「抗原血」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

及び該血液処理剤に血液試料を添加して、赤血球溶解成分を除去した後に、白血球サブセットの特異的抗原を認識する抗体と反応させて白血球分析をすることを特徴とする白血球分析方法。例文帳に追加

Leukocyte analysis is carried out when a blood sample is reached with an antibody recognizing a specific antigen of the leukocyte subset after the blood sample is added to the blood treatment agent and erythrocyte soluble constituents are removed. - 特許庁

詳細には、これは、慢性に感染した患者血清またはセロコンバージョンした患者の血清由来の抗体により認識される抗原に関する。例文帳に追加

More precisely, antigens recognized by antibodies derived from chronically infected patient serum or seroconverted serum of the patient are provided. - 特許庁

全血免疫測定法において、抗原抗体反応に影響を及ぼさずに、血球の影響を除去する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a whole blood immunoassay, in which the effects of blood cell can be removed, without affecting antigen antibody reaction. - 特許庁

乾燥血液付着繊維に付着した血液中の微量抗原を検出・定量する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for detecting/determining a trace amount of an antigen in blood sticking to fibers, to which dried blood sticks. - 特許庁

血清群Ｗ１３５結合体の効力は、血清群Ｂ株由来のタンパク質抗原の添加により増強される。例文帳に追加

The efficacy of a serogroup W135 conjugate is enhanced by addition of protein antigens derived from a serogroup B strain. - 特許庁

この抗原は、Ｎ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓの種々の株、血清群および血清型に共通であり、またＮ．ｇｏｎｏｒｒｈｏｅａｅ、Ｎ．ｐｏｌｙｓａｃｃｈａｒｉａ、およびＮ．ｌａｃｔａｍｉｃａに対しても共通である。例文帳に追加

The antigen is common to diverse strains, serogroups and serotypes of N. meningitidis, and also to N. gonorrhoeae, N. polysaccharia and N. lactamica. - 特許庁

血漿中でのｐＨにおける抗原結合活性と比較して早期エンドソーム内でのｐＨにおける抗原結合活性が弱い抗体は１分子の抗体で複数分子の抗原に結合することが可能になり、血漿中半減期が長く、抗原に結合可能な期間が改善されることを見出した。例文帳に追加

It has been found that the antibodies having weaker antigen-binding activity at an early endosome pH as compared with the antigen-binding activity at the pH of plasma can bind with multiple number of antigen molecules by the one molecule of the antibody, have long half lives in the plasma and have the improved duration of periods in which they can bind with the antigens. - 特許庁

ウイルスＸの外膜から新規な抗原タンパク質Ａを単離精製したところ、抗原タンパク質Ａは、ウイルスＸ感染者由来の血清のみと反応したことから、抗原タンパク質ＡはウイルスＸ感染者の同定に有用である。例文帳に追加

A novel antigenic protein A was isolated and purified from the outer membrane of virus X. Since the antigenic protein A was found to react only with a serum derived from a person infected with virus X, the antigenic protein A is useful for identifying a person infected with virus X.  - 特許庁

抗原を経口投与することにより血中の抗原特異的IgE抗体価の上昇したマウスにナイモウオウギ地上部および／または甘草由来の多糖体を投与した結果、抗原特異的IgEの産生が抑制されることが確認された。例文帳に追加

It has been ascertained that administration of a polysaccharide derived from a terrestrial part of Astragalus mongholicus and/or Glycyrrhiza glabra to a mouse having an antigen-specific IgE antibody titer in blood increased by oral administration of an antigen suppresses production of the antigen-specific IgE. - 特許庁

対照的に、本発明は、血清群Ａ、血清群Ｃ、血清群Ｗ１３５および血清群Ｙに対して（そして特に、血清群Ｙに対して）免疫するためにポリペプチド抗原および／またはＯＭＶを使用する。例文帳に追加

In contrast, the invention uses polypeptide antigens and/or OMV to immunize against the serogroups A, C, W135 and Y (and particularly against serogroup Y). - 特許庁

