「投げ技」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

相撲で,首投げという技例文帳に追加

a technique used in sumo wrestling, called {neck throw}  - EDR日英対訳辞書

レスリングで,首投げという技例文帳に追加

a technique used in wrestling, called {neck throw}  - EDR日英対訳辞書

相撲の掛け投げという技例文帳に追加

in sumo, a move called {hooked inner thigh throw}  - EDR日英対訳辞書

(相撲で)小手投げという技例文帳に追加

in sumo, a throw called 'kotenage'  - EDR日英対訳辞書

下手出し投げという相撲の技例文帳に追加

a sumo tactic called 'shitatenage'  - EDR日英対訳辞書

相撲で,掬い投げという技例文帳に追加

a technique in Japanese sumo wrestling called 'sukuinage'  - EDR日英対訳辞書

柔道で,掬い投げという技例文帳に追加

a technique in Japanese judo called 'sukuinage'  - EDR日英対訳辞書

出し投げという,相撲技例文帳に追加

a technique of sumo wrestling called an overarm throw  - EDR日英対訳辞書

巴投げという,柔道の技例文帳に追加

a overhead throw tactic of judo called 'tomoenage'  - EDR日英対訳辞書

相撲で,ヤグラという投げ技例文帳に追加

in sumo wrestling in Japan, an arm throw, called 'yagura'  - EDR日英対訳辞書

櫓投げという相撲の技例文帳に追加

in 'sumo' wrestling, a throwing technique called 'yagura-nage'  - EDR日英対訳辞書

逆手投げという,相撲の技例文帳に追加

a sumo wrestling manuever called reverse grip throw  - EDR日英対訳辞書

相撲で,上手投げという技例文帳に追加

in sumo, the technique of throwing the opponent sumo wrestler over oneself  - EDR日英対訳辞書

背負い投げという柔道の技例文帳に追加

in judo, a move called {back throw}  - EDR日英対訳辞書

槍を投げという陸上競技の1つ例文帳に追加

an athletic sport, called javelin  - EDR日英対訳辞書

ハンマー投げというスポーツ競技例文帳に追加

a sport event called hammer throw  - EDR日英対訳辞書

彼はさえた背負い投げの技で僕を畳の上に投げ倒した.例文帳に追加

He threw me down on the matted floor with his sharp and skillful technique of seoinage.  - 研究社 新和英中辞典

陸上競技の円盤投げにおいて,フリースタイルという投げ方例文帳に追加

a method of throwing the discus, called freestyle  - EDR日英対訳辞書

競技場[フィールド競技]種目 《やり投げ・跳躍など》.例文帳に追加

field events  - 研究社 新英和中辞典

陸上競技において,投げる競技部門例文帳に追加

the throwing events of track and field sports  - EDR日英対訳辞書

（その他の主な技：四教、五教、六教（肘固め）、天地投げ、腰投げ、十字絡み、隅落し、呼吸投げ、合気投げ、合気落し等）例文帳に追加

(Other major techniques: Yonkyo (aikido's fourth basic technique, gokyo (aikido's fifth basic technique), rokkyo (the aikido's sixth basic technique) (hijigatame (elbow lock)), tenchinage throw, koshinage throw, juji garami (cross-entangling method), sumiotoshi drop (corner drop), kokyunage throw, aikinage throw, aikiotoshi drop (aiki drop), etc.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

投げ技・関節技が主で打撃技の稽古は少ない。例文帳に追加

It generally consists of throwing techniques and joint-locking techniques, and training in striking techniques is scarce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵器として、またはフィールド競技で投げられるやり例文帳に追加

a spear thrown as a weapon or in competitive field events  - 日本語WordNet

重い金属の球をできるだけ遠くに投げる競技例文帳に追加

an athletic competition in which a heavy metal ball is hurled as far as possible  - 日本語WordNet

槍をできるだけ遠くに投げる競技例文帳に追加

an athletic competition in which a javelin is thrown as far as possible  - 日本語WordNet

柔道で,相手を腰に乗せて投げる技例文帳に追加

in Judo, a technique of throwing an opponent by lifting them on to one's hip  - EDR日英対訳辞書

