「振動伝搬」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

支持する部分への振動の伝搬を軽減する。例文帳に追加

To reduce the propagation of vibration to a supporting part. - 特許庁

振動伝搬防止構造を備える建築物例文帳に追加

BUILDING EQUIPPED WITH VIBRATION PROPAGATION PREVENTING STRUCTURE - 特許庁

空間伝搬光の振動補償装置例文帳に追加

OSCILLATION COMPENSATION DEVICE FOR SPACE PROPAGATING LIGHT - 特許庁

歯打ち振動がギヤハウジング７に伝搬することを防止する。例文帳に追加

Vibration caused by tooth hitting is prevented from being transmitted. - 特許庁

第１弾性振動は多孔性非金属板７に伝搬される。例文帳に追加

The first elastic oscillation is transmitted to a porous nonmetallic plate 7. - 特許庁

ロータ２に伝搬された縦振動は、各突出部３１ごとに捩じり振動を発生する。例文帳に追加

The vertical oscillation propagated to the rotor 3 generated torsional oscillation at every projection 31. - 特許庁

振動伝搬部材２４は、振動素子２０とタッチパネル２６とに接触している。例文帳に追加

The vibration transmission member 24 is in contact with the vibration element 20 and the touch panel 26. - 特許庁

振動源３０は、人の手もしくは電子制御された振動デバイスによって起こされた振動を振動媒体２０中へ伝搬させる。例文帳に追加

A vibration source 30 propagates vibrations generated by a hand or an electronically controlled vibration device into a vibration medium 20. - 特許庁

機械振動子１０から伝搬する振動が振動緩衝部１３，１４で減衰し、固定部１５，１６の振動変位が抑制される。例文帳に追加

Vibrations propagated from the mechanical vibrator 10 are attenuated by the vibration buffer parts 13 and 14 to suppress vibratory displacement of the fixed parts 15 and 16. - 特許庁

そして、ランジュバン型超音波振動子１３の超音波振動は超音波伝搬体１２に伝搬し、確実にスラリまたは切削液１１を伝搬してワイヤ２に到達してワイヤ２を超音波振動させる。例文帳に追加

The ultrasonic vibration of a Langevin type ultrasonic vibrator 13 is propagated to the ultrasonic wave propagator 12, surely propagated to the slurry or cutting liquid 11 and made to reach the wire 2 to vibrate the wire 2 ultrasonically. - 特許庁

木製振動板５と、木製振動板５の中心を通る方向に沿って木製振動板５の表面上に配置され、木製振動板５が木製振動板５の面内で音を伝搬させる伝搬速度を調整する伝搬速度調整部材７３ａ、７３ｂとを備える。例文帳に追加

The acoustic diaphragm includes: a wooden diaphragm 5; and propagation speed adjusting members 73a, 73b disposed on the surface of the wooden diaphragm 5 along a direction crossing the center of the wooden diaphragm 5 to adjust the propagation speed at which the wooden diaphragm 5 propagates sounds through the plane of the wooden diaphragm 5. - 特許庁

木製振動板５と、木製振動板５の中心を通る第１の方向に沿って木製振動板５の表面上に配置され、木製振動板５が木製振動板５の面内で音を伝搬させる伝搬速度を調整する伝搬速度調整部材７３ａ、７３ｂとを備える。例文帳に追加

The acoustic diaphragm includes: a wooden diaphragm 5; and propagation speed adjusting members 73a, 73b disposed on the surface of the wooden diaphragm 5 along a first direction crossing the center of the wooden diaphragm 5 to adjust the propagation speed at which the wooden diaphragm 5 propagates sounds through the plane of the wooden diaphragm 5. - 特許庁

木製振動板５と、木製振動板５の中心を通る第１の方向に沿って木製振動板５の表面上に配置され、木製振動板５が木製振動板５の面内で音を伝搬させる伝搬速度を調整する伝搬速度調整部材７３ａ、７３ｂとを備える。例文帳に追加

The acoustic diaphragm includes a wooden diaphragm 5 and propagation speed adjustment members 73a and 73b provided on a surface of the wooden diaphragm 5 along a first direction passing through the center of the wooden diaphragm 5 for adjusting a propagation speed at which the wooden diaphragm 5 propagates a sound in the surface of the wooden diaphragm 5. - 特許庁

励振器１は生体に振動を誘発させ、振動検出器２は生体を伝搬した振動を検出する。例文帳に追加

An exciter 1 induces vibration to a living body, and a vibration detector 2 detects vibration which is propagated through the living body. - 特許庁

機械振動子１０ａ，１０ｂの一方の接続部である端部１０ｃは、振動伝搬部１１を介して振動緩衝部１３に接続されている。例文帳に追加

An end part 10c connecting mechanical vibrators 10a and 10b is connected to a vibration buffer part 13 through a vibration propagation part 11. - 特許庁