本発明により産生されたα-GalＡは、制限するものではないが、ファブリー病の治療において、糖複合体中のα-ガラクトシル残基の加水分解のために、および／または赤血球上の血液型Ｂ抗原の血液型Ｏ抗原への変換のために使用することができる。例文帳に追加

The produced α-GalA is unrestrictively applied to, in treatment of Fabry's disease, hydrolysis of α-galactosyl residue in glycoconjugate and/or transformation of blood group antigen B on erythrocyte to blood group antigen O. - 特許庁

種々の抗原に特異的な抗体を結合させた多色の蛍光ビーズを用いて多種類の免疫複合体を同時に検出することにより、血清中の白血球や血小板上の抗原に対する複数抗体を検出することを特徴とする方法。例文帳に追加

The method detects a plurality of antibodies against white blood cells in a serum and antigens on a blood platelet by simultaneously detecting a wide variety of immune complexes by using multi-color of fluorescent beads which combines a specific antibody with various antigens. - 特許庁

これらの抗原には個人間で差異がみられるが、臓器移植を行う場合には、その前にヒト白血球抗原検査を実施することで、ドナーとレシピエントとの間で組織が適合するかどうかを調べることができる。例文帳に追加

these antigens vary from person to person, and human leukocyte antigen tests are done before organ transplantation to find out if tissues match between a donor and a recipient.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

抗原としては、インフルエンザ赤血球凝集素（ＨＡ）抗原、破傷風トキソイド、ジフテリアトキソイド又は組み替えＨＢｓタンパクのいずれかを好適に用いることができる。例文帳に追加

As the antigen, an influenza hemagglutinin (HA) antigen, a tetanus toxoid, a diphtheria toxoid or a recombination HBs protein can be suitably used. - 特許庁

大腸菌抗原は、菌体表面に血清抵抗性因子を表出している大腸菌、莢膜抗原を発現している大腸菌が好ましく、その破砕物がより好ましい。例文帳に追加

The E. coli antigen is preferably E. coli expressing an increased serum survival factor at the bacterial surface or expressing a capsular antigen, more preferably its homogenate. - 特許庁

驚くことに、異なる抗原の混合物で免疫された動物由来の血清力価は、単一抗原で免疫された動物において達成されるものと同様であることが、本発明で発見された。例文帳に追加

It was found in the present invention that serum titer derived from animals immunized with a mixture of different antigens is surprisingly similar to that attained in an animal immunized with a single antigen. - 特許庁

生体内の新規な蛋白質であり、敗血症の診断マーカーとして有用な可溶型ＣＤ１４抗原を測定するための抗体を作製する抗原となる組換え型可溶性ＣＤ１４フラグメントの提供。例文帳に追加

To provide a recombinant soluble CD14 fragment which is a novel in vivo protein that serves as an antigen for producing an antibody for measuring a soluble CD14 antigen useful as a marker for diagnosing sepsis. - 特許庁

エキノコックス多包虫Em18抗原のC末端部位を欠損させた組換えEm18R2抗原を、被検者の血清と反応させるエキノコックス多包虫症の診断法である。例文帳に追加

In the method for diagnosing the echinococcus alveolar hydatid disease, a recombined Em18R2 antigen, obtained by removing a C-terminal part from an echinococcus alveolar hydatid Em18 antigen, is brought to react with a subject's serum. - 特許庁

まず固相化抗原と血清中抗体の複合体を模倣するために、抗原の代わりに固相化された抗ヒト抗体と精製ヒトＩｇＧの反応を用いる。例文帳に追加

First, reaction of solid-phased anti-human antibody with purified human IgG is used, instead of antigen in order to mimic complex of solid-phased antigen and antibody in serum. - 特許庁

１０種類の特定塩基配列からなるポリヌクレオチドが発現するヒト食道癌抗原ペプチドと、被験者の血清中に、前記の抗原ペプチドと結合する抗体が存在するか否かを試験する食道癌診断方法。例文帳に追加

This human esophageal carcinoma antigenic peptide is expressed by a polynucleotide comprising any one of ten kinds of specified base sequences (refer to the specification). - 特許庁