レスリングで,バックドロップという投げ技例文帳に追加

in wrestling, a throwing trick called {back drop}  - EDR日英対訳辞書

インランドキャスティングという,投げ釣りの競技例文帳に追加

a fishing competition called inland casting  - EDR日英対訳辞書

木製の円盤を投げ,円盤の飛んだ距離を競う競技例文帳に追加

a sports event in which the discus is thrown  - EDR日英対訳辞書

陸上競技で砲丸投げという種目例文帳に追加

a field event in athletic sports, called shot put  - EDR日英対訳辞書

体勢の崩れた相手に対し投げ技や固め技を掛ける。例文帳に追加

Throwing techniques or grappling can be performed against the opponent whose posture has lost balance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合気道の技は相手の攻撃に対して投げ技・もしくは固め技にて応じるのが基本である。例文帳に追加

The fundamental principle of aikido technique is to respond to the opponent's attack with throws or by grappling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

競技を始めるためにボールを投げ入れる行為または瞬間例文帳に追加

an act or instance of throwing a ball in to put it into play  - 日本語WordNet

円盤の形をした物体をできるだけ遠くに投げる運動競技例文帳に追加

an athletic competition in which a disk-shaped object is thrown as far as possible  - 日本語WordNet

球技で,ゴールキーパーが体を投げ出してボールを止める例文帳に追加

of a goal keeper in a ball game, the act of preventing a ball from entering a net  - EDR日英対訳辞書

腕を相手の首に掛け、相手をそのまま崩した後方へ投げ倒す技。例文帳に追加

Place the arm on the opponent's neck and throw the opponent down in the direction he was falling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筒状に形成した投げ具本体１と、投げ具本体１の中に収容した奏鳴体３と、投げ具本体１の両端開口部を塞ぐ閉塞板体２とから投げ遊技具を構成する。例文帳に追加

The throwing game tool includes: a throwing tool body 1 formed in a cylindrical shape; a ringing body 3 stored within the throwing tool body 1; and closing plate bodies 2 closing openings at both ends of the throwing tool body 1. - 特許庁

これまで、球技ではバスケットボールを、陸上競技ではやり投げや走り幅跳びを行いました。例文帳に追加

So far what has been held is basketball for ballgames and the javelin throw and running long jump for track and field.  - Weblio Email例文集

柔道とは異なり、対武器の技法と腕に対する関節技や投げを中心とした武道である。例文帳に追加

Different from judo, aikido is the martial art that centers on the techniques of counter-weapon, arm joint locking, and throwing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野球などの物が投げられるスポーツにおいて、投げられる物の挙動を、より制度よく評価するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for highly systematically evaluating the behavior of an object to be thrown in sports such as a base ball where the object is thrown. - 特許庁

突き・蹴りのみならず、投げ技・組技・寝技なども取り入れ、いわゆる総合格闘技に近い形での試合を行う流派を指す。例文帳に追加

Sogo karate refers to karate organizations and circles that adopt mixed martial arts-style games, which incorporate not only striking and kicking arts but also throwing, sparring and grappling techniques.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

投げるスポーツ用具あるいは投げる玩具としての遊びを盛り上げることができ、受け損じた際に身体に当たっても怪我をしない投げ遊技具を提供する。例文帳に追加

To provide a throwing game tool, which can enhance the amusement of game as a throwing sport tool or throwing toy and never injures a player's body even if the tool hits the player on the body when he/she fails to receive it. - 特許庁

接戦にお互いを投げ落とそうとする、非武装の競技者の間の格闘のスポーツ例文帳に追加

the sport of hand-to-hand struggle between unarmed contestants who try to throw each other down  - 日本語WordNet

しなやかなワイヤーロープにつながっている重い金属の球をできるだけ遠くに投げる競技例文帳に追加

an athletic competition in which a heavy metal ball that is attached to a flexible wire is hurled as far as possible  - 日本語WordNet

相撲の技において,寄ってくる相手を土俵ぎわで体をひねって外へ投げ出すこと例文帳に追加

a technique of sumo wrestling involving twisting the body at the edge of the ring and throwing one's opponent out of the ring  - EDR日英対訳辞書