一方、機械振動子１０ａ，１０ｂの他方の接続部である端部１０ｄは、振動伝搬部１２を介して振動緩衝部１４に接続されている。例文帳に追加

Another end part 10d connecting the mechanical vibrators 10a and 10b is connected to a vibration buffer part 14 through a vibration propagation part 12. - 特許庁

付加振動源Ｓ２を振動源Ｓ１の運転に同期させて運転させ、周辺地盤に伝搬する振動成分を低減させる。例文帳に追加

Then the source S2 is operated synchronously with the source S1 to decrease the vibration components which are propagated the peripheral ground. - 特許庁

スピーカ１０が駆動されると、コーン紙の振動がスピーカエンクロージャー２０内の空気に伝搬され、振動部位３１、３２が振動する。例文帳に追加

When a speaker 10 is driven, the vibration of cone paper is propagated into air in the speaker enclosure 20 and vibration parts 31, 32 are vibrated. - 特許庁

吸気通路１１を経由してエンジンから音が伝搬すると、エアクリーナフィルタ３０は伝搬した音によって振動する。例文帳に追加

When noise is propagated from an engine through the intake air passage 11, the air cleaner filter 30 is vibrated by propagated noise. - 特許庁

光源８からの光が空間を伝搬することなく、全て光ファイバ内を伝搬するので振動に強い。例文帳に追加

Since the light from a light source 8 is entirely propagated through an optical fiber without being propagated through spaces, a wavelength measuring instrument can withstand vibrations. - 特許庁

床に伝搬する振動による固体伝搬音の発生を効果的に抑制することができる床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure capable of effectively restraining a solid borne sound from being generated by vibrations propagated to a floor. - 特許庁

そして、ランジュバン型超音波振動子１３の超音波振動は磁石２０に伝搬し、確実にスラリまたは切削液１１を伝搬してワイヤ２に到達してワイヤ２を超音波振動させる。例文帳に追加

The ultrasonic vibration of the Langevin type ultrasonic transducer 13 is propagated to the magnet 20, and then reliably propagated through the slurry or the cutting fluid 11 to reach the wire 2, thereby ultrasonically vibrating the wire 2. - 特許庁

これによって、１対の振動検出手段間の振動伝搬を低減することができ、周方向はもとより、軸方向の振動伝搬も低減することができ、高精度な流量計測を可能とすることができる。例文帳に追加

Consequently, the propagation of vibration between the couple of vibration detecting means can be reduced to reduce the axial vibration propagation not only the peripheral vibration propagation, thereby high accurate measuring of flow rate is made possible. - 特許庁

これによって振動伝搬ロスが無く、送風効率の良い圧電バイモルフファンが得られる。例文帳に追加

Thereby a piezoelectric bimorph fan with high air blowing efficiency and no oscillation propagation loss is obtained. - 特許庁

装用者が発声すると、その発声による振動が検出部１３にも伝搬する。例文帳に追加

When the person wearing the hearing aid makes utterance, the vibration by the utterance propagates to the detection section 13. - 特許庁

ラム波の伝搬方向に垂直方向の振動漏れを抑制するラム波型共振子を提供する。例文帳に追加

To provide a Lamb-wave resonator for suppressing vibration leakage vertical to a propagation direction of Lamb-waves. - 特許庁

低コスト且つ簡単な構成で駆動ユニットから装置本体への振動伝搬を抑制する。例文帳に追加

To restrain propagation of vibration from a drive unit to a body of an image-forming device, at a low cost and using a simple structure. - 特許庁

直交スリット６により、超音波伝搬体２は振動部３と絶縁部４に区分する。例文帳に追加

The ultrasonic wave propagation body 2 is divided to a vibration part 3 and an insulation part 4 by the orthogonal slits 6. - 特許庁

超音波振動子４６の振動を拭き取りシートＳに染み込んだ液媒体を介して拭き取りシートＳ及び付着物Ｐに対して伝搬させ、拭き取りシートＳを伝搬する振動と付着物Ｐを伝搬する振動との伝搬速度差による振幅変動によって、付着物Ｐを拭き取りシートＳから剥離させる。例文帳に追加

Vibration of an ultrasonic vibrator 46 is transmitted to a wiping sheet S and the deposit P through a liquid medium penetrating the wiping sheet S and the deposit P is removed from the wiping sheet S by vibration amplitude variation attributed to transmission speed difference between the vibration transmitted in the wiping sheet S and the vibration transmitted in the deposit P. - 特許庁

響板付き鍵盤楽器において、響板全体に振動を均一に伝搬させるようにする。例文帳に追加

To equally propagate vibrations to the whole soundboard in a keyboard instrument with the soundboard. - 特許庁

ラム波の伝搬方向に垂直方向の振動漏れを抑制するラム波型共振子を提供する。例文帳に追加

To provide a Lamb-wave resonator for suppressing vertical vibration leakage in a Lamb-wave transmission direction. - 特許庁

スピーカ１０が駆動されると、スピーカ１０のコーン紙の振動がスピーカエンクロージャー５０内の空気に伝搬され、この空気の振動によって振動板５１の振動部位５１ａが振動する。例文帳に追加