これらのポリペプチド抗原は、これらの５つの血清群のいずれかに対する防御効力を喪失することなく、これらのサッカリド抗原と組み合わされ得る。例文帳に追加

The polypeptide antigens can be combined with the saccharide antigens without losing the protective efficacy for any of the five serogroups. - 特許庁

４種類の熱帯熱マラリア原虫抗原、スポロゾイト周囲タンパク質、トロンボスポンジン関連匿名タンパク質、スピロゾイト肝細胞結合抗原および肝臓期抗原−１から、ヒト白血球抗原クラス１分子、ＨＬＡ−Ａ２、ＨＬＡ−Ｂ８、ＨＬＡ−Ｂ７およびＨＬＡ−Ｂ１７に対する実際のまたは潜在的細胞障害性Ｔリンパ球エピトープとして、８〜１１ｍｅｒペプチドを同定する。例文帳に追加

8-11-Mer peptides are identified, from four Plasmodium falciparum antigens, circumsporozoite protein, thrombospondin-related anonymous protein, spirozoite hepatocyte binding antigen and liver-stage antigen-1, as actual or potential cytotoxic T lymphocyte epitopes for human leucocyte antigen class I molecules HLA-A2, HLA-B8, HA-B7 and HLA-B17. - 特許庁

血清または血漿中の特定の被測定成分の濃度を抗原抗体反応を利用して測定する際に用いられる希釈液であって、カゼインを含む、血清または血漿を希釈するための希釈液。例文帳に追加

This dilution is used in measuring the concentration of a specific substance to be measured contained in a serum or plasma by utilizing an antigen-antibody reaction, and this dilution contains casein. - 特許庁

前立腺でのみ製造される前立腺特異抗原と呼ばれるタンパク質の濃度を測定する血液検査例文帳に追加

a blood test that measures levels of a protein called prostate specific antigen that is manufactured exclusively by the prostate gland  - 日本語WordNet

それらを食細胞の機能に影響されやすくなるよう、侵入する微生物と他の抗原付着する血清の中の抗体例文帳に追加

an antibody in blood serum that attaches to invading microorganisms and other antigens to make them more susceptible to the action of phagocytes  - 日本語WordNet

特定のがんの患者の血中に増加がみとめられる物質であるがん胎児性抗原（cea）を測定する臨床検査。例文帳に追加

a laboratory test to measure carcinoembryonic antigen (cea), a substance that is sometimes found in an increased amount in the blood of people who have certain cancers.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前立腺や身体の他の組織によって産生される物質、前立腺特異抗原（psa）値を測定する血液検査。例文帳に追加

a blood test that measures the level of prostate-specific antigen (psa), a substance produced by the prostate and some other tissues in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

抗原（異物）に対する反応として形質細胞（白血球の一種）によって作られる蛋白の一種。例文帳に追加

a type of protein made by plasma cells (a type of white blood cell) in response to an antigen (foreign substance).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

手術あるいは放射線療法による治療を受けた前立腺がんの患者においてpsa（前立腺特異抗原）の血中濃度が上昇すること。例文帳に追加

a rise in the blood level of psa (prostate-specific antigen) in prostate cancer patients after treatment with surgery or radiation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

手術あるいは放射線療法による治療を受けた前立腺がんの患者においてpsa（前立腺特異抗原）の血中値が上昇すること。例文帳に追加

a rise in the blood level of psa (prostate-specific antigen) in prostate cancer patients after treatment with surgery or radiation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヒト白血球抗原(HLA)タイプに対応したＣ型肝炎ウイルス(HCV)特異的細胞障害性Ｔ細胞認識エピトープを提供する。例文帳に追加

To provide a hepatitis C virus (HCV)-specific cytotoxic T cell recognition epitope corresponding to a human leukocyte antigen (HLA) type. - 特許庁

ワクチン用のヒト白血球抗原（ＨＬＡ）クラスＩまたはＩＩ分子に結合する腫瘍関連ペプチドの新規組成物例文帳に追加

NEW COMPOSITION OF TUMOR-ASSOCIATED PEPTIDE BINDING TO HUMAN LEUKOCYTE ANTIGEN (HLA) CLASS I OR II MOLECULE FOR VACCINE - 特許庁

