception that dealing with foreigners is difficult. - Weblio Email例文集

ビロードのような手触りの毛を持つさま例文帳に追加

having hair that feels like velvet  - 日本語WordNet

低い手すりを持つ長く軽いそりに乗ること例文帳に追加

riding on a long light sled with low handrails  - 日本語WordNet

その人の手または掴むことで持つ、あるいは固定する例文帳に追加

have or hold in one's hands or grip  - 日本語WordNet