When a speaker 10 is driven, vibration of cone paper of the speaker 10 is propagated to the air in a speaker enclosure 50, and a vibrating portion 51a of a diaphragm 51 is vibrated by the air vibration. - 特許庁

スピーカ１０が駆動されると、スピーカ１０のコーン紙の振動がスピーカエンクロージャー９０内の空気に伝搬され、この空気の振動によって振動板９１の振動部位９１ａが振動する。例文帳に追加

When a speaker 10 is driven, the vibrations of cone paper of the speaker 10 are propagated to the air in the speaker enclosure 90, and a vibration region 91a of a diaphragm 91 is vibrated by the vibrations of the air. - 特許庁

スピーカ１０が駆動されると、スピーカ１０のコーン紙の振動がスピーカエンクロージャー２０内の空気に伝搬され、この空気の振動によって振動板３０の振動部位３０ａが振動する。例文帳に追加

When a speaker 10 is driven, vibrations of cone paper of the speaker 10 are propagated to the air in the speaker enclosure 20 and vibrations of the air make a vibration part 30a of a diaphragm 30 vibrate. - 特許庁

スピーカ１０が駆動されると、スピーカ１０のコーン紙の振動がスピーカエンクロージャー９０内の空気に伝搬され、この空気の振動によって振動板９１の振動部位９１ａが振動する。例文帳に追加

When a speaker 10 is driven, the vibration of cone paper of the speaker 10 is propagated into air in the speaker enclosure 90 and the vibration region 91a of a diaphragm 91 is vibrated by the vibration of the air. - 特許庁

生体の一部に振動を与える励振器１と、生体を伝搬した振動を検出する振動検出器２と、励振器と振動検出器との間に振動を伝達しない接続部９とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

This sensor includes the exciter 1 for imparting vibration to a part of a living body, the vibration detector 2 for detecting the vibration propagating through the living body, and a connection 9 preventing the vibration from being transmitted between the exciter and the vibration detector. - 特許庁

スピーカ１０が駆動されると、スピーカ１０のコーン紙の振動がスピーカエンクロージャー５０内の空気に伝搬され、この空気の振動によって振動板５１の振動部位５１ａが振動する。例文帳に追加

When a speaker 10 is driven, vibration of cone paper of the speaker 10 is propagated in air within a speaker enclosure 50, and a vibrating portion 51a of a diaphragm 51 is vibrated by the vibration of the air. - 特許庁

スピーカ１０が駆動されると、スピーカ１０のコーン紙の振動がスピーカエンクロージャー２０内の空気に伝搬され、この空気の振動によって振動板３０の振動部位３０ａが振動する。例文帳に追加

When the speaker 10 in the speaker system is driven, vibration of cone paper of the speaker 10 is propagated to air in the speaker enclosure 20, and the vibration of the air vibrates a vibration part 30a of the diaphragm 30. - 特許庁

送信時の超音波振動子の振動の固体伝搬による計測精度の劣化を防止し、高精度な超音波流量計を実現する。例文帳に追加

To accomplish a high-accuracy ultrasonic flowmeter by preventing measuring accuracy from being deteriorated by solid propagation of vibration of an ultrasonic vibrator during transmission. - 特許庁

エレベータ駆動時に生じるケーブルの振動を確実に抑制し、その振動が床面へ伝搬して騒音を招くことを防止する。例文帳に追加

To positively suppress the vibration of a cable generated when an elevator is driven, and prevent the vibration from being transmitted to the floor surface leading to noise emission. - 特許庁

この圧電素子５，６の縦振動に基づき、ステータ１（ライニング材２３）の上面に縦振動が発生し、ロータ２に伝搬される。例文帳に追加

Based on the vertical oscillation of there piezoelectric elements 5 and 6, vertical oscillation occurs at the topside of the stator 1(a lining material 23) and is propagated to the rotor 2. - 特許庁

床架構を間柱で支持する部分も、振動を伝搬させない構造に縁切りすると共に、弾性的で、且つ振動を減衰する構造で支持させる。例文帳に追加

The section supporting the floor frame by studs is also insulated in the structure propagating no vibration while being supported by the elastic structure damping vibrations. - 特許庁

圧縮機の断熱性能を確保しつつ圧縮機の振動の伝搬を抑制して、振動による騒音を低減する。例文帳に追加

To restrain vibration of a compressor from being propagated while securing heat insulating performance of the compressor, and to reduce a noise caused by the vibration. - 特許庁

また振動素子部１と振動伝搬部２とが同一材料からなるため長期信頼性にも優れるという効果がある。例文帳に追加

Furthermore, since the vibration element section 1 and the vibration propagation section 2 are made of the same material, excellent long-term reliability can be obtained. - 特許庁

電子機器１は、表示パネル２５と、タッチパネル２６と、振動素子２０と、振動伝搬部材２４とを備えている。例文帳に追加

An electronic apparatus 1 comprises a display panel 25, a touch panel 26, a vibration element 20, and a vibration transmission member 24. - 特許庁