ＭＥ−５、ＭＥ−２、及びＥＰＰ２：子宮内膜症に罹患している女性の血清中に存在する自己抗体と反応するヒト蛋白質抗原例文帳に追加

ME-5, ME-2 AND EPP2: HUMAN PROTEIN ANTIGEN REACTING WITH AUTOANTIBODY PRESENT IN SERUM OF WOMAN SUFFERING FROM ENDOMETRIOSIS - 特許庁

Ｔｆ様抗原に結合する患者由来の血清サンプル中の自己抗体レベルの上昇は、患者の子宮内膜症の指標である。例文帳に追加

Increased levels of autoantibodies in a serum sample from the patient which bind to Tf-like antigen is indicative of endometriosis in the patient. - 特許庁

被験者から採取した血液からリンパ球を分離し、特定の細菌またはウイルスの病原体の抗原にそのリンパ球を加える。例文帳に追加

The lymphocyte is separated from blood collected from a subject, and the lymphocyte is added to the antibody of the pathogen of the specified bacterium or virus. - 特許庁

本方法は、トムゼン−フリーデンライヒ抗原（Ｔｆ）に反応する血清サンプル中の自己抗体を検出する免疫アッセイを使用する。例文帳に追加

The method employs immunoassays which detect autoantibodies in a serum sample which react with Thomsen-Friedenreich antigen (Tf). - 特許庁

SEREX法を用いた発現クローニングと血清学的スクリーニング法により、複数のシェーグレン症候群関連自己抗原遺伝子を特定した。例文帳に追加

A plurality of Sjogren's-syndrome-related autoantigen genes are specified by expression cloning using the SEREX method and a serological screening method. - 特許庁

この抗腎臓由来タイプＩＶコラーゲン抗体は、尿や血清より抗原抗体反応で腎臓由来のタイプＩＶコラーゲンを検出できる。例文帳に追加

This anti-kidney derived type IV collagen antibody can detect the kidney derived type IV collagen by the antigen-antibody reaction in urine and serum. - 特許庁

血液型Ａ型糖鎖及びフォルスマン抗原糖鎖に対して高い特異性を示す新規レクチンを提供する。例文帳に追加

To provide a new lectin showing a high specificity against a blood type A molder sugar chain and a Forssmann's antigen sugar chain. - 特許庁

(1)Ｔｈ２表面抗原と親和性を有する物質が水不溶性担体に固定化されている、血液中のＴｈ２細胞吸着材料。例文帳に追加

(1) Th2 cell adsorption material in blood, in which material having affinity for Th2 surface antigen is fixed to a water-insoluble carrier. - 特許庁

本発明は、（ａ）Ｎ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓのＣ血清型に由来する莢膜糖類抗原、および（ｂ）キトサンアジュバントを含有する免疫原性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an immunogenic composition containing (a) a capsular saccharide antigen from serotype C of N.meningitidis, and (b) a chitosan adjuvant. - 特許庁

分泌性腸管出血性大腸菌（ＥＨＥＣ）抗原に対する免疫応答を刺激する組成物及びそのための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition and a method for stimulating an immune response against a secreted enterohemorrhagic Escherichia coli (EHEC) antigen. - 特許庁

ヒト白血球抗原−Ｃ（以下ＨＬＡ−Ｃと略す）のサブタイプのひとつであるＣｗ０３に含まれる新規アリルを提供する。例文帳に追加

To provide a new allele included in Cw03 which is one of the subtypes of human leukocyte antigen-C (HLA-C). - 特許庁

スーパー抗原あるいはサイトカインを吸着あるいは除去する材料および該材料を用いた血液浄化法の提供する。例文帳に追加

To provide a material to adsorb or remove a super antigen or cytokine and a blood purification method using the material. - 特許庁

本発明はまた、（ａ）Ｎ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓの血清群Ｃに由来する莢膜サッカリド抗原および（ｂ）キトサンアジュバントを含む免疫原性組成物も提供する。例文帳に追加

The invention also provides immunogenic compositions comprising (a) a capsular saccharide antigen from serogroup C of N. meningitidis, and (b) a chitosan adjuvant. - 特